ひきあげ

ひきあげ 【引き上げ 引き揚げ 】〖物価 賃金などの 〗a rise (!賃金の場合は ｟米 ｠ a raise, ｟英 ｠ a rise ) ; an increase, ｟米話 ｠ a hike ; 〖難破船の 〗salvage .▸ 石油価格の25パーセントの引き上げ a 25 percent rise in the price of oil .▸ 彼は社長に5パーセントの賃金の引き上げを求めた He asked his boss for a 5 percent wage raise ｟ 米 ｠ [rise ｟ 英 ｠].He asked his boss to raise his salary by 5 percent .

ひきあげる

ひきあげる 【引き上げる 引き揚げる 】1 【引っ張り上げる 】pull … (up ), draw *… (up ); 〖水準 賃金などを 〗raise, ｟米 ｠ hike ; 〖沈没船を 〗float, salvage 〘a sunken ship 〙.▸ おぼれている人を川から引き上げる pull [draw ] (up ) a drowning person from the river .▸ (リールで )魚を引き上げる reel in a fish .2 【元の場所へ戻る 】【立ち去る 】leave *; 【国 郷里へ帰る 】return, go * back ; 【退却する 】retreat ｟from ｠; 【撤退する 】withdraw *｟from ｠; 〖本国へ送還される 〗be repatriated ｟from ｠▸ 彼は戦後中国から引き揚げてきた He returned [was repatriated ] from China after the war .3 【取り戻す 】▸ (投資した )資金を引き揚げる pull out the funding .