どういたしまして

どういたしまして 1 【「ありがとう 」に答えて 】That's all right [｟話 ｠ OK ]. / Sure . / ｟主に米 ｠You're welcome . (!米国では最も一般的. 強調して You're very [quite ] welcome. ともいう ) / 【おやすいことです 】It's nothing . / ｟話 ｠No problem . (!よく用いられるが目上の人には避けた方がよい ) / 【とんでもない 】Not at all . / 【こちらこそ 】It's a pleasure . / M ý ↘pleasure . (!目上の人にも用いる丁寧な言い方 ) / 【礼にはおよばない 】Don't mention it . / 【いつでもどうぞ 】Anytime . （ありがとう ⇨会話 第1例 ）会話 ▸ 「迎えに来てくれてありがとう 」「どういたしまして ．ご旅行はいかがでしたか 」“Thank you for coming to meet us .” “It's a pleasure [My pleasure ]. How was the trip? ” (!ちょっとしたことでは何も言わないことも多い: “Here's your bag. ” “Thanks. ” (「はい, かばん 」「ありがとう 」) 2 【「すみません 」に答えて 】That's all right [｟話 ｠ OK ].; 【気にしないでください 】Never mind . （すみません ⇨解説 1 ）