たいせつ

たいせつ 【大切 】大切 (さ )名詞 importance .▸ 健康の大切さを知る realize the importance of (good ) health .談話 ▸ 私はお金が人生にとって大切という意見に部分的にしか賛成できない I only partially agree with the statement that money is everything in life . (!I very much [definitely; only partially ] agree with … (私は非常に [明らかに; 部分的にのみ ]…を支持する )は賛成を表すディスコースマーカー ) 大切な 形容詞 〖重要な 〗important ; 〖貴重な 〗【価値があり有益な 】valuable ; 【価値があり失いたくない 】precious ; 〖決定的な 〗crucial . （⇨大事 ）▸ 大切な行事 an important event .▸ 大切な助言 (╳a ) valuable advice .▸ 大切な思い出 precious memories .▸ 大切な試合に負ける lose the crucial [key ] game .▸ これは私にはとても大切な問題です This is a very important matter [｟やや書 ｠ a matter of great importance ] to me . (!後の方では通例 great, much, some, no, little などを伴う ) 【重要性を持つ 】This means a lot to me .▸ 彼女は私の大切な友達です She and I [╳I and she ] are very good friends .I value her friendship very much .▸ 遊びは子供時代になくてはならない大切なものです Play is a very important [a vital , (不可欠な ) an indispensable ] element in every child's life . (!英語では重要性を強調するときは vital や important などの肯定的な語句を用いるのが普通 ) 大切にする 動詞 〖宝のように大事にする 〗｟やや書 ｠treasure , 【大事にかわいがる 】｟書 ｠cherish ; 〖気を配る 〗take * care of …. （⇨大事にする ）▸ もっと体を大切にすべきだ You should take better care of yourself .▸ 余暇を大切にしなさい 【有効に過ごせ 】Make good use of your leisure time .【むだにするな 】Don't waste your leisure time .

たいせつ

たいせつ 【耐雪 】耐雪の 形容詞 snow-resistant, snowproof .