English-Thai Dictionary

telephone

N การสื่อสาร ทาง โทรศัพท์  kan-sue-san-tang-to-ra-sab

 

telephone

N โทรศัพท์  เครื่อง รับโทรศัพท์  phone radiophone to-ra-sad

 

telephone

VI คุย หรือ พูด กัน ทาง โทรศัพท์  ติดต่อ ทาง โทรศัพท์  call phone kui-rue-phud-kan-tang-to-ra-sab

 

telephone

VT คุย หรือ พูด กัน ทาง โทรศัพท์  ติดต่อ ทาง โทรศัพท์  call phone kui-rue-phud-kan-tang-to-ra-sab

 

telephone directory

N สมุดโทรศัพท์  telephone book sa-mud-to-ra-sab

 

telephone in

PHRV โทรศัพท์ ส่งข่าว  phone in to-ra-sab-song-kao

 

telephone line

N สายโทรศัพท์  sai-to-ra-sab

 

telephone numbers

SL เงิน จำนวนมาก  ngen-jam-nuan-mak

 

telephone receiver

N เครื่อง ที่ เปลี่ยน สัญญาณ ให้ เป็น เสียง  receiver krueng-ti-pian-san-yan-hai-pen-tang-siang

 

Webster's 1913 Dictionary

TELEPHONE

Tel "e *phone, n. Etym: [Gr. (Physics )

 

Defn: An instrument for reproducing sounds, especially articulate speech, at a distance.

 

Note: The ordinary telephone consists essentially of a device by which currents of electricity, produced by sounds through the agency of certain mechanical devices and exactly corresponding in duration and intensity to the vibrations of the air which attend them, are transmitted to a distant station, and there, acting on suitable mechanism, reproduce similar sounds by repeating the vibrations. The necessary variations in the electrical currents are usually produced by means of a microphone attached to a thin diaphragm upon which the voice acts, and are intensified by means of an induction coil. In the magnetic telephone, or magneto-telephone, the diaphragm is of soft iron placed close to the pole of a magnet upon which is wound a coil of fine wire, and its vibrations produce corresponding vibrable currents in the wire by induction. The mechanical, or string, telephone is a device in which the voice or sound causes vibrations in a thin diaphragm, which are directly transmitted along a wire or string connecting it to a similar diaphragm at the remote station, thus reproducing the sound. It does not employ electricity.

 

TELEPHONE

TELEPHONE Tel "e *phone, v. t.

 

Defn: To convey or announce by telephone.

 

TELEPHONE EXCHANGE

TELEPHONE EXCHANGE Tel `e *phone ex *change ".

 

Defn: A central office in which the wires of telephones may be connected to permit conversation.

 

New American Oxford Dictionary

telephone

tel e phone |ˈteləˌfōn ˈtɛləˌfoʊn | ▶noun 1 a system that converts acoustic vibrations to electrical signals in order to transmit sound, typically voices, over a distance using wire or radio. • an instrument used as part of such a system, typically a single unit including a handset with a transmitting microphone and a set of numbered buttons by which a connection can be made to another such instrument. 2 a game in which a message is distorted by being passed around in a whisper. Also called Chinese whispers. ▶verb [ with obj. ] contact (someone ) using the telephone: he telephoned his wife at 9.30. • [ no obj. ] make a telephone call: she telephoned for help. • send (a message ) by telephone: Barbara had telephoned the news. DERIVATIVES tel e phon er noun, tel e phon ic |ˌteləˈfänik |adjective, tel e phon i cal ly |ˌteləˈfänik (ə )lē |adverb

 

telephone banking

tel e phone bank ing |ˈtɛləˌfoʊn ˌbæŋkɪŋ | ▶noun a method of banking in which the customer conducts transactions by telephone, typically by means of a computerized system using touch-tone dialing or voice-recognition technology.

 

telephone book

tel e phone book ▶noun a telephone directory.

