English-Thai Dictionary

mask

N หน้ากาก  ที่ คลุม หน้า  เครื่อง กำบัง  เครื่อง ปิดหน้า  ผ้าคลุม หน้า  cover veil safty goggles na-kak

 

mask

VT บัง  กำบัง  ปกคลุม  cover screen expose bang

 

mask

VT ปกปิด (ความรู้สึก  ซ่อน  ปิดบัง (ความรู้สึก  constrain inhibit reveal expose pok-pid

 

mask

VT สวมหน้ากาก  cover conceal bring into view sum-na-kak

 

mask out

PHRV ปิด  คลุม  ปก คุ ลม  บัง  pid

 

mask with

PHRV ซ่อน ความรู้สึก หรือ ความตั้งใจ  son-kwam-ru-suek-rue-kwam-tang-jai

 

mask with

PHRV ใส่ หน้ากาก  sai-na-kak

 

masked

ADJ ซึ่ง ซ่อนเร้น (ทางการแพทย์  ซึ่ง ไม่ ค้นพบ  occult mysterious sueng-son-ren

 

masked

ADJ ซึ่ง สวมหน้ากาก  ซึ่ง ใช้ หน้ากาก  hooded veiled sueng-sum-na-kak

 

masked ball

N การเต้นรำ สวมหน้ากาก  kan-ten-ran-sum-na-kak

 

masked player

N คน เล่น ละคร สวมหน้ากาก  kon-len-la-kon-sum-na-kak

 

masker

N คน สวมหน้ากาก  masquer kon-sum-na-kak

 

masking tape

N แผ่น เทป ปิด คลุม พื้นผิว ป้องกัน เปื้อน สี  pan-tab-pid-klum-puen-pil-pong-kan-puan-se

 

Webster's 1828 Dictionary

MASK

n. 1. A cover for the face; that which conceals the face, especially a cover with apertures for the eyes and mouth; a visor. A mask is designed to conceal the face from beholders, or to preserve the complexion from injury by exposure to the weather and the rays of the sun.
2. That which disguises; any pretense or subterfuge.
3. A festive entertainment of dancing or other diversions, in which the company all wear masks; a masquerade.
4. A revel; a bustle; a piece of mummery.
This thought might lead through this world's vain mask.
5. A dramatic performance written in a tragic style, without attention to rules or probability.
6. In architecture, a piece of sculpture representing some grotesque form, to fill and adorn vacant places, as in friezes, panels of doors, keys of arches, etc.

 

MASK

v.t.To cover the face for concealment or defense against injury; to conceal with a mask or visor. 1. To disguise; to cover; to hide.
Masking the business from the common eye.

 

MASK

v.i.To revel; to play the fool in masquerade. 1. To be disguised in any way.

 

MASKED

pp. Having the face covered; concealed; disguised. 1. a. In botany, personate.

 

MASKER

n.One that wears a mask; one that plays the fool at a masquerade.

 

MASKERY

n.The dress or disguise of a masker.

 

MASK-HOUSE

n.A place for masquerades.

 

MASKING

ppr. Covering with a mask; concealing.

 

Webster's 1913 Dictionary

MASK

Mask, n. Etym: [F. masque, LL. masca, mascha, mascus; cf. Sp. & Pg. máscara, It. maschera; all fr. Ar. maskharat buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous or mirthful, fr. sakhira to ridicule, to laugh at. Cf. Masque, Masquerade. ]

 

1. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection; as, a dancer's mask; a fencer's mask; a ball player's mask.

 

2. That which disguises; a pretext or subterfuge.

 

3. A festive entertainment of dancing or other diversions, where all wear masks; a masquerade; hence, a revel; a frolic; a delusive show. Bacon. This thought might lead me through the world's vain mask. Milton.

 

4. A dramatic performance, formerly in vogue, in which the actors wore masks and represented mythical or allegorical characters.

 

5. (Arch. )

 

Defn: A grotesque head or face, used to adorn keystones and other prominent parts, to spout water in fountains, and the like; -- called also mascaron.

