そうけん

そうけん 【双肩 】双肩に掛かる 【すべて …次第である 】rest [fall ] on one's shoulders .双肩に担う 【責任などを負う 】carry [bear, have ] 〘responsibilities 〙 on one's shoulder .

そうけん

そうけん 【壮健 】壮健な 形容詞 【高齢者が健康 (で活動的 )な 】hale and hearty (!決まり文句 ), (very ) healthy .▸ ご壮健で何よりです I'm very glad (that ) you're healthy [in good health ].

そうけん

そうけん 【送検 】送検する 動詞 ▸ 容疑者を送検する ｟裁判するために送る ｠commit a suspect for trial [(検察官へ ) to the (public ) prosecutor ].▸ 書類送検する send case file to the prosecutor / file charges .

そうけん

そうけん 【創見 】【新しい考え 】a new idea ; 【独創的な考え 】an original [a creative ] idea .

そうけん

そうけん 【創建 】▸ 本寺は鎌倉時代初期の創建と伝えられている According to tradition, this temple was (first ) built early in the Kamakura period . (!first を入れると現在の寺は再建されたものということになる )

そうけん

そうけん 【総見 】▸ 歌舞伎座は初日の総見でにぎわった Members of fan clubs for their favorite actors rushed to the Kabuki-za Theatre on the opening day .