Spanish Dictionary
habla
habla nombre femenino 1 Facultad o capacidad de hablar o de comunicarse con palabras que tienen los seres humanos :perder el habla; el habla es propia del hombre .2 Acción de hablar :el habla es el uso de la lengua .3 Lengua o idioma que se habla en un territorio determinado :va a un colegio de habla inglesa; en Estados Unidos de América hay una enorme población de habla hispana .4 Modo de hablar o expresarse que tiene una persona o un grupo de personas :el habla de un niño; entró en la tienda un alemán de habla pintoresca .5 ling Acto particular e individual que cada persona hace del sistema lingüístico .6 ling Modalidad dialectal de una lengua :hablas locales; el habla santiagueña; el habla poblana; en esa región hay registradas más de cinco hablas provenientes del español .al habla i Se usa como contestación telefónica e indica que la persona con la que se quiere hablar por teléfono ya está a la escucha .ii Se usa para indicar que dos o más personas están en contacto o en comunicación acerca de algún asunto .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín fabula ‘conversación ’. Del mismo origen que fábula (V.). De la familia etimológica de hablar (V.).En singular se utiliza con los determinantes el, un , salvo que entre el determinante y el nombre haya otra palabra: el /un habla, la antigua habla .
hablachento, -ta
hablachento, -ta adjetivo /nombre masculino y femenino Venez [persona ] Que habla excesivamente .
hablada
hablada nombre femenino 1 Guat, Méx coloquial Habladuría .2 habladas nombre femenino plural Colomb Dicho o hecho mentiroso :no lo previne porque pensé que eran habladas de borracho .
hablado
hablado nombre masculino CRica, Salv Manera de hablar de una persona :mi hermana tiene un hablado lento .
hablador, -ra
hablador, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino 1 [persona ] Que habla mucho o habla demasiado :si tú eres muy callado y ella muy habladora se complementan bien; ante un grupo de habladores da igual perder el turno, porque es mejor guardar silencio que hablar sin haber pensado antes lo que se va a decir .2 Méx, RDom [persona ] Que se jacta de ser guapo y valiente .SINÓNIMO fanfarrón .
habladuría
habladuría nombre femenino Comentario sin fundamento que circula entre la gente, generalmente de carácter negativo o chismoso :podían ser habladurías, pero se decía que el festejo tuvo lugar días después de celebrado y consumado el matrimonio .SINÓNIMO chisme, hablilla .
hablante
hablante nombre común Persona que habla, especialmente el que habla una determinada lengua o es usuario de ella :la entonación exclamativa permite destacar la parte del discurso que más interesa al hablante; en el mundo hay muchos millones de hablantes de español .
hablantín, -tina
hablantín, -tina adjetivo /nombre masculino y femenino ACent [persona ] Que habla mucho .
hablantina
hablantina nombre femenino Colomb, Venez Charla excesiva, desordenada o insustancial :escuchó su hablantina durante dos horas, y al final no entendió nada .
hablantinoso, -sa
hablantinoso, -sa adjetivo /nombre masculino y femenino Colomb, Venez [persona ] Que habla en exceso y de forma desordenada e insustancial .
hablapaja
hablapaja adjetivo /nombre común Venez [persona ] Que habla por hablar, diciendo cosas sin fundamentos :te advertí que no le hicieras caso, es el típico hablapaja .
hablar
hablar verbo intransitivo 1 Articular sonidos y palabras [una persona ] para expresarse o comunicarse :hablar alto; hablar bajo; hablar por los codos; el niño está aprendiendo a hablar .2 Mantener una conversación [una persona ] con otra u otras acerca de un asunto :ayer hablé largamente con mi padre .3 Pronunciar [una persona ] un discurso, generalmente en público :el ministro hablará mañana en el Parlamento; le dejaban hablar en algunas conmemoraciones y actos oficiales .4 Comunicarse mediante signos distintos de la palabra :los sordomudos hablan mediante el lenguaje de las señas .5 Expresar [alguien ] opiniones o juicios acerca de una cosa o una persona :hablar mal de alguien; hablar bien de alguien; hablar mucho de política; el asunto todavía dará mucho que hablar .6 Confesar o revelar la verdad de algo o decir todo lo que se sabe acerca de un asunto :el prisionero dice que no hablará si no es en presencia de su abogado .7 Tratar un asunto de palabra o por escrito :hablar de negocios; hablar de la cuestión; los autores no hablan de este punto .8 coloquial Acordar o convenir una cosa entre dos o más personas :lo hemos hecho tal y como lo hablamos en su momento .9 Dar a una persona un determinado tratamiento :hablar de usted; hablar de tú .10 Recordar [una cosa ] a otra o hacer pensar [una cosa ] en otra :los cielos y la tierra hablan de Dios .11 Tener [una obra artística ] un determinado tema :la pintura nos habla de la guerra .12 Tener una relación de noviazgo con otra persona :Fernando habla a Gloria; Fernando habla con Gloria; mi vecina y su novio hablan desde hace dos años .SINÓNIMO festejar .13 verbo transitivo Expresarse [una persona ] en una determinada lengua :hablar español; hablar inglés; hablar francés .14 Decir o comunicar una cosa con palabras :hablar disparates; hablar pestes; hablar maravillas; hablaba fantasías que se le ocurrían .15 hablarse verbo pronominal Tratarse de palabra o tener relación social [una persona ] con otra :llevamos meses sin hablarnos; no se hablan desde hace tiempo .hablar por hablar Decir algo sin tener un conocimiento exacto, sin venir al caso o por no estar callado .ni hablar Expresión que indica negación rotunda :―¿Nos dejas ir al cine esta noche? ―¡Ni hablar! VÉASE diario hablado; hablar a calzón quitado; hablar como un carretero ; hablar de bueyes perdidos; hablar de frente ; hablar en castilla ; hablar en griego ; hablar en plata ; hablar más que loro en ayunas; hablar por boca de ganso; hablar por boca de otro; hablar por los codos; hablarle a alguien al chile ; ¡mira quién habla! ; ni hablar del peluquín . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín familiar fabulari ‘conversar ’, ‘hablar ’, derivado de fabula ‘conversación ’, ‘relato sin fundamento histórico ’, ‘cuento, fábula ’. A la misma familia etimológica latina pertenecen confabular, fábula y habla .