よさん

よさん 【予算 】a budget (!国家に限らず個人の予算にも用いる ) ; 〖見積もり 〗an estimate ; 〖予算案 〗a budget (bill ).1 ~予算 ▸ 補正 [追加; 総 ]予算 a revised [a supplementary ; the total ] budget .▸ 家庭 [国家; 市 ]の予算 a family [a national ; a municipal ] budget .▸ 本予算 a main budget / principal estimates 【当初予算 】an initial budget .▸ 暫定 [特別 ]予算 a provisional [a special ] budget .▸ 来年度の予算案を提出する present [submit ] the budget for the forthcoming year .▸ 屋根の修理費の予算 an estimate of the cost of repairing the roof .2 予算 (案 )は ▸ 予算案は否決された [通過した ]The budget was rejected [(was ) passed, (承認された ) was approved ].▸ ご予算はどのくらいでしょうか 【店の人が客に 】About how much would you like to spend [pay ]?【価格の範囲は 】What (sort of ) price range were you thinking of? (!後の言い方は過去進行形によって現在の態度をぼかし, 断定を和らげる言い方. 答えは必ずしも between A and B (AとBの間 )という必要はなく, About 20,000 yen. などという ) 3 予算の budgetary .▸ 予算の均衡 budgetary balance .▸ 予算の作成 [編成 ]formulation [compilation ] of the budget .▸ 予算の範囲内で within (the limits of ) the budget .▸ 予算の繰り越し carry over (of budget ).▸ 予算の都合で for budgetary reasons .4 予算 (案 )を [に ]▸ 予算を立てる budget 〘1,000,000 yen for new books 〙.▸ 予算を作成する make [write, compile ] a budget .▸ 予算を切り詰める cut (down ) [reduce ] a budget .▸ 予算を超過する exceed the budget [estimate ].▸ 予算案を審議する discuss the budget bill .▸ 交際費を予算に組む include social [(接待費 ) entertaining ] expenses in a budget / budget social expenses .▸ 予算を配分する allot the budget ｟to ｠.▸ 予算を決定する set the budget .5 予算で [が ]▸ 50億円の予算でダムを建設する construct a dam on a budget [at an estimated cost ] of five billion yen .▸ 予算が足りない Budget is not enough .We have a shortage of our budget .予算委員会 the budget committee .予算管理 budget control .予算編成方針 a budget guideline / a budgeting policy .