Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

colgar

colgar verbo transitivo 1 Poner una cosa sujeta o suspendida de otra por la parte superior, sin que apoye por la parte inferior :colgar el abrigo en el perchero; colgar un cuadro en la pared; la expectación es extraordinaria y todo hace pensar que en la taquilla se colgará, un año más, el cartel de No hay entradas ”; el perezoso cuenta con largas garras curvadas en sus patas anteriores, que le permiten colgarse de las ramas de los árboles .ANTÓNIMO descolgar .2 Suspender a una persona o animal por el cuello con una cuerda hasta que muera :colgaron de un roble a aquel pobre desgraciado .SINÓNIMO ahorcar .3 Atribuir o achacar algo malo y, generalmente, falso :en vista de la catástrofe consumada, Cieza se apresura a exculpar a su admirado Pizarro colgando el sambenito al capitán Sebastián de Belalcázar .4 Suspender un examen o asignatura a un aspirante :me han colgado las matemáticas .5 Bloquear una computadora que estaba funcionando :con el nuevo sistema operativo disminuye la posibilidad de colgar el ordenador al abrir múltiples aplicaciones ;se ha vuelto a colgar el ordenador .6 Incorporar textos, imágenes, aplicaciones, etc. , en una página web .7 coloquial Abandonar una profesión o actividad :colgar los libros; colgar los hábitos; colgar las botas; otro guerrillero que ha decidido colgar el fusil y aceptar lo que se le ofrece .Normalmente con un complemento que hace referencia a la actividad .8 verbo transitivo /verbo intransitivo Cortar o terminar una conversación telefónica, normalmente poniendo el auricular del teléfono en su base :me ha colgado sin dejarme darle una explicación; cuelgo, que tengo una llamada por el otro teléfono .9 verbo intransitivo Estar sostenido por encima del suelo sujeto solamente por su parte superior :las manzanas colgaban del árbol; una araña de porcelana cuelga del techo; una vieja cesta colgaba de su brazo .10 verbo transitivo /verbo pronominal Colomb Retrasarse [una persona ] en la realización de alguna tarea o actividad bien por dificultad o por negligencia :a menos de una semana para entregar el proyecto de la universidad y aún no tengo una idea, tal parece que estoy colgado; se colgó, y no hizo los trámites que debía hacer .11 verbo intransitivo Tener un vestido, tapiz, tela, etc. , los bordes inferiores desiguales :hay que meter la falda por detrás porque cuelga un poco .12 colgarse verbo pronominal Agarrarse [una persona ] a cierta persona o cosa dejando caer el peso del cuerpo :colgarse del brazo; el niño se colgó de su madre y casi la hace caer .13 colgarse Esp coloquial Quedar enganchado o adquirir dependencia de una persona o cosa; en especial, de las drogas . VÉASE colgar balones a la olla ; colgar de un hilo ; colgar el sable ; colgar la galleta ; colgar la guitarra ; colgar los cachos; colgar los guantes; colgar los guayos ; colgar los hábitos; colgar los libros; colgar los tenis ; colgarse de la boca ; colgarse de los labios; con las patas colgando . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín collocare situar ’, ‘colocar ’, derivado de locus lugar ’. Del mismo origen que colocar (V.), su significado ha evolucionado restringiéndose a ‘colocar una cosa pendiente de otra ’. Conjugación [52 ] .