mögen

mö gen unregelmäßiges Verb |m ö gen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch mügen, althochdeutsch mugan, eigentlich = können, vermögen 1 a mit Infinitiv als Modalverb; mochte, hat … mögen zum Ausdruck der Vermutung vielleicht, möglicherweise sein, geschehen, tun, denken was mag er wohl denken? | es mochten dreißig Leute sein es waren schätzungsweise dreißig Leute | »Kommt sie? « – »[Das ] mag sein «[das ] kann sein; vielleicht | was mag das bedeuten? was kann das bedeuten, was bedeutet das wohl? | Müller, Meier und wie sie alle heißen mögen b mit Infinitiv als Modalverb; mochte, hat … mögