The Wordsmith Dictionary

pull /pʊl /〖語源は「鳥などの毛 [羽 ]をむしる」〗動詞～s /-z /; ～ed /-d /; ～ing 他動詞 1 a. 〖pull A (＋副詞 )〗〈人が〉A 〈人物〉を引く , 引っぱる , 引き寄せる (!副詞は様態などの表現 ) ; 〖pull A C 〗Aを引いてC 〈状態〉にする (!Cは形容詞 ; しばしばpull C Aとなる ) ▸ Stop pulling my hair .私の髪の毛を引っぱるのはやめて ▸ pull the rope harder ロープをもっと強く引っぱる ▸ pull open the door [the door open ]ドアを引っぱって開ける b. 〖pull A ＋副詞〗〈人が〉〈人物〉を引いて動かす , 移動させる (!副詞は様態方向などの表現; →draw 他動詞 2 ) ▸ pull the table to the window 窓のところまでテーブルを引っぱる ▸ pull A to A's feet A 〈人〉を引っぱり起こす ▸ pull A along A 〈人〉を引っぱって行く ▸ pull the covers over one's head 布団を引っぱって頭までかぶる ▸ John gently pulled her into his arms .ジョンは優しく彼女を両腕の中に引き寄せた ▸ She pulled her jeans on [cap over her eyes ].彼女はジーンズを引っぱり上げて履いた [目元まで帽子を下げた ]c. 〖通例be ～ed 〗【車動物などに】〈荷車などが〉引かれる , 引っぱられる «by » ▸ a small cart pulled by a horse 馬に引かれた小さな荷馬車 2 «…から /…に向けて » 〈物〉を取り出す «from /on » ▸ pull one's knife from one's pocket ポケットからナイフを取り出す ▸ The officer pulled a gun on him .警官は銃を抜いて彼に向けた 3 〈人が〉〈取っ手スイッチなど〉を引く , 引いて動かす ; ｟主に英｠(ハンドルを引いて )〈ビール〉をたるから注ぐ ▸ pull the trigger (銃の )引き金を引く ▸ pull a lever to start the engine レバーを引いてエンジンを始動させる 4 «…に » 〈車〉を寄せる «to » ▸ pull one's car to the curb 歩道わきに車を寄せる 5 〈物〉を引き抜く , 引っぱって取る ▸ The boy had his wisdom teeth pulled .その子は親知らずを抜いてもらった ▸ pull weeds in the garden 庭の草をむしる 6 〈カーテン〉を (さっと )引いて開ける [閉める ] (!drawは「ゆっくり引く」) ▸ pull (open ) the curtain カーテンを引く (!｟コーパス｠(1 )「開ける」ことを明示するときはopenを伴うがopenはしばしば目的語の前に来る; ↑1 a . (2 )「閉める」ことを明示するときは pull the curtain shutの語順が多い ) 7 〈筋肉靭帯（じんたい）など〉を (伸ばして )傷める ▸ pull a muscle in one's right shoulder 右肩を傷める ▸ I had a pulled muscle .私は筋を違えた 8 〈行事出演者などが〉〈群集〉を引き付ける , 引き寄せる ; 〈政治家が〉〈票〉を集める , 獲得する, 〈支持など〉をとりつける ▸ The festival pulled (in ) huge crowds .その祭りにはものすごい人が集まった 9 【組織活動から】〈人〉をはずす «from , out of » .10 〘スポーツ〙(ゴルフ野球クリケットなどで )〈球〉を引っぱって打つ .11 «…の方に » 〈舟〉を (オールで )漕（こ）いで進む «toward » .12 ｟主に米俗｠【人に】〈いたずら犯罪など〉を行う , …がまんまと成功する «on » ▸ pull a stunt [trick ] on A Aにいたずらをする 13 ｟英くだけて｠〈人〉をナンパする , 引っかける .14 ｟くだけて｠〈行事など〉を中止する ; 〈広告など〉を出すのをやめる .15 ｟米くだけて｠〖～ a ＋人名〗…のまねをする .16 (違法行為のため )〈免許〉を取り上げる .自動詞 1 〖pull (＋副詞 )〗〈人が〉 «…を » 引く , 引っぱる ; 引っぱられる «on , at » ; 〖pull C 〗引っぱって [引っぱられて ]C 〈状態〉になる (!Cは形容詞 ) ▸ pull hard on the rope ロープを強く引っぱる ▸ The wires won't pull easily .その針金は簡単には引っぱれないだろう ▸ Mark grabbed Carol's arm but she pulled free and walked away .マークはキャロルの腕をつかんだが, 彼女は振りほどいて歩き去った ▸ The gate pulled open .(引いたら )門は手前に開いた 2 〖pull ＋副詞〗〈運転手が〉【道路わきに】車を寄せる ; 〈運転手車が〉わきに寄る «to » ▸ pull (over ) to the side of the road 道路わき (の所 )へ車を寄せる ▸ The car pulled to a stop [halt ].