でき

でき 【出来 】1 【試験 競技などの結果 成績 】a result . (!通例複数形で ) ▸ 出来のよい [悪い ]学生 a bright [a dull ] student .▸ 彼は英語の出来がよい [悪い ]He is doing well [poorly, badly ] in English .▸ 試験の出来不出来は運にもよる Success (or failure ) in [The results of ] exams may depend on luck .▸ 上出来 ！Well done! / Very good! / Excellent! / Good job! ｟米俗 ｠Hot dog! ▸ 彼はクラスでいちばん出来が悪い He's the slowest [worst ] student in the class . (!前の方は単に 「成績が悪い 」意だが, worst は品行も含むので, 場合によって適当でない ) 会話 ▸ 「試験の出来はどうだった 」「あまりよくなかったよ 」“How did you do [make out ] on the exam? / How was the exam? ” “I didn't do very well .”2 【出来ばえ 】【製品の 】workmanship . （⇨出来栄え ）▸ このテーブルの出来はすばらしい This table is very well made .会話 ▸ 「ハムレットを見たよ 」「すばらしい出来だったでしょ 」“I saw Hamlet .” “Wasn't it a splendid production ?”3 【収穫 】a crop, a yield .▸ 今年の米は出来がよい We have a good [a big ] crop of rice this year .▸ 作物の出来不出来 ｟作柄 ｠は天候によるところが大きい The crop depends largely on the weather .