 

6. (Fort. ) (a ) In a permanent fortification, a redoubt which protects the caponiere. (b ) A screen for a battery.

 

7. (Zoöl.)

 

Defn: The lower lip of the larva of a dragon fly, modified so as to form a prehensile organ. Mask house, a house for masquerades. [Obs. ]

 

MASK

Mask, v. t. [imp. & p. p. Masked; p. pr. & vb. n. Masking. ]

 

1. To cover, as the face, by way of concealment or defense against injury; to conceal with a mask or visor. They must all be masked and vizarded. Shak.

 

2. To disguise; to cover; to hide. Masking the business from the common eye. Shak.

 

3. (Mil. ) (a ) To conceal; also, to intervene in the line of. (b ) To cover or keep in check; as, to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out.

 

MASK

MASK Mask, v. i.

 

1. To take part as a masker in a masquerade. Cavendish.

 

2. To wear a mask; to be disguised in any way. Shak.

 

MASKED

MASKED Masked, a.

 

1. Wearing a mask or masks; characterized by masks; cincealed; hidden.

 

2. (Bot. )

 

Defn: Same as Personate.

 

3. (Zoöl.)

 

Defn: Having the anterior part of the head differing decidedly in color from the rest of the plumage; -- said of birds. Masked ball, a ball in which the dancers wear masks. -- Masked battery (Mil. ), a battery so placed as not to be seen by an enemy until it opens fire. H. L. Scott. -- Masked crab (Zoöl.), a European crab (Corystes cassivelaunus ) with markings on the carapace somewhat resembling a human face. -- Masked pig (Zoöl.), a Japanese domestic hog (Sus pliciceps ). Its face is deeply furrowed.

 

MASKER

MASKER Mask "er, n.

 

Defn: One who wears a mask; one who appears in disguise at a masquerade.

 

MASKER

MASKER Mask "er, v. t.

 

Defn: To confuse; to stupefy. [Obs. ] Holland.

 

MASKERY

MASKERY Mask "er *y, n.

 

Defn: The dress or disguise of a maske [Obs. ] Marston.

 

MASKINONGE

MASKINONGE Mas "ki *nonge, n.

 

Defn: The muskellunge.

 

MASK SHELL

MASK SHELL Mask " shell `. (Zoöl.)

 

Defn: Any spiral marine shell of the genus Persona, having a curiously twisted aperture.

 

New American Oxford Dictionary

mask

mask |mask mæsk | ▶noun 1 a covering for all or part of the face, in particular: • a covering worn as a disguise, or to amuse or terrify other people. • a covering made of fiber or gauze and fitting over the nose and mouth to protect against dust or air pollutants, or made of sterile gauze and worn to prevent infection of the wearer or (in surgery ) of the patient. • a protective covering fitting over the whole face, worn in fencing, ice hockey, and other sports. • a respirator used to filter inhaled air or to supply gas for inhalation. • (also masque ) a cosmetic preparation spread over the face and left for some time to cleanse and improve the skin. • Entomology the enlarged lower lip of a dragonfly larva, which can be extended to seize prey. 2 a likeness of a person's face in clay or wax, esp. one made by taking a mold from the face. • a person's face regarded as having set into a particular expression: his face was a mask of rage. • a hollow model of a human head worn by ancient Greek and Roman actors. • the face or head of an animal, esp. of a fox, as a hunting trophy. • archaic a masked person. 3 a manner or expression that hides one's true character or feelings; a pretense: she let her mask of moderate respectability slip. 4 Photography a piece of something, such as a card, used to cover a part of an image that is not required when exposing a print. • Electronics a patterned metal film used in the manufacture of microcircuits to allow selective modification of the underlying material. ▶verb [ with obj. ] cover (the face ) with a mask. • conceal (something ) from view: the poplars masked a factory. • disguise or hide (a sensation or quality ): brandy did not completely mask the bitter taste. • cover (an object or surface ) so as to protect it from a process, esp. painting: mask off doors and cupboards with sheets of plastic. DERIVATIVES masked adjective ORIGIN mid 16th cent.: from French masque, from Italian maschera, mascara, probably from medieval Latin masca ‘witch, specter, ’ but influenced by Arabic masḵara ‘buffoon. ’

 

masked ball

masked ball |ˈmæs (k )(t ) ˌbɔl | ▶noun a ball at which participants wear masks to conceal their faces.

