めし

めし 【飯 】1 【ご飯 】boiled [cooked ] rice . （⇨ご飯 ）解説 普通 rice だけで十分. 欧米人は米を野菜として食べるので cooked rice は日本風のご飯でなく 「スープの具にしたりバターでいためて料理した米 」という意も含む .2 【食事 】a meal ; 【食物 】food ; 【朝食 】breakfast ; 【昼食 】lunch ; 【夕食 】dinner, supper .▸ 飯を食べる have a meal .▸ 彼は三度の飯より芝居が好きだ He likes (seeing ) plays better than anything else .3 【生計 】a [one's ] living ; a [one's ] livelihood .飯の食い上げ ▸ そんなことをして見ろ, 飯の食い上げだぞ Do such a thing, and you'll lose your job .飯の種 ▸ 会社は気に入らないが飯の種だから仕方ない ｟話 ｠I don't like the company, but it's where I get my bread and butter [I must bring home the bacon ]. (!bring home the groceries ともいい 「生活費を稼ぐ 」の意の慣用表現 ) 飯を食う ▸ 作家では飯は食えない I can't earn my living [my daily bread ] as a writer .