じけん

じけん 【事件 】〖法律上の 〗a case ; 〖出来事 〗an event ; 【付随的な 】an incident ; 【世間に知られた 】an affair ; 〖醜聞 〗a scandal . （⇨出来事 ）1 ~事件 ▸ 殺人事件 a case of murder / a murder case .▸ 刑事事件 a criminal case .▸ 贈 [収 ]賄事件 a bribery scandal .▸ 歴史上の一大事件 a great historical event . (!「小事件 」は a minor incident ) ▸ ダイヤモンド窃盗事件 an affair of the stolen diamonds .▸ 心中未遂事件 a case of an attempted double suicide that failed .2 事件が ▸ 今日その店で珍奇な事件が起こった There was a strange incident [A strange incident occurred ] in the store today .▸ この事件が戦争を引き起こした This incident caused a war .▸ 間もなくその事件は解決する The case will be solved soon .▸ 事件が続いている There has been a series of incidents .3 事件の ▸ 事件の発生 the occurrence of an incident [affair ].▸ 事件の衝撃 the shock of an affair .▸ 事件の経過 how the affair progressed .▸ 事件の現場 the scene of an affair .▸ 事件の鍵 （かぎ ）を握る hold the key to the case .▸ 事件の全容を明らかにする reveal the case entirely / bring the whole case to light .4 事件を ▸ その事件を解明する [調べる; 担当する ]clear up [investigate ; work on ] the case .▸ その事件をもみ消す cover up the incident [affair ].▸ 事件を目撃する witness an affair .▸ 彼はその事件を劇の題材にした He used the incident as a theme for the play .事件記者 a news reporter on the police beat . (!beat は 「パトロール地域 」の意 )