The Wordsmith Dictionary

else /els /〖原義は「ほかの」〗副詞比較なし〖不定なものを表す語の後で〗1 (代わり残りのものをさして )そのほかの , 別の [に ], それ以外の [に ]▸ Let's talk about something else .何かほかのことを話そう (╳… other something [something other ].としない; … some other thingは｟まれ｠; ↓語法 (3 ))▸ She likes someone else now .彼女は今だれかほかの人を好きなんだ ▸ They want a child more than anything else .彼らはほかの何よりも子供を欲しがっている (!… than any other thing. は｟まれ｠; ╳ … than any other things.としない; →than 接続詞 1b 語法 (3 )) ▸ They don't talk about anything (else ) but [except, other than ] baseball .彼らは野球のこと以外の話をしない (!but, except, other thanなどの前ではelseは省略可能 ) .2 (追加を示して )そのほかに , さらに , その上 (に )▸ What else can I do for you? (店などで )ほかに何かございますか ▸ What else can I do? (途方に暮れて )これ以上何かできることがあるだろうか (≒What more [╳other ] can I do? )▸ There's nothing else to talk about .ほかに話すことはない ▸ Who else will come to the party? ほかにだれがパーティに来るんですか ▸ I thought that was amusing. But not much else .それはすごいと思ったが, ほかは大したことなかった ▸ How else can we help you? 我々はほかにどんなお手伝いができますか ▸ I paid attention to the data or whatever else .私はその資料やほかのそういったものに注意を払ったコミュニケーション A: Two burgers to go, please . ハンバーガー2つ, 持ち帰りでね .B: Anything else? ほかにご注文はありませんか .A: Well, I'll have french fries, also . じゃあ, フレンチフライでももらおうか .❢Anything else? の前にWill there be [Is there ] … などが省略されている .語法 1 else の位置通例something, anywhereなど, some [any, every, no ]で始まりthing [one, body, place, where ]で終わる語や, no [any, every ] oneなど, 不定代名詞 [副詞 ]に相当する語, much, little, ｟かたく｠allやa lot, a great deal, enoughなど数量を表す語句, whichを除く疑問詞 (whatever, whomeverなどを含む )の後に用いる. 先行語の直後が原則だが, 疑問詞の場合は｟まれ｠にelseが文末に置かれる ▸ What else do you know? ほかにどんなことを知っていますか (!What do you know else ?は｟まれ｠) .2 所有格先行語ではなく, elseの直後に 'sを付ける. この場合の発音は /élsɪz /. なお, 先行語がwhoの場合, who else'sとwhose elseの両方が可能だが, 前者の方が普通 ▸ someone else's [╳someone's else ] umbrella だれか他人のかさ ▸ That pen is someone else's .そのペンはだれか他人の物だ 3 複数物の指示 elseは単数を含意し, 複数をさす場合はotherを使用 ▸ some other things [people ]何かほかのもの [だれかほかの人々 ](╳some else things [people ]としない ).4 強調 quite, really, ｟俗｠the hell [fuck ]などで修飾されることがある ▸ Something quite else happened .まったく別のことが起こった ▸ What the hell else do you want? いったいほかに何が欲しいんだ (!ぶしつけな言い方; Is there anything else I can do for you? の方が丁寧な言い方 ) .or é lse ｟話｠1 〖命令文などの後で; 警告内容を示して〗さもなければ (otherwise )▸ Try harder, or else you'll fail the course .もっとがんばりなさい . でないと落第するよ (≒Try harder. Otherwise, you'll …) (!命令文に続くorの強調表現; →or 4 ) 2 ｟くだけて｠〖命令文などの後で; 単独で〗さもなければひどい目に遭うぞ [大変なことになるぞ ]▸ You must go at once, or else !すぐ行かないとどうなっても知らないぞ (!あえてelseの後の内容を省略することで警告脅迫の効果を高める ) 3 〖代わりの情報を並列して〗あるいは, または ▸ Call us or else e-mail us .お電話で, そうでなければeメールでご連絡ください 4 〖前述の判断の根拠を示して〗さもなければ (…だろうから )▸ John is perhaps a good guy or else you wouldn't marry him .ジョンはいい人なんでしょうね, そうでなきゃあなたが結婚するはずないもの (So ) wh á t è lse is n é w?ほかに新しい話はないのかい ; その話はもう聞き飽きたよ ; 今さら改めて言うことでもない .Wh à t [Wh ò, Wh è re ] é lse? ｟話｠ほかに何 [だれ, どこ ]があるというのか (!(1 )修辞疑問的に用いて, 前述内容が唯一の選択であることを強調する. (2 )時にcould I say [do ]が後続する ) ▸ “What do you work for? ” “Money. What else (could I say )?”「あなたは何のために働いているの」「金だよ . それ以外に何があるんだい」Y ò u and wh ò é lse? (はったりの脅しに対して )どうせ1人じゃできないだろう .

elsewhere

else where /éls (h )wèə r |-̀-́ /副詞比較なし｟かたく｠どこかほかの所で [に, へ ], どこかよそで [に, へ ] (!｟話｠ではsomewhere elseの方が好まれる; ｟米｠より｟英｠で好まれる ) ▸ look elsewhere ほかを探す [当たる ]▸ come from elsewhere どこかほかの所から来る ▸ seek an answer elsewhere ほかに答えを求める ▸ than elsewhere ほかのどこよりも (≒than any other place ) (!｟話｠ではthan anywhere elseが好まれる ) .