Duden Dictionary
Installer
In s tal ler Substantiv, maskulin EDV umgangssprachlich , der |ɪnˈstɔːlɐ |der Installer; Genitiv: des Installers, Plural: die Installer englisch installer, zu: to install = einbauen, installieren < mittellateinisch installare, installieren 2 Installationsprogramm
French Dictionary
installer
installer v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Nommer officiellement à un poste. 2 Disposer, placer. : Installer un appareil d ’éclairage. SYNONYME mettre ; poser . 3 informatique Rendre un logiciel ou un matériel apte à fonctionner sur un équipement informatique. : Avez-vous installé cette banque de données dans votre ordinateur? Un jeu vidéo installé sur une console électronique. Note Syntaxique Le verbe se construit avec les prépositions dans, sur. verbe pronominal 1 Se placer à un endroit déterminé pour un certain temps. : Les campeurs s ’étaient installés au bord du lac. 2 S ’établir durablement quelque part. : Mes parents se sont installés à la campagne. 3 figuré S ’imposer de façon durable. : Le concept de développement durable s ’installe. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. Le téléviseur qu ’ils se sont installé. Elle s ’est installée à la terrasse du restaurant. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Lina s ’est installé une belle bibliothèque. aimer