 

masker

mask er |ˈmaskər ˈmæskər | ▶noun 1 a thing that masks or conceals something else. 2 a person taking part in a masquerade or masked ball.

 

masking tape

mask ing tape |ˈmæskɪŋ ˌteɪp | ▶noun adhesive tape used in painting to cover areas on which paint is not wanted.

 

maskinonge

mas ki nonge |ˈmaskəˌnänj ˈmæskəˌnɑnʤ | ▶noun another term for muskellunge.

 

Oxford Dictionary

mask

mask |mɑːsk | ▶noun 1 a covering for all or part of the face, worn as a disguise, or to amuse or frighten others. 2 a covering made of fibre or gauze and fitting over the nose and mouth to protect against air pollutants, or made of sterile gauze and worn to prevent infection of the wearer or (in surgery ) of the patient. • a protective covering fitting over the whole face, worn in fencing, ice hockey, and other sports. • a respirator used to filter inhaled air or to supply gas for inhalation. • a face pack. 3 a likeness of a person's face moulded or sculpted in clay or wax. • a person's face regarded as having set into a particular expression: his face was a mask of rage. • a hollow model of a human head worn by ancient Greek and Roman actors. • the face or head of a fox or other game animal, as a trophy. 4 a manner or expression that hides one's true character or feelings: I let my mask of respectability slip. 5 Photography a piece of material such as card used to cover a part of an image that is not required when exposing a print. 6 Electronics a patterned metal film used in the manufacture of microcircuits to allow selective modification of the underlying material. 7 Entomology the enlarged labium of a dragonfly larva, which can be extended to seize prey. ▶verb [ with obj. ] 1 cover (the face ) with a mask. 2 conceal (something ) from view: the poplars masked a factory. • (of a taste, smell, etc. ) prevent the perception of (another sensation ): brandy did not completely mask the bitter taste. 3 cover (an object or surface ) so as to protect it during painting. DERIVATIVES masked adjective ORIGIN mid 16th cent.: from French masque, from Italian maschera, mascara, probably from medieval Latin masca ‘witch, spectre ’, but influenced by Arabic masḵara ‘buffoon ’.

 

masked ball

masked ball ▶noun a ball at which participants wear masks to conceal their faces.

 

masker

mask ¦er |ˈmɑːskə | ▶noun 1 a thing that masks or conceals something else. 2 (also masquer ) a person taking part in a masquerade or masked ball.

 

masking tape

mask |ing tape ▶noun [ mass noun ] adhesive tape used in painting to cover areas on which paint is not wanted.

 

maskinonge

maskinonge |ˈmaskɪnɒn (d )ʒ, -ˈnɒn (d )ʒi | ▶noun another term for muskellunge.

 

American Oxford Thesaurus

mask

mask noun 1 she wore a mask to conceal her face: disguise, false face; historical domino, visor. 2 he dropped his mask of good humor: pretense, semblance, veil, screen, front, false front, facade, veneer, blind, disguise, guise, concealment, cover, cover-up, cloak, camouflage. ▶verb poplar trees masked the factory: hide, conceal, disguise, cover up, obscure, screen, cloak, camouflage, veil.