 

telephone booth

tel e phone booth |ˈtɛləˌfoʊn ˌbuθ |(Brit. also telephone box ) ▶noun a public booth or enclosure housing a pay phone.

 

telephone call

tel e phone call ▶noun a communication or conversation by telephone.

 

telephone card

tel e phone card ▶noun another term for calling card ( sense 2 ).

 

telephone directory

tel e phone di rec to ry |ˈtɛləˌfoʊn dəˌrɛktəri | ▶noun a book listing the names, addresses, and telephone numbers of the people in a particular area.

 

telephone exchange

tel e phone ex change |ˈtɛləˌfoʊn əksˌtʃeɪnʤ | ▶noun a set of equipment that connects telephone lines during a call.

 

telephone number

tel e phone num ber |ˈtɛləˌfoʊn ˈnəmbər | ▶noun a number assigned to a particular telephone and used in making connections to it.

 

telephone operator

tel e phone op er a tor ▶noun a person who works at the switchboard of a telephone exchange.

 

telephone pole

tel e phone pole |ˈteləˌfōn pōl ˈtɛləfoʊn ˌpoʊl | ▶noun a tall pole used to carry telephone wires and other utility lines above the ground.

 

telephone tag

tel e phone tag ▶noun informal a situation in which two people trying to communicate by telephone continually miss each other.

 

Oxford Dictionary

telephone

tele |phone |ˈtɛlɪfəʊn | ▶noun [ mass noun ] a system for transmitting voices over a distance using wire or radio, by converting acoustic vibrations to electrical signals: [ as modifier ] : a telephone call. • [ count noun ] an instrument used as part of a telephone system, typically a single unit including a handset with a transmitting microphone and a set of numbered buttons by which a connection can be made to another such instrument. ▶verb [ with obj. ] contact (someone ) using the telephone: he telephoned his wife at 9.30. • [ no obj. ] make a telephone call: she telephoned for help. • send (a message ) by telephone: Barbara had telephoned the news. PHRASES on the telephone 1 using the telephone. 2 Brit. connected to a telephone system. DERIVATIVES telephoner noun, telephonic |-ˈfɒnɪk |adjective, telephonically |-ˈfɒnɪk (ə )li |adverb

 

telephone banking

tele |phone bank |ing ▶noun [ mass noun ] a method of banking in which the customer conducts transactions by telephone.

 

telephone book

tele |phone book ▶noun a telephone directory.

 

telephone booth

tel e phone booth |ˈtɛləˌfoʊn ˌbuθ |(Brit. also telephone box ) ▶noun a public booth or enclosure housing a pay phone.

 

telephone box

tele |phone box ▶noun Brit. a public booth or enclosure housing a payphone.

 

telephone call

tele |phone call ▶noun a communication or conversation by telephone.

 

telephone directory

tele |phone dir |ec ¦tory ▶noun a book listing the names, addresses, and telephone numbers of the people in a particular area.

 

telephone exchange

tele |phone ex |change ▶noun a set of equipment that connects telephone lines during a call.

 

telephone kiosk

tele |phone kiosk ▶noun see kiosk.

 

telephone number

tele |phone num ¦ber ▶noun a number assigned to a particular telephone and used in making connections to it. • (usu. telephone numbers ) informal a number with many digits (used especially to represent a large sum of money ): we're talking telephone numbers in terms of sales.

 

telephone operator

telephone operator ▶noun chiefly US a person who works at the switchboard of a telephone exchange.

 

telephone pole

tel e phone pole |ˈteləˌfōn pōl ˈtɛləfoʊn ˌpoʊl | ▶noun a tall pole used to carry telephone wires and other utility lines above the ground.

 

telephone tag

tele |phone tag ▶noun [ mass noun ] informal a situation in which two people trying to communicate by telephone continually miss each other.

 

American Oxford Thesaurus

telephone

telephone noun she picked up the telephone: phone, cell phone, cellular phone, cell; handset, receiver; informal blower, horn. ▶verb he telephoned me last night: phone, call, ring; get, reach; dated dial; informal call up, give someone a buzz, get on the blower to, get someone on the horn.

