traer

traer verbo transitivo 1 Llevar a una persona o una cosa hasta el lugar en que está quien habla :siempre que viaja me trae un regalo; vino a mi casa y trajo a los niños .2 Llevar puesta una prenda de vestir :traía un traje muy bonito; hoy trae el pantalón azul .3 Ser [una cosa ] la causa o la razón de algo :la ociosidad trae malos vicios .4 Contener [una cosa ] otra que se expresa a continuación :la enciclopedia trae una cinta de video de regalo; el periódico de hoy trae un reportaje muy interesante .5 Tener o mostrar [una persona ] un determinado estado físico o anímico :hoy mi jefe trae muy mal humor; dame agua que traigo mucha sed .6 Tener a una persona en un estado de ánimo o en una situación determinada :las preocupaciones te traen últimamente muy inquieto; los problemas me traen loco .7 Alegar razones o hechos para mostrar, reforzar o apoyar lo que se dice :traer a cuento .8 Persuadir a alguien para que siga el dictamen o el partido que se le propone :traer a rectas razones .llevar a mal traer Molestar o irritar mucho [una cosa ] a una persona o causarle muchos problemas .traer consigo Ir [una cosa ] forzosamente acompañada o seguida de otra :tu decisión trae consigo consecuencias muy graves .traer sin cuidado No importar absolutamente nada [una cosa ] a una persona :la verdad es que la vida de los demás me trae sin cuidado .traerlas con Méx coloquial Hacer constantes reproches o críticas a una persona, y exigirle más que a los demás :el maestro de matemáticas las trae conmigo .traérsela floja coloquial Indica que una cosa inspira indiferencia o desprecio a una persona .traérselas Presentar [una persona o una cosa ] más problemas de los previstos o ser más difícil de lo que parece :este ejercicio de estadística se las trae …; no te fíes de su simpatía, Juan se las trae con la exigencia . VÉASE a esta hora y el recado que trae; como Dios lo trajo al mundo; como mi madre me trajo al mundo; traer a capítulo ; traer a colación ; traer a la memoria ; traer a maltraer ; traer al fresco ; traer al mundo ; traer al pairo ; traer cola ; traer cuenta ; traer entre manos; traer la leche en los labios; traer por la calle de la amargura; traérselas tiesas . Conjugación [88 ] .