はり
はり 【針 】1 【裁縫 注射 レコード用などの 】a needle ; 〖計器の 〗a pointer, a needle ; 〖時計の 〗a hand ; 〖留め針 〗a pin ; 〖ホッチキスの 〗a staple ; 〖釣り針 〗a hook ; 〖虫の 〗a sting ; 〖植物のとげ 〗a thorn ; 〖縫合の一針 〗a stitch .①~針 ,針の ~▸ 編物 [縫い ]針 a kn í tting [a s é wing /sóuiŋ /] n è edle .▸ 注射針 【皮下注射針 】a hypodermic needle . (!(1 ) 単に a needle ということもある . (2 ) 「皮下注射器 」は a hypodermic syringe ) ▸ 糸を通した針 a needle and thread . (!単数扱い ) ▸ 針の先 the point of a needle .▸ 磁石の針は北を指す A compass needle points to the north .▸ 彼は腕の傷口を5針縫った It took five stitches to close up the wound in his arm .The wound in his arm needed five stitches .②針に ▸ 針 (の穴 )に糸を通す thread a needle / pass [get ] thread through the eye of a needle .▸ 針にえさをつける bait a hook .③針で ▸ 針で刺す prick 〘one's finger 〙 with a needle [a pin ]【虫が 】sting 〘him on the neck 〙.▸ チョウを針 ⦅ピン ⦆で留める fasten a butterfly with a pin / pin a butterfly .▸ 足に針で刺すような痛みを感じた I felt a stinging pain in my [the ] leg .2 【(比喩的に )とげ 】▸ 針を含んだ言葉 sharp [stinging ] words .3 【はり治療 】(⇨鍼 (はり ))針のむしろ ▸ 針のむしろに座る心地である feel as if (one were ) lying on the bed of thorns .針刺し a pincushion .針仕事 needlework / sewing .針箱 a s é wing b ò x [ k ì t ] / a workbox .
はり 【張り 】(⇨張り合い )▸ 張りのある声 a strong [(豊かな ) a rich ] voice / a voice full of life .▸ 張りのある若い肌 one's fresh and youthful skin .
はり 【梁 】a beam .
はり 【鍼 】【針 】a needle ; 【鍼術 】acupuncture ; 〘医学 〙stylostixis .▸ はりを施す acupuncture .鍼医 an acupuncturist .
はり 【玻璃 】【水晶 】crystal ; 【ガラス 】glass .