車はわきに寄って止まった 3 〖～＋副詞〗〈乗り物などが〉進む ; 〈人が〉 «…の方に » (舟の )オールを漕いで進む «toward » .4 〘スポーツ〙(ゴルフ野球などで )引っぱって打つ .5 ｟英くだけて｠ナンパする , 引っかける .6 〈馬が〉はみ (bit )を引っぱる , 言う事を聞かない .p ù ll ah é ad 1 (競争などで )【人物の前に】(突然 )出る, «…を » ごぼう抜きする «of » ; 逆転する, 攻勢に転じる .2 【競争相手より】成功する, 抜きん出る «of » .3 【車などを】追い抜く «of » .p ù ll ap á rt 〈物が〉 (引っぱられて )ばらばらになる .p ù ll A ap á rt [ap á rt A ]1 〈事が〉A 〈組織関係など〉を分裂させる, ばらばらにする .2 A 〈提案作品組織など〉を (あらを探して )非難 [酷評 ]する .3 (けんかをしている )A 〈人動物〉を引き離す .4 〈事が〉A 〈人〉をひどく苦しめる, ろうばいさせる .p ù ll A as í de 1 A 〈人〉を隅 [静かな場所 ]に連れて行く .2 A 〈カーテンなど〉を引く, わきに寄せる .p ú ll at A 1 A 〈重い物など〉を (自分の方に )引く , 引っぱる (!受け身にしない ) .2 A 〈そで腕など〉を何度も引っぱる .3 〈感情などが〉A 〈人〉に強い影響を与える ; 〈事が〉A 〈感情など〉を引き付ける (!受け身にしない ) .4 ＝pull on A (2 ).5 ｟やや古｠(びんグラスから )ちびりちびり飲む .p ù ll aw á y 1 〈乗り物が〉【場所から】動き始める «from » ▸ The train began pulling away , leaving the station .列車は動き出して駅を出た 2 【人から】さっと身を引く, あわてて逃げる «from » .3 【競争相手車などを】(だんだん )引き離す «from » .4 【事に】かかわらないようにする «from » .5 〈物が〉【物から】はずれる, 取れる «from » .p ù ll A aw á y [aw á y A ] «…から » A 〈人物〉を引き離す «from » .p ù ll b á ck 1 〈人カメラなどが〉 «…から » (後ろに )離れる, 下がる «from » .2 ｟主に米｠〈軍隊などが〉後退 [撤退 ]する .3 ｟英｠〘スポーツ〙〈チームが〉【あるスコアまで】追い上げる «to » .4 «…することから » 手を引く, 撤退する «from do ing » .5 ＝pull away (2 ).p ù ll A b á ck [b á ck A ]1 A 〈物〉を引っ込める ▸ He quickly pulled her hand back .彼は急いで手を引っ込めた 2 «…から » A 〈人物〉を抱えて後ずさりする [わきに寄る, 離れる ] «from » ; A 〈カーテンなど〉をわきに寄せる, A 〈シートなど〉をはがす .3 ｟主に米｠A 〈軍隊〉を後退 [撤退 ]させる .4 ｟英｠〘スポーツ〙〈チームが〉A 〈あるスコア分〉追い上げる .5 【困難な状況から】A 〈会社組織など〉が脱するのを助ける «from » ▸ be pulled back from the brink of ruin 破滅の瀬戸際から救われる p ù ll d ó wn A ｟米くだけて｠A 〈ある金額〉を稼ぐ (!受け身にしない ) .p ù ll A d ó wn [d ó wn A ]1 A 〈ズボン日よけなど〉を引っぱって下ろす ▸ pull one's sleeve down そでを引っぱって下ろす 2 A 〈建物像など〉を引き倒す, 取り壊す .3 A 〈価格基準など〉を引き下げる .4 «…のことで » A 〈人事〉を非難する «for » .5 ｟くだけて｠〈心配病気などが〉A 〈人〉を不安にさせる, Aの体の調子を悪くさせる, Aを失敗させる .6 〘コンピュ〙(マウスでクリックして )A 〈メニュー〉を (下方向に )出す (→pull-down ).7 ｟米くだけて｠〘バスケ〙A 〈リバウンドボール〉をとる .p ú ll for A ｟米くだけて｠ «…するよう » A 〈人チーム〉を応援する, 支持する «to do » (!通例進行形で ) .p ù ll í n 1 〈車運転手が〉道路わきに停車する .2 〈列車が〉 (駅に )着く , 〈バスが〉 (停留所に )着く .p ù ll A í n [í n A ]1 ｟くだけて｠〈警官が〉A 〈人〉を署へ連行する .2 〈ショー行事人などが〉A 〈客〉を大勢集める [引き付ける ](↑他動詞 8 ).3 ｟くだけて｠A 〈大金票〉を稼ぐ, 得る .p ú ll into A 1 〈列車が〉A 〈駅〉に着く, 〈バスが〉A 〈停留所〉に着く (!受け身にしない ) ▸ The train pulled into the station on time .列車は定刻に駅に入ってきた 2 〈車運転手が〉A 〈駐車場など〉に車を停止する, Aに止まる (!受け身にしない ) .3 〈人国など〉をA 〈状況行為〉に巻き込む (!通例受け身で ) .p ù ll ó ff ｟くだけて｠〈車運転手などが〉 (一時停車のため )道からそれる [はずれる ].p ù ll A ó ff [ó ff A ]1 A 〈物〉を引っぱって取る [ちぎる ]▸ pull some kitchen roll off キッチンペーパーを何枚か引きちぎる 2 ｟くだけて｠〈車運転手などが〉 (一時停車のため )A 〈道〉からそれる [はずれる ].3 A 〈衣類など〉を引っぱって脱ぐ, 取る (↔pull A on )▸ pull one's socks off 靴下を脱ぐ 4 ｟くだけて｠A 〈事〉を苦労して成し遂げる .5 A 〈けんか中の人など〉を引き離す .p ú ll on A 1 ↑自動詞 1 .2 A 〈タバコ (の煙 )〉を深く吸い込む .3 A 〈(舟の )オール〉を漕ぐ .p ù ll A ó n [ó n A ]A 〈衣類など〉を引っぱって着る [はく, 身につける ](↑他動詞 1b )(↔pull A off )▸ pull on one's shirt シャツを着る p ù ll one s è lf tog é ther (感情を抑えて )分別をもって [冷静に ]行動する ; 気を取り直してしっかりする .p ù ll one s è lf ú p 1 (何かをつかんで )立ち上がる ▸ pull oneself up to one's full height