 

Oxford Thesaurus

mask

mask noun 1 she wore a mask to conceal her face: disguise, veil, false face, domino, stocking mask, fancy dress; historical visor; archaic vizard. 2 wear a mask to avoid inhaling dust: face mask, protective mask, gas mask, oxygen mask, fencing mask, iron mask, ski mask, dust mask; safety goggles, welding goggles, welding mask, surgical mask, eye mask, visor. 3 de Craon had dropped his mask of good humour: pretence, semblance, veil, screen, front, false front, facade, veneer, blind, false colours, disguise, guise, concealment, cover, cover-up, cloak, camouflage. 4 a mask that blocks out part of the image: matte, photomask, shadow mask, masking, masking tape. ▶verb people carried herbs to mask the stench: hide, conceal, disguise, cover up, obscure, screen, cloak, camouflage, veil, mantle, blanket, enshroud. ANTONYMS enhance, reinforce.

 

Duden Dictionary

Maskarill

Mas ka rill Substantiv, maskulin , der |Maskar i ll |der Maskarill; Genitiv: des Maskarill [s ], Plural: die Maskarille spanisch typisierte Figur der älteren spanischen Komödie Bedienter, der sich als Marquis verkleidet

 

Maskaron

Mas ka ron Substantiv, maskulin , der |Maskar o n |der Maskaron; Genitiv: des Maskarons, Plural: die Maskarone italienisch-französisch Menschen- oder Fratzengesicht als Ornament in der Baukunst besonders im Barock

 

Maskat

Mas kat Eigenname |M a skat |Hauptstadt von Oman

 

Maskat und Oman

Mas kat und Oman Eigenname |M a skat und Om a n |frühere Bezeichnung für Oman

 

Maske

Mas ke Substantiv, feminin , die |M a ske |die Maske; Genitiv: der Maske, Plural: die Masken französisch masque < italienisch maschera, älter: mascara, wohl zu arabisch masẖara h = Verspottung; Possenreißer; drollig 1 a vor dem Gesicht getragene, das Gesicht einer bestimmten Figur, einen bestimmten Gesichtsausdruck darstellende [steife ] Form aus Pappe, Leder, Holz o. Ä. als Requisit des Theaters, Tanzes, der Magie eine Maske tragen | sein Gesicht erstarrte zur Maske (wurde maskenhaft starr ) | figurativ er trägt die Maske des Unschuldigen (tut so, sieht so aus, als ob er unschuldig sei )die Maske fallen lassen /von sich werfen eine Verstellung aufgeben; sein wahres Gesicht zeigen b maskierte, verkleidete Person die Maske flüsterte ihm etwas zu c mithilfe eines Gipsabdrucks hergestellte Nachbildung eines Gesichts; Gipsmaske; Totenmaske 2 a Gegenstand, der zu einem bestimmten Zweck vor dem Gesicht getragen wird z. B. Atemmaske, Gasmaske, Schutzmaske b Kurzwort für: Gesichtsmaske 2 3 Theater durch Schminke, Bart, Perücke entsprechend seiner Rolle verändertes Gesicht eines Darstellers die Maske des Mephisto 4 Zoologie Zeichnung am Kopf von Tieren, die sich farblich deutlich abhebt der Hund hat eine schwarze Maske 5 a Fotografie Schablone zum Abdecken eines Negativs beim Belichten oder Kopieren b Fotografie halbdurchlässiger Filter, mit dem die Farb- und Tonwerte bei der Reproduktion von Fotografien korrigiert werden können 6 Fachsprache Kopfhaut des geschlachteten Schweines (die z. B. als Einlage in Sülzen verwendet wird )7 besonders Fernsehen Raum, in dem die vor die Kamera Tretenden geschminkt werden; Schminkraum 8 EDV wie ein Formular aufgebaute Bildschirmoberfläche eines Computers, die zum Eintragen von strukturierten Daten auf den Bildschirm abgerufen werden kann

 

Maskenball

Mas ken ball Substantiv, maskulin , der |M a skenball | Ball , bei dem die Teilnehmenden maskiert sind

 

Maskenbildner

Mas ken bild ner Substantiv, maskulin , der |M a skenbildner |jemand, der bei Theater, Film, Fernsehen die Schauspieler schminkt und frisiert Berufsbezeichnung

 

Maskenbildnerin

Mas ken bild ne rin Substantiv, feminin , die |M a skenbildnerin |weibliche Form zu Maskenbildner

