じょうげ

じょうげ 【上下 】名詞 【物 数値などの移動 】the rise and fall ｟of, in ｠.▸ 金価格の上下 ｟変動 ｠fluctuations in the prices of gold .▸ 背広上下 a (two-piece ) suit .▸ 上下2巻の辞書 a dictionary in [╳of ] two volumes .▸ 彼は絵を上下逆さまに持っている He holds a picture upside down .▸ そこには上下 ｟身分 ｠の別なく多くの人が集まった A lot of people came there, regardless of rank .▸ 軍隊では階層的な上下関係が守られている The army observes a hierarchy of superior-inferior relationships .上下の 形容詞 up and down (!方向以外に, 交通機関の上り下りに用いるのは ｟英 ｠) ; 【垂直方向の 】vertical .上下に 副詞 up and down ; vertically .▸ 地震で家が上下に揺れるのを感じた I felt the house shake [jolt ] up and down in the earthquake .▸ 船 [飛行機 ]が上下に揺れた Our ship [plane ] pitched . (!「左右に揺れる 」は roll ) 上下する 動詞 rise * and fall *, go * up and down . (!後の方が口語的 ) ▸ 彼女の熱は38度を上下していた Her temperature rose and fell [went up and down ] around 38 degrees centigrade .翻訳 ▸ 高瀬舟は京都の高瀬川を上下する小舟である 森鴎外 『高瀬舟 』Takasebune is a small boat which goes up and down River Takasegawa in Kyoto . (!「(船が )上下する 」は go [╳do ] up and down ) 上下動 the heave .

じょうげん

じょうげん 【上弦 】▸ 上弦の月 a waxing (↔ waning ) moon / the moon at the first quarter .

じょうげん

じょうげん 【上限 】the upper limit ; 【最大限 】maximum ; 【法令による賃金 料金 物価などの 】a ceiling .▸ 原油生産量の上限を決める put [set ] a ceiling on oil production .