English-Thai Dictionary

almost

ADV เกือบจะ  เกือบ  จวนจะ  จวนเจียน  จวน  แทบจะ  เกือบ ถึง  nearly all but kueab-ja

 

Webster's 1828 Dictionary

ALMOST

adv. [all and most. ] Nearly; well nigh; for the greatest part. Almost thou persuadest me to be a Christian. Acts 26:28.

 

Webster's 1913 Dictionary

ALMOST

Al "most, adv. Etym: [AS. ealmæst, ælmæst, quite the most, almost all; eal (OE. al ) all + m most. ]

 

Defn: Nearly; well nigh; all but; for the greatest part. Almost thou persuadest me to be a Christian. Acts xxvi. 28. Almost never, scarcely ever. -- Almost nothing, scarcely anything.

 

New American Oxford Dictionary

almost

al most |ôlˈmōst, ˈôlˌmōst ˈɔlmoʊst | ▶adverb not quite; very nearly: he almost knocked Georgina over | Rachel laughed, almost apologetically | the place was almost empty | it will eat almost anything | the storm was almost upon them. ORIGIN Old English æl mǣst ‘for the most part ’ (see all, most ).

 

Oxford Dictionary

almost

al ¦most |ˈɔːlməʊst | ▶adverb not quite; very nearly: he almost knocked Georgina over | the place was almost empty | blues, jazz —he can play almost anything. ORIGIN Old English æl mǣst ‘for the most part ’ (see all, most ).

 

American Oxford Thesaurus

almost

almost adverb we're almost done with the attic: nearly, (just ) about, more or less, practically, virtually, all but, as good as, close to, near, not quite, roughly, not far from, for all intents and purposes; approaching, bordering on, verging on; informal pretty near, pretty nearly, pretty much, pretty well; literary well-nigh, nigh on.

 

Oxford Thesaurus

almost

almost adverb lunch is almost ready: nearly, just about, about, more or less, practically, virtually, all but, as good as, next to, close to, near, nigh on, not far from, not far off, to all intents and purposes, approaching, bordering on, verging on, nearing; roughly, approximately; not quite; informal pretty nearly, pretty much, pretty well; literary well-nigh.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

almost

al most /ɔ́ːlmoʊst, --́ |-́- / (! 修飾する語の後ではしばしば /--́ /; -o-は /oʊ /) 〖al (すべての )most (大部分 )〗 (! 極点にあと一歩で達していないことを表し, 後には極点を示す語がくる ) 副詞 比較なし 1 a. 〖all, every, everything, alwaysなどの前で 〗ほとんど (すべて )▸ The matter called “air ” is almost always a gas .「空気 」と呼ばれる物質は通常は気体である (!(1 )↔almost never ; ↓4 a . (2 )意味の強さの点でalwaysとneverの間の状態を意味するusually, often, sometimesなどをalmostで修飾することはできない ) ｟作文のポイント ｠彼らのほとんどが登頂した .× Almost of them reached the summit .○ Most [Almost all ] of them reached the summit .b. 〖the same, the entire, the only, the whole, the ＋最上級などの前で 〗ほとんど ▸ Almost the entire crew died .乗組員はほぼ全員死亡した ▸ I am almost the shortest .私が一番背が低いほうです 2 〖数 比較表現の前で 〗ほぼ …, 約 …▸ It's almost [nearly ] ten [midnight, time to go ].もうすぐ10時 [午前0時, 出かける時間 ]です (!時間表現はbe動詞の後に限られ, ╳They arrived at almost ten o'clock. とはせず, It was almost ten o'clock when they arrived. のようにいう ) ▸ John is almost as tall as Bill .ジョンの身長はビルとほぼ同じです ▸ It's almost like a hockey fight .まるでホッケーの乱闘さながらです (!この場合はnearlyで修飾できない; ↓類義 (1 )(c )) 3 〖形容詞 副詞 過分 前置詞句の前で 〗ほとんど , もう少しで, ほぼ ▸ He will almost certainly win the election .彼が選挙に勝つのは九分九厘確実です ▸ an almost impossible mission ほとんど実行不可能な使命 (!程度を表す 形容詞 を修飾して ╳an almost difficult missionとしない ) / “((Are ) we ) almost done? ” “Almost . ”「だいたいは終わりましたか 」「ええ大方は 」/ She was almost in tears . 彼女は泣き出さんばかりだった 4 a. 〖no, nothing, not, neverなどの前で 〗ほとんど (…でない ) (!hardly any [anything, ever ] などとほぼ同義; →hardly ) ▸ I remember almost nothing about the day .その日のことはほとんどなにも覚えていない (≒I hardly remember anything about the day. )▸ The phone almost never rings .電話はほとんど一度も鳴らない (↔almost always ; ↑1 a )▸ We almost didn't get there in time .危うく遅れるところだった (≒We only just got there in time. )b. 〖any, anything, anybodyなどの前で 〗ほとんど (なんでも [だれでも ])▸ I listen to almost any kind of music .ほとんどすべてのジャンルの音楽を聴きます 5 〖動詞 の前で 〗もう少しで (…するところだ ), 危うく (…するところだ )▸ Oh, I almost forgot. Jill called .あっ, もう少しで忘れるところでした . ジルから電話がありましたよ ▸ The room was so cold (that ) I could almost see my breath .室内はとても寒く吐く息が見えるかと思えるほどだった (!could hardlyが否定的なのに対してcould almostは肯定的 ) 6 ｟文 ｠…と言ってもよい, …に等しい (!後にくる語の使用がほぼ適切であることを述べる ) ▸ He almost stole the money .彼はそのお金を盗んだも同然だった (!「もう少しでお金を盗むところだった 」の意味にもなる ) ▸ It's almost a miracle .奇跡と言ってもよい 類義 コーパス almostとnearly almost は近いがもう少しのところである状態に達していないこと, nearly は目標に近づいておりもう少しで達しそうなことを強調する. 時にalmost ≒very nearlyと理解される. 両語ともall, every, alwaysなど全部を表す語の前では共通して用いられる .1 almost が好まれる場合 a. believe, hear, want, afraid, certainなど感情や精神活動を表す 動詞 , 形容詞 (句 )を修飾するとき .b. never, nothing, any, tooのような否定語 非断定的な語の前で用いられるとき ▸ John almost never [hardly ever, ╳nearly never ] smokes .ジョンはタバコをほとんど吸わない c. like [as ] …, as if [though ] …, -ly副詞などを始めとする様態の表現を修飾するとき ▸ It was almost [╳nearly ] like a dream .ほとんど夢のようだった d. in-, un-などで始まる否定的形容詞を修飾するとき . ただし, impossible, invisibleなど一部の語は時に ｟主に米 ｠でnearlyも用いる .e. more, betterなど比較級を修飾するとき .2 nearly が好まれる場合 a. 数表現と共に用いられるとき (↑2 ).b. hit, jump, knockなど瞬時の動作, kill, die, lose, fall, finishなど終止 完結を表す動作, enough, empty, identical, perfect, full, exhaustedなど完全 極限を表す語句を修飾するとき .c. very, prettyなどに修飾されるとき ▸ They were very nearly [╳almost ] naked .彼らは裸同然だった d. 代用表現のsoを伴うとき ▸ These features are universal, or nearly [╳almost ] so .これらの特徴は普遍的, あるいはそれに近いものだ