 

Maskenfest

Mas ken fest Substantiv, Neutrum , das |M a skenfest |Fest, bei dem die Teilnehmenden maskiert sind

 

maskenhaft

mas ken haft Adjektiv |m a skenhaft |in der Art einer Maske 1c ; starr, unbeweglich ihr Gesicht war bleich und maskenhaft

 

Maskenkostüm

Mas ken kos tüm Substantiv, Neutrum , das |M a skenkostüm | Kostüm 3b

 

Maskenspiel

Mas ken spiel Substantiv, Neutrum , das |M a skenspiel |Theaterstück, bei dem die Schauspieler [innen ] Masken 1a tragen

 

Maskenverleih

Mas ken ver leih Substantiv, maskulin , der |M a skenverleih |Unternehmen, das Kostüme [und Masken ] verleiht

 

Maskenzug

Mas ken zug Substantiv, maskulin , der |M a skenzug |

 

Maskerade

Mas ke ra de Substantiv, feminin , die |Masker a de |die Maskerade; Genitiv: der Maskerade, Plural: die Maskeraden spanisch mascarada = französisch mascarade < älter italienisch mascarata = Maskenzug, zu: mascara, Maske 1 a gehoben veraltend Verkleidung, Kostümierung eine fantasievolle Maskerade b bildungssprachlich Verstellung, Heuchelei seine Freundlichkeit ist nur Maskerade 2 veraltend Kostümfest, Maskenball

 

maskieren

mas kie ren schwaches Verb |mask ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « französisch masquer, zu: masque, Maske 1 a das Gesicht [mit einer Maske ] verändern oder unkenntlich machen ein maskierter Bankräuber b landschaftlich kostümieren a die Kinder waren als Indianer maskiert 2 hinter etwas verbergen; verdecken, tarnen seine Schwäche mit forschem Auftreten maskieren 3 Kochkunst eine Speise mit einer Soße, Glasur o. Ä. überziehen 4 Fotografie Farb- und Tonwerte mithilfe einer Maske 5b korrigieren

 

Maskierung

Mas kie rung Substantiv, feminin , die |Mask ie rung |die Maskierung; Genitiv: der Maskierung, Plural: die Maskierungen 1 a das Verkleiden b die Verkleidung 2 das Verbergen, Tarnen

 

Maskottchen

Mas kott chen Substantiv, Neutrum , das Maskotte |Mask o ttchen |das Maskottchen; Genitiv: des Maskottchens, Plural: die Maskottchen französisch mascotte < provenzalisch mascoto = Zauberei, zu: masco = Zauberin, Hexe < mittellateinisch masca, wohl aus dem Germanischen kleiner Gegenstand, der Glück bringen soll ein Maskottchen haben

 

Maskotte

Mas kot te Substantiv, feminin , die Maskottchen |Mask o tte |die Maskotte; Genitiv: der Maskotte, Plural: die Maskotten französisch mascotte < provenzalisch mascoto = Zauberei, zu: masco = Zauberin, Hexe < mittellateinisch masca, wohl aus dem Germanischen kleiner Gegenstand, der Glück bringen soll

 

maskulin

mas ku lin Adjektiv |m a skulin auch …ˈliːn |lateinisch masculinus, zu: masculus = männlichen Geschlechts, Verkleinerungsform von: mas = männlich 1 a selten für den Mann charakteristisch, männlich das maskuline Geschlecht b betont männlich; (in Bezug auf die äußere Erscheinung ) das Männliche betonend ein maskuliner Typ, Mann c als Frau männliche Züge habend, nicht weiblich sie ist ein etwas maskuliner Typ 2 Sprachwissenschaft mit männlichem Geschlecht ein maskulines Substantiv

 

maskulinisch

mas ku li nisch Adjektiv Biologie, Medizin, Sprachwissenschaft, veraltend |m a skulinisch |männlichen Geschlechts Abkürzung: m

 

