ひょいと

ひょいと 0 1 （副 ）① 不意に現れるさま 。だしぬけに 。「横合いから ―手を出す 」② 何の気なしにするさま 。「―後ろを見てびっくりする 」③ 楽々と手軽にするさま 。「荷物を ―持ち上げる 」④ 身のこなしが軽やかなさま 。「―跳び越える 」

ひょいと

ひょいと 1 【思いがけなく 】unexpectedly ; 【突然に 】suddenly .▸ 私はひょいと外国に行きたくなった I felt like going abroad suddenly [all of a sudden ].▸ 彼がひょいと訪ねてきた He paid me a visit unexpectedly [out of the blue ].He dropped in on me . (!drop in は 「ひょっこり訪ねる 」の意 ) ▸ 彼はひょいと会社を辞めたくなった He had a sudden whim to quit his company . (!whim は 「理に合わぬ要求, 気まぐれ 」の意 ) 2 【急な動作を示して 】▸ かばんをひょいと網棚にほうり上げる toss a bag onto the rack .▸ ホットケーキをひょいと裏返すこつを覚える get the hang of flipping (over ) a pancake .▸ 彼はひょいと頭を上げて私の方を見た He popped his head up to look at me . (!pop は急で軽快な動きを表す ) ▸ 彼はひょいと子供を肩に乗せた He snatched the boy onto his shoulders . (!snatch は急に力ずくで取り去る動作を示す ) 3 【苦もなく 】easily ; 【軽々と 】lightly .▸ 彼はその石をひょいと持ち上げた He lifted the stone so easily [lightly ].▸ 少年は自転車からひょいと降りた The boy stepped off his bike with one easy movement .