ところで

ところで 3 （接続 ）〔接続助詞 「ところで 」から 〕話題を変えて話しはじめる時に用いる 。それはそうと 。「―，今日はおひまですか 」

ところで

ところで （接助 ）〔形式名詞 「ところ 」に格助詞 「で 」の付いたものから 。近世後期以降の語 。「とこで 」の形をとることもある 〕助動詞 「た 」の終止形で終わる文に接続する 。逆接条件を表す 。前の事柄が無益なものに ，また ，好ましくない状態になりそうだという予想のもとで ，後に結びつける 。「…しても 」の意 。「理屈をいってみた ―，何の甲斐もない 」「急いだ ―，時間的にとても無理だ 」 →ところが （接助 ）

ところで

ところで 〖話は変わるが 〗【さて 】↘now ; 【では 】｟話 ｠↘well ; 【ねえ 】↘tell me (!相手に意気込んで尋ねる前置き ) ; 〖話はそれるが 〗｟話 ｠by the ↘way, incidentally . (!(1 ) 以上通例文頭で. (2 ) 最後の二つは余談的な話題やまた重要なことをさりげなく切り出すときによく用いる ) ▸ ところでもう一つ質問があります Now [Well ], I have one more question to ask you .▸ うん ，元気だよ ．ところでこの週末はどうするつもり ？Just fine, thanks . Tell me , what are you going to do this weekend? (!このように最初の話題を切り出すときには by the way, incidentally は用いない ) 会話 ▸ 「さて行きましょうか 」「ところで道はちゃんと分かっているの 」“Shall we go now? ” “Well , are you sure you know the way? ”▸ 「すばらしい結婚式ですね 」「ええ ，花子さんはきれいな花嫁さんね 」「ところで ，太郎君と花子さんとはどんなふうにして知り合ったの 」“It's a lovely wedding, isn't it? ” “Yes, Hanako is a beautiful bride .” “By the way [Incidentally ], how did Taro and Hanako get to know each other? ”