のう
のう なう 〔終助詞 間投助詞 「な 」から 。一説に終助詞 間投助詞 「の 」からとも 〕一 (終助 )文末にあって ,活用語の終止形や助詞に接続する 。感動や詠嘆の意を表す 。「お前もよく頑張った ―」「まして母とても尋ねぬよ ―」〈謡曲 隅田川 〉二 (間投助 )文節末に付いて ,相手に言い聞かせるような気持ちを添える 。「昔は ―,ここらも閑静な所だったものだ 」「人とはば ―,やうじ木きるとおしあれ 」〈閑吟集 〉〔中世後期以降の語 。 2 は現在ではやや古めかしい言い方にのみ用いられる 〕
のう 【脳 】〖脳髄 〗a brain ; 〖知力 〗(a ) brain (!通例複数形で (⇨頭脳 )) .▸ 脳の手術を行う operate on 〘his 〙 brain .▸ 脳が弱い have no brains / be weak in the head .脳圧 intracranial pressure 【説明的に 】the pressure of fluids inside the brain .脳溢血 (いっけつ )(⇨脳出血 )脳下垂体 the pituitary (gland ) / the hypophysis .脳外科 brain [cerebral ] surgery .脳外科医 a brain surgeon .脳血栓 cer è bral thromb ó sis /θrɑmbóusəs /(複数 thromboses ). (!文脈があれば cerebral は省略されることが多い ) 脳梗塞 (こうそく )cer è bral inf á rction .脳細胞 a brain cell .脳挫傷 brain contusion .脳室 a cerebral ventricle .脳出血 (a ) cer è bral h é morrhage /hém ə ridʒ /, ⦅話 ⦆ a stroke .脳腫瘍 a br á in t ù mor .脳性 (小児 )麻痺 cer è bral p á lsy /pɔ́ːlzi /.脳脊髄 (せきずい )炎 encephalomyelitis .脳塞栓 (そくせん )cerebral embolism .脳卒中 〘have 〙 a stroke ⦅やや古 ⦆(cerebral ) apoplexy /ǽpəplèksi /.脳軟化症 enc è phalomal á cia 【俗に 】softening of the brain .脳波 brain waves .脳膜炎 meningitis / cephalomeningitis .
のう 【能 】【能力 】(an ) ability . (⇨能力 )▸ 彼は働く以外能がない ⦅働いてばかりいる ⦆He's working all the time .He's a compulsive worker . (!「時間があれば働かずにはいられない人 」の意 ) …だけが能ではない ▸ 一生懸命勉強するだけが能ではない ⦅すべてではない ⦆Working hard is not everything .能ある鷹 (たか )は爪 (つめ )を隠す ‘A wise falcon hides its talons .’⦅ことわざ ⦆Still waters run deep .
のう 【能 】【能楽 】a No (h ) (!単 複同形 ) , a No (h ) play [drama ]; 【説明的に 】a classical Japanese dance-drama employing highly stylized dances, accompanied by a flute, two or three drums, and dramatic chants .能狂言 (⇨能狂言 )能面 a No (h ) mask .▸ 能面のような顔 an expressionless [an unemotional ] face .