まあまあ

まあまあ 一 1 3 （形動 ）十分とはいえないが ，我慢できる程度であるさま 。まずまず 。「初めてにしては ―の出来だ 」「成績は ―だ 」二 1 （副 ）① 1 に同じ 。「老夫婦だけなら ―暮らしてゆける 」「これで ―面目が立つ 」② 相手を制止したり ，なだめたりするときにも用いる 。「―そんなに怒らないで 」

まあまあ

まあまあ 1 （感 ）驚いたり ，感嘆したりするときに発する語 。主に女性が用いる 。「―，大きくなったこと 」

まあまあ

まあまあ 1 【そこそこの程度 】▸ まあまあの給料 a decent [a moderate ] salary . (!前の方は 「かなりいい 」こと, 後の方は 「平均以下 」であることを表す婉曲表現 ) ▸ 英語の試験はまあまあできたと思う I think I did fairly well [well enough , ｟話 ｠ okay ] on the English exam .▸ 値段はまあまあだ ｟あまり高くない ｠The price is reasonable .It's reasonably priced .▸ 彼はそのアルバムでまあまあの成功を収めた He had a nice little success with the album .会話 ▸ 「芝居はどうだった ？」「まあまあだった 」“How was the play? ” “Not too [so ] bad . (!「なかなかよかった 」の意の控えめな表現 ) / 【たいしてよくなかった 】｟話 ｠(Only ) s ó - s ò . / 【可もなく不可もない 】Neither good nor bad .” (!中立的な表現 ) ▸ 「やあ, ニック元気かい 」「まあまあだ 」“Hi, how's it going, Nick? ” “Could be better .” (!I を省略したくだけた慣用表現. 「最高にいいよ 」なら Couldn't be better .) 2 【なだめて 】▸ まあまあ次郎, 泣かないで ↘Come on [Come, Now, There ], ↗Jiro . Stop crying .