きんちょう

きんちょう 【緊張 】名詞 (a ) tension, (a ) strain .使い分け tension 精神的な緊張 不安感や ，対人関係における緊張状態を表す ．strain 心身に対する重圧や過労などによる緊張状態を表す ．1 ~緊張 ▸ 国際間の緊張 international tension (s ).▸ 2国間の緊張 the tension (s ) [strained relations ] between the two countries .▸ 私は極度の緊張に悩んでいた I felt [suffered from ] excessive tension [strain ].2 緊張が ▸ 労使間の緊張が高まっている Tension is building up [increasing, high, ｟やや書 ｠ mounting ] between labor and management .▸ 音楽を聞くと緊張がほぐれる Music makes me relax [relaxes me ].▸ 彼の冗談で室内の緊張がほぐれた His joke eased [relieved ] the tension in the room .3 緊張の ▸ 緊張のあまり手が震えていた I was so nervous (that ) my hands were shaking .▸ リスニングテストが終わったとたん ，緊張の糸が切れた They felt extremely relieved [The tension 〘in the classroom 〙 was all gone ] the instant the listening comprehension test was over .▸ 当時の私は毎日が緊張の連続でした I was under constant stresses of daily life .4 緊張を ▸ 緊張を緩和する ease [(弱める ) reduce, (ゆるめる ) relax, (取り除く ) relieve ] the tension .緊張した 形容詞 tense ; strained .▸ 緊張した雰囲気 a tense atmosphere .緊張する 動詞 be [get *, feel *] nervous [self-conscious, tense ] (!nervous は神経質になって, self-conscious は人目が気になって, tense はぴんと張りつめて緊張すること. tense は人だけでなく顔など体の一部にも使う ) ; tense (up ); 【聴衆の前などで 】get stage fright .▸ 筋肉を緊張させる tense one's muscles .▸ 緊張して耳を傾ける ｟耳を澄ませる ｠strain to hear .▸ 彼が入って来ると私はかちかちに緊張した I tensed up [got tense and nervous ] when he came in .▸ その証人は非常に緊張していた The witness was very nervous [extremely tense , under extreme tension ].▸ 彼がせりふをとちるなんてきっとひどく緊張しているのだわ He must have intense stage fright because he's made a slip in his lines .翻訳 ▸ 私は埃っぽい丸善の中の空気が ，その檸檬の周囲だけ変に緊張しているような気がした 梶井基次郎 『檸檬 』I felt that the dusty air in Maruzen was unnaturally tense (particularly ) around that lemon . (!(1 ) 「(状況 雰囲気が )緊張している 」は tense. nervous は 「(人が )緊張する 」の意で ，ここでは不適切 ． (2 ) 「変に 」は unnaturally (不自然に )と表す )

きんちょう

きんちょう 【謹聴 】謹聴する 動詞 listen attentively ｟to ｠.