Maskulinisierung

Mas ku li ni sie rung Substantiv, feminin , die |Maskulinis ie rung |die Maskulinisierung; Genitiv: der Maskulinisierung, Plural: die Maskulinisierungen 1 Medizin Vermännlichung der Frau im äußeren Erscheinungsbild 2 Biologie Vermännlichung weiblicher Tiere

 

Maskulinum

Mas ku li num Substantiv, Neutrum Sprachwissenschaft , das |M a skulinum auch …ˈliːnʊm |das Maskulinum; Genitiv: des Maskulinums, Plural: die Maskulina lateinisch (genus ) masculinum a Substantiv mit männlichem Geschlecht »Hund « und »Stuhl « sind Maskulina b ohne Plural männliches Geschlecht eines Substantivs

 

Maßkonfektion

Maß kon fek ti on Substantiv, feminin , die |M a ßkonfektion |nach individuellen Körpermaßen mit einer Anprobe von einem Konfektionsbetrieb angefertigte Oberbekleidung

 

Maßkrug

Maß krug Substantiv, maskulin besonders bayrisch, österreichisch , der Masskrug |M a ßkrug |Bierkrug, der eine Maß fasst

 

French Dictionary

masking tape

masking tape Anglicisme pour ruban-cache.

 

maskinongé

maskinongé n. m. nom masculin Poisson d ’eau douce de la famille du brochet. : Les maskinongés mesurent de 70 à 120 cm. Note Technique Cet amérindianisme d ’origine algonquienne est attesté en français depuis la fin du xvii e siècle.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

mask

mask /mæsk |mɑːsk / (! masqueと同音 ) 〖語源は 「道化師 」; mascaraと同源 〗名詞 複 ～s /-s /C 1 (防護 防毒 手術用 )マスク ; 覆面 ; 水中めがね ▸ wear [put on ] a mask マスクをかぶっている [かぶる ]▸ an oxygen [a gas ] mask 酸素 [ガス ]マスク 2 仮面 , 覆面 , (古典劇などで用いる )面 ; (石膏 （せっこう ）に取った )面型 (→death mask )▸ a Halloween mask ハロウィーン用のマスク 3 〖通例単数形で 〗a. (本当の感情を隠した )表情 , 見せかけ (front )▸ The lady hid her wickedness behind a mask of beauty .その女性は見かけの美しさのうしろに意地の悪さを隠していた ▸ throw off the mask 本性を現す ▸ His mask slipped .(つい )彼の本音が出た b. (怒り 驚き 恐怖 安堵 （あんど ）などの )表情 ▸ a mask of surprise 驚きの表情 4 美顔用パック (masque, face pack ).5 〘写 〙(画像の一部を隠す )覆い .6 (犬などの )口の周りの濃い模様 ; (キツネなどの )顔 , 頭部 .動詞 他動詞 (→分詞 masked , masking )1 〈本当の状況 感情など 〉を隠す ▸ mask the problem [evidence, truth ]問題 [証拠, 真実 ]を隠す 2 (より強いもので )〈におい 味 音など 〉を消す ▸ The syrup was good to mask the awful taste .シロップはひどい味をごまかすのに良かった 3 〈顔など 〉をマスクで覆う [隠す ].4 (ペンキが付かないように )〈部分 〉を保護 [マスキング ]する (off ).5 〘軍 〙〈砲台など 〉を敵から隠す ; 〈軍隊 〉の行動を妨げる .自動詞 マスクをつける ; 見せかける .

 

masked

m á sked /-t /形容詞 1 仮面をつけた ; (仮面をつけて )変装した . ▸ a masked face 仮面をつけた顔 2 見せかけの, 隠された .3 (動物が )面形 （めんがた ）模様の .～̀ b á ll 仮面舞踏会 .

 

masker

m á sk er 名詞 C 仮面 [仮装 ]舞踏者 .

 

masking

m á sk ing 形容詞 (!次の複合語で ) .～́ t à pe マスキングテープ, 保護テープ 〘ペンキを塗る時などに, 保護する部分にはる粘着テープ 〙.