うけつけ

うけつけ 【受付 】〖受け入れ 〗acceptance ; 〖受付所 〗an information [｟英 ｠ a reception ] desk, a desk ; 〖受付係 〗a receptionist, a reception [an information ] clerk .▸ 受付で尋ねる ask at information [｟英 ｠ reception ] (!無冠詞に注意 ) ask at the (information [reception ]) desk .受付期間 【申し込みの 】the application period .受付番号 a receipt number .

うけつける

うけつける 【受け付ける 】〖受諾する 〗accept ; 〖受け取る 〗receive (!accept と異なり 「受諾する 」の意はない ) .▸ 提案を受け付ける accept [receive ] a proposal .▸ 電話による注文を受け付ける accept telephone orders .▸ 要求を受け付けない ｟拒否する ｠refuse [reject, turn down ] 〘his 〙 request . (!reject が最も意味が強い. turn down は婉曲的で口語的 ) ▸ 願書は11月5日まで受け付けます Applications will be accepted until November 5 .▸ 彼は他人の忠告を受け付け ｟聞き入れ ｠ない He won't listen to [(耳を貸さない ) always turns a deaf ear to ] others' advice .▸ その患者は食事をまったく受け付けない The patient can't take any food .▸ 私は体質的に卵を受け付けない ｟合わない ｠I' m allergic to eggs .