わざわざ

わざわざ ▸ わざわざ ｟労を取って ｠お見送りいただくには及びません Don't bother [trouble , (無理して ) go out of your way ] to see me off . (!「わざわざそんなことしないで 」は Don't bother [trouble ]. という ) ▸ わざわざお手紙をいただきましてありがとうございました Thank you very much for taking the trouble to write to me .▸ 遠方のところわざわざ ｟はるばる ｠おいでくださってありがとうございます It's very kind of you to (have ) come all the way to see me .会話 ▸ 「山田からだった 」「わざわざロンドンから電話してきたのかい 」“It was Yamada .” “Phoning all the way from London? ”▸ 「田中がそれを引き受けてくれると思うか 」「わざわざ彼に頼むほどの事かい 」“Would Tanaka take it, do you think? ” “Is it worth the trouble of ask ing him? ”