ズボン

ズボン 2 1 〔フランス jupon からか 〕主に男子の衣服で ，両足を別々に包む形で下半身にはくもの 。スラックス パンタロンなどの総称 。〔明治時代には 「洋袴 段袋 （だんぶくろ ）」ともいった 。語源は幕臣大久保誠知が 「ずぼんと足がはいる 」といったことに由来するとの説もある 〕

ズボン

ズボン ｟米 ｠pants, ｟英 ｠ trousers /tráuzə r z / (!｟米 ｠ では trousers は堅い語 ) ; 【替えズボン 】｟やや古 ｠slacks . (!以上いずれの語も複数扱い ．数えるときは a pair of ~ を用いる ) 1 ~ズボン ▸ 細い [太い ]ズボン narrow [full, baggy ] pants .▸ 半ズボン shorts / breeches .▸ 作業ズボン work pants [trousers ].▸ すそが折り返しになったズボン pants with cuffs ｟米 ｠ [turn-ups ｟英 ｠].会話 ▸ 「このズボンどうだい 」「いいんじゃない 」“Do you think these pants look all right? ” “Yes, they look fine .”2 ズボンの ~▸ ズボンのポケット a pant [a trouser ] pocket . (!a pants [a trousers ] pocket は ｟まれ ｠) ▸ ズボンのファスナーがあいているよ ｟社会の窓があいている ｠（社会 ⇨成句 ）3 ズボンを ▸ ズボンをはく [脱ぐ; 引き上げる ]put on [take off ; pull up, hitch up ] one's pants .▸ ズボンを詰める shorten [alter ] one's pants .▸ 新しいズボンを1着買う buy a new pair of pants . (!new の位置に注意 ．ただし 「茶色のズボン 」などの場合は buy a pair of brown pants とするのが普通 ) ズボン下 underpants .ズボンつり ｟米 ｠suspenders, ｟英 ｠ braces . (!いずれも複数形で ) ズボンプレッサー a trouser [a pant ] press .