すっくと立ち上がる 2 (行為発言を )急にやめる .p ù ll ó ut 1 〈車運転手が〉 (わきから )【本線などに】寄る, 出る «onto » ; (後ろから ) «…の前に » 割り込んでくる «in front of » .2 〈列車バスなどが〉【駅などから】出る, 出発する «of » .3 【事を】やめる, 離脱する , 【事業などから】撤退する ; 〈軍隊が〉【戦地から】撤退する «of » .4 〈国組織などが〉危険な状態から抜け出す .p ù ll A ó ut [ó ut A ]1 【物の中から】A 〈物〉を引っぱり [取り ]出す «of » (→draw 他動詞 3 )▸ pull clothes out of the suitcase スーツケースから服を引っぱり出す ▸ pull a photo out of one's pocket ポケットから写真を取り出す 2 【雑誌新聞などから】A 〈あるページ〉を取り除く, 引きちぎる .3 【事状態から】A 〈人〉に手を引かせる , 【事業などから】A 〈会社など〉を撤退させる ; A 〈国組織など〉を【危険な状態から】抜け出させる ; A 〈軍隊〉を【戦地から】撤退させる «of » .4 ｟主に米｠A 〈検討すべき事項〉を抜き出す .p ù ll ó ver 〈運転手車が〉 «…の » わきに寄る «to » ▸ Pull over there .(警官が )向こうに止めなさい p ù ll A ó ver [ó ver A ]〈警察などが〉【違反などで】A 〈運転手など〉を道路わきに止めさせる «for » .p ù ll r ó und ｟英｠(病後 )だんだん回復する ; 意識を徐々に回復する .p ù ll A r ó und [r ó und A ]｟英｠A 〈人 (の健康意識 )〉を徐々に回復させる ; A 〈事業組織など〉を持ち直させる .P ù ll the ó ther one (, it's got b é lls on ).｟主に英話｠冗談だろ (→pull A's leg ; the other oneはthe other leg ).p ù ll thr ó ugh (病後などに )回復する, (病状は重いが )なんとかもち直す ; (困難などを )乗り越える .p ú ll through A 〈人が〉A 〈手術困難など〉を乗り越える .p ù ll A thr ó ugh (病後などに )A 〈人〉を回復させる, もち直させる ; (困難な状況で )A 〈人〉を乗り越えさせる .p ú ll A through B 〈事が〉A 〈人〉にB 〈手術困難など〉を乗り越えさせる .p ù ll A t ó ｟主に英｠A 〈戸窓など〉を (自分の方に引いて )閉める (↔push A to ).p ù ll tog é ther 〈人々が〉 (目的達成のため )一致協力する .p ù ll A tog é ther [tog é ther A ]1 A 〈多様な考えなど〉を (論理的に注意深く )整理する .2 A 〈事〉を協力して改善する .3 A 〈行事〉をうまく準備する, A 〈協定など〉をうまくまとめる .4 A 〈組織〉を束ねる, A 〈活動など〉を1つにまとめる .p ù ll A ú nder 〈物事が〉A 〈人物〉を完全に水に沈ませる [覆わせる ].p ù ll ú p 1 〈車運転手が〉 «…に » 止まる, 一時停止する «at » ▸ pull up at a grocery store 食料雑貨店前に車を横付けする 2 «…を » 引き上げる «on » ▸ pull up on the hand brake サイドブレーキを引く p ù ll A ú p [ú p A ]1 A 〈物〉を引き上げる , 引っぱり上げる, A 〈飛行機など〉を急上昇させる .2 «…の方に » A 〈いすなど〉を引く, 寄せる «to » ▸ pull up a chair [seat ]近くにいすを引っぱってくる 3 A 〈草など〉を引き抜く .4 ｟英くだけて｠ «…について /…の理由で » A 〈人〉に注意する, Aをしかる «on /for (do ing )» .名詞 1 a. C 〖a ～〗 «…を » 引くこと , 引き , 引っぱり «on » (!tugは「急に強く引くこと」) ▸ Give it a good pull .それをぎゅっと引っぱってごらん ▸ with a pull on the rope そのロープを引っぱって b. U 〖the ～〗(物理的な )引く力 , 牽引（けんいん）力 ▸ the pull of the earth's gravity 地球の重力の牽引力 2 C 〖通例単数形で〗 «…を » 引き付ける力 , 魅力 , 勢力 «of » ▸ I couldn't resist the pull of the new PC .新型パソコンの魅力に抵抗できなかった 3 U ｟くだけて｠ «…に対する » 引き , コネ , 影響力 «with , in » ▸ use A's pull with the media メディアに対するA 〈人〉の影響力を利用する ▸ They didn't offer me a pull .彼らは私を引っぱってはくれなかった 4 C 【酒などを】(大量に )飲むこと «on , at » ; 【タバコを】(深く )吸い込むこと «on » ▸ take a long pull on one's beer ビールをぐーっとひと口飲む 5 C (伸ばし過ぎによる )筋肉の損傷 , 筋を違えること .6 C 〖主に複合語を作って〗取っ手 , 引き手 ; 引き綱 ▸ a ring pull (缶の )プルタブ 7 C 〘スポーツ〙(ゴルフ野球などで )プル , 引っぱる打ち方 .8 C 〖a ～〗〘印〙校正刷り , 試し刷り .9 C 〖通例単数形で〗｟英｠【山などに】苦労して登ること «up to » .on the p ú ll ｟英俗｠セックス相手を求めて, ナンパをしようと .～́ d à te ｟米｠店頭販売期限 (｟英｠sell-by date ).～̀ ing p ó wer ｟英｠(人物の )人を引き付ける力 .

