かたむく

かたむく 【傾く 】1 【傾斜する 】【ある方向に 】lean *, ｟やや書 ｠ incline ｟to, toward ｠; 【左右などに 】slant ; 【坂になる 】slope ; 【一方が持ち上がって 】tilt, tip (-pp- ) (!tip は tilt より瞬間的, 突発的 ) .▸ 左側 [家の方 ]へ傾く lean [incline, slant ] to the left [toward the house ].▸ その塔は3度傾いていた The tower leaned [inclined ] at a three degree angle . (!at an angle of 3 degrees ともいう ) ▸ この床は少し傾いている This floor slants [slopes, ╳leans ] a little .▸ 左の翼が上方へ上がると, 機体は激しく傾いた The left wing tipped up and the plane tilted violently .▸ ヨットは風で傾いた The sailboat tipped (to one side ) in the wind .2 【傾向を帯びる 】【人の心が 】lean *, ｟やや書 ｠ incline ｟to, toward ｠; 【傾向がある 】tend ｟to, toward ｠; 【…する傾向がある, したい気がする 】be inclined 〘to do 〙.▸ 彼の意見に傾く lean [incline ] toward his opinion .▸ 彼は共産主義に傾いている He leans [tends ] toward communism .▸ 私はそれに同意する方に傾いている I am inclined to agree [toward agree ing ] to it . (!自分の意見を控えめにいう表現 ) 3 【日 月が沈む 】set *, go * down, sink *.▸ 傾く月 a setting [a sinking ] moon .▸ 日がゆっくりと西に傾いていった The sun was going down [setting, sinking ] slowly in the west . (!go down が最も口語的 ) 4 【衰える 】decline .▸ 彼の運勢も傾いてきた His fortune is declining [on the decline ].▸ 彼が死ぬと事業は傾き始めた With his death, the business began to fail .