おわり

おわり 【終わり 】〖物事の最後 〗an end ; 【会などの 】a close /klóuz /; 〖結末 〗【演説などの 】a conclusion ; 【物語などの 】an end, an ending .1 終わりが ▸ 何事にも必ず終わりがある All things must have an end .▸ この種の仕事には終わりがない This sort of work is never done .This is a never-ending work . (!never-ending は Housekeeping is a never-ending work. (家事は終わりのない仕事だ )のように用いる ) 2 終わりの 【一番最後の 】the last ; 【決定的な 】final ; 【締めくくりの 】closing .▸ プログラムの終わりの種目 the last event in the program .▸ (式などでの )終わりの言葉 the closing (↔ opening ) remarks .3 終わりに in conclusion .▸ 今世紀の終わりに at the end of this century .▸ (演説などで )終わりに臨んで last of all, to conclude (one's speech ). (!通例文頭で ) （最後 ⇨① ② ）▸ 終わりに [が ]近づく draw [come ] to an end [a close ].▸ 今日はこれで終わりにしよう 【仕事などを 】Let's call it a day . (!Let's finish it today. は 「今日中に仕上げてしまおう 」の意で, ここでは用いない ) 【授業などを 】That's all for today .【もううんざりなので 】So much for today! （⇨授業 ）▸ これでミーティングは終わりにしよう Let's close [｟話 ｠ wrap up ] the meeting .4 終わりを ▸ そのスキャンダルで彼の長い政治生活は終わりを告げた ｟終止符を打った ｠The scandal put an end [a period ｟ 主に米 ｠, a stop ｟ 主に英 ｠] to his long political career . (!主に書き言葉 ) 5 終わりまで to the end [last ]; 【完全に 】through, out . (!前の方が普通 ) （最後 ⇨① ③ ）▸ その小説を終わりまで読んだ I have read the novel through [to the end ].▸ 彼は夕食の始めから終わりまで ｟食事の間中 ｠それについてしゃべっていた He talked about it throughout [all through ] dinner .6 終わりから ▸ それは終わりから三つめの章に書いてある It is written in the third chapter from the last [the third last chapter ].