 

Oxford Thesaurus

telephone

telephone noun Sophie picked up the telephone: phone, handset, receiver; informal blower; N. Amer. informal horn. ▶verb he telephoned me last night: phone, call, get someone on the phone, get on the phone to, get, reach, dial, make /place a call to; Brit. ring up, ring, give someone a ring; informal call up, give someone a call, give someone a buzz, buzz; Brit. informal give someone a bell, bell, give someone a tinkle, get on the blower to; N. Amer. informal get someone on the horn.

 

French Dictionary

téléphone

téléphone n. m. nom masculin Abréviation tél. (s ’écrit avec un point ). 1 Appareil servant à transmettre la voix à distance. : Un téléphone sans fil. L ’annuaire du téléphone. 2 Réseau téléphonique. : Nous avons pu communiquer par téléphone. LOCUTIONS Numéro de téléphone. Suite de chiffres attribuée à une ligne téléphonique, qui permet d ’établir des communications. : Son numéro de téléphone est le 514 340 -6000: on peut la joindre en composant le 514 340 -6000. Le numéro de téléphone de Denis est le 450 458 -1234: on pourra le joindre ce soir au 450 458 -1234. Le numéro de téléphone au domicile, le numéro de téléphone au travail. SYNONYME numéro d ’appel . Note Typographique La composition de l ’indicatif régional étant maintenant obligatoire dans certaines régions, l ’indicatif est noté désormais sans parenthèses. On laisse simplement un espace entre l ’indicatif régional et le reste du numéro de téléphone, et on met un trait d ’union avant les quatre derniers chiffres. Téléphone cellulaire. Système mobile de radiotéléphonie permettant l ’accès à l ’ensemble du réseau téléphonique. Téléphone multimédia. Téléphone cellulaire polyvalent qui peut traiter et reproduire des données, des images ou des sons regroupés dans des fichiers numériques, audio ou vidéo et donner accès à Internet. : En voyage, mon téléphone multimédia (et non *iPhone ) s ’est révélé très utile. Note Technique L ’appellation commerciale iPhone désigne un modèle particulier de téléphone polyvalent multimédia évolué, sans clavier ni stylet, qui est à la fois un téléphone cellulaire intelligent, un téléphone -baladeur et un terminal de poche donnant accès à Internet (GDT ). FORME FAUTIVE téléphone. Erreur au sens de appel téléphonique, coup de téléphone. : J ’ai fait un appel téléphonique (et non *téléphone ).

 

téléphoner

téléphoner v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif et intransitif 1 Transmettre par téléphone. : On vient de me téléphoner la nouvelle. 2 Parler à quelqu ’un au téléphone. : Téléphone -moi ce soir. J ’ai téléphoné à mon amie. Se communiquer quelque chose par téléphone. : On se téléphone et on déjeune. Ils se sont téléphoné hier. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. La bonne nouvelle qu ’ils se sont téléphonée. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Ils se sont téléphoné l ’heure de l ’arrivée des voyageurs. S ’il n ’y a pas de complément direct, le participe passé est invariable. Elles se sont téléphoné tous les jours. aimer

 

Sanseido Wisdom Dictionary

telephone

tel e phone /téləfòʊn /〖tele (遠くの )phone (音 )〗名詞 複 ～s /-z /1 U 〖通例the ～〗(通信手段としての )電話 (｟くだけて ｠phone; ｟略 ｠tel. ); 〖形容詞的に 〗電話の ▸ I talked to my mother on [over ] the telephone .電話で母と話した ▸ answer the telephone 電話に出る ▸ Dr. Smith, you're wanted on the telephone .スミス先生, お電話です ▸ make [receive ] a telephone call 電話をかける [取る ]▸ book a table by telephone (レストランなどに ) 電話で席を予約する ▸ a telephone conversation [interview ]電話での会話 [インタビュー ]語法 会話やくだけた場面では 名詞 phoneが普通 ▸ May I use your phone ?電話をお借りしていいですか (!携帯電話 (cell (ular ) [mobile ] phone )などの場合はuseの代わりにborrowも可 ) .2 C (機械としての )電話 (機 ); 受話器 (receiver, handset )▸ a cellular [cordless ] telephone 携帯 [コードレス ]電話 ▸ a pay [public ] telephone 公衆電話 ▸ The telephone began to ring .電話が鳴り出した ▸ pick [hang ] up a telephone 受話器を取る [置く, 切る ]on the t é lephone 1 電話中で ▸ Ken is on the telephone .健は電話中です 2 ｟主に英 ｠電話を引いて .動詞 ～s /-z /, ～d /-d /, -phoning 他動詞 1 〖telephone A (for B )〗〈人が 〉 (Bを求めて )A 〈人 場所 〉に電話をかける ; 〖telephone A to do /that節 〗A 〈人 〉に …するために […だと ]電話する ▸ Bill telephoned her [the police ] for help .ビルは彼女 [警察 ]に助けを求めて電話した ▸ Leon telephoned his friend to say how sorry he was .レオンは友人に謝りたくて電話をかけた 語法 コーパス 会話では 動詞 phone, call, ringを使い, 「後でお電話します 」はI'll telephone you later. よりI 'll phone you [｟米 ｠call you (up ), ｟英 ｠ring you (up )] later. や I'll give you a call ｟米 ｠ [ring ｟英 ｠] later. などが普通 (→phone 1 動詞 , call 動詞 他動詞 3a 名詞 1 , ring 2 動詞 他動詞 2 名詞 1b ).2 〖～ (A ) B /B (to A )〗B 〈用件など 〉を (A 〈人 場所など 〉に )電話で伝える ; B 〈電報など 〉を電話で送る .自動詞 «…に /…を求めて /…するために » 電話をかける «to /for /to do » ▸ telephone for an ambulance 救急車を呼ぶのに電話をかける ～́ b à nking テレホンバンキング 〘銀行に出向くことなく, 電話で支払いなどをするサービス 〙.～́ b ò oth [｟英 ｠b ò x ]｟米 ややかたく ｠電話ボックス (!phone booth [box ] またはboothともいう ) .～́ dir è ctory [b ò ok ]電話帳 .～́ exch à nge 電話交換局 .～́ n ù mber →見出し語 .～́ ò perator 電話交換手 .～́ p ò le ｟米 ｠電柱 (｟英 ｠telegraph pole ).t è l e ph ó n ic /-fɑ́nɪk |-fɔ́n -/形容詞

 

telephone number

tel e phone num ber /téləfoʊn -nʌ̀mbə r /名詞 C 電話番号 (｟略 ｠tel. )▸ May I have your telephone number ?お電話番号を教えていただけますか ▸ Please fill in your name, address and telephone number here .ここにあなたの名前, 住所, 電話番号をお書きください ▸ Does anyone have [know ] Al's telephone number ?だれかアルの電話番号を知りませんか 事情 1 日本と同じく数字を1けたずつ読むが, 0は /oʊ /, 混乱を避けたい時はzero /zí (ə )roʊ /と読む. 99など同じ数字が続く時はdouble nineとも読む .2 長距離電話 (long-distance call )には国番号 (country code ) や市外局番 (｟米 ｠area code, ｟英 ｠dialling [STD ] code ) が必要 .3 米, カナダのフリーダイヤル (toll-free telephone numbers )の番号は800 (eight hundred )か888 (eight eight eight, triple eight )など .4 英米の電話機のダイヤル用文字盤には数字にアルファベットが併記してあり, しばしば宣伝用に番号表記と共に用いる. 123 --2255 or 123 -CALLの場合, CALLは, 問い合わせ先電話番号の下4けた2255を表す .