appeler

appeler v. tr. , pronom. verbe transitif direct 1 Donner un nom à. : Elle appellera sa fille Raphaëlle. SYNONYME nommer ; prénommer . 2 Faire venir quelqu ’un. : Il faut appeler le médecin. SYNONYME demander ; inviter . 3 Entrer en communication téléphonique avec quelqu ’un. : Appelez-moi ce soir. SYNONYME téléphoner . 4 Entraîner. : Cette décision appelle des frais considérables. verbe transitif indirect 1 Recourir à une juridiction supérieure contre la sentence prononcée par une juridiction inférieure. : Appeler d ’un jugement, en appeler à la Cour suprême. 2 S ’en remettre à. : J ’en appelle à votre sens du devoir. verbe pronominal Se nommer. : Il s ’appelle Julien. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elles se sont appelées hier. LOCUTION Appeler l ’ascenseur. Faire venir l ’ascenseur. FORMES FAUTIVES appeler des élections. Calque de « to call an election » pour déclencher, convoquer des élections. appeler une grève. Calque de « to call for a strike » pour lancer un ordre de grève, décréter une grève. appeler une réunion. Calque de « to call a meeting » pour convoquer une assemblée, fixer une réunion, organiser une rencontre. appeler un numéro de téléphone. Impropriété pour composer un numéro de téléphone. appeler Conjugaison Redoublement du l devant un e muet. J ’appelle, j ’appellerai, mais j ’appelais.