やがて

やがて 1 【間もなく 】soon, presently (!soon より堅い語 ) ; 【ほどなく 】before long ; 【すぐに 】shortly ; 【しばらくしたら 】in a little [a short ] while ; 【そのうちに 】in time ; 【十分時がたてば 】in (the ) course of time (!the は省略されることもある ) ; 【いつか 】someday ; 【遅かれ早かれ 】sooner or later . （⇨間もなく, すぐ ⇨② ）▸ やがて君はそのことを後悔するでしょう You will be sorry for it soon [before long, shortly, in a (short ) while, in time, in (the ) course of time, someday ].▸ やがて ｟しばらくして ｠みんな家路についた Everyone started for home after a while .▸ やがて私たちは道を間違えたのに気づいた It was not long before we realized we were on the wrong way . (!主に ｟書 ｠) 2 【ほとんど 】almost, nearly .▸ 野球の試合が始まってやがて3時間になる It's almost [nearly ] three hours since the baseball game started .3 【結局 】after all .▸ 彼らはやがてその結論に達した They reached the conclusion after all [in the end ]. （⇨結局 ）