pullback

p ú ll b à ck 名詞 C 1 引き戻すこと [もの ]; 障害 .2 (軍隊の )撤退 .3 (価値などの )低下, (数量の )減少 .4 〘機〙引き戻し装置 .

pull-down

p ú ll-d ò wn 形容詞 1 〘コンピュ〙〈メニューが〉プルダウン方式の .2 〖名詞の前で〗折りたたみ式の, 引きおろして使用できる .～́ m è nu 〘コンピュ〙(画面上の )プルダウンメニュー .

pullet

pul let /pʊ́lɪt /名詞 C (1歳にならない )若いめんどり .

pulley

pul ley /pʊ́li /名詞複～s C 滑車, ベルト車 .

pull-in

p ú ll- ì n 名詞｟英くだけて｠＝drive-in .

Pullman

Pull man /pʊ́lmən /名詞複～s C 1 プルマン式車両 (Pullman car ) 〘寝台が付いた豪華な車両; 特別客車; 米国のGeorge M. Pullmanが考案; ｟米｠parlor car 〙.2 大型スーツケース (Pullman case ).

pull-on

p ú ll- ò n 形容詞〖名詞の前で〗プルオンの〈衣類手袋帽子など〉〘ボタンなどがなく頭からかぶって着る〙.

pullout

p ú ll ò ut 名詞 C 1 (本雑誌新聞などの )折り込みページ .2 (軍隊の )撤退 .形容詞〈物が〉引き出せる [取りはずせる ]ようにできている .

pullover

pull over /pʊ́lòʊvə r /名詞 C プルオーバー〘するっと頭からかぶって着られるセーターなど〙.

pull-top

p ú ll-t ò p 形容詞〈缶が〉プルトップの, リング引き上げ式の .名詞 C プルトップ缶 .

pull-up

p ú ll- ù p 名詞 1 U C 懸垂 (運動 ).2 C ｟英くだけて｠(旅行者のための )休憩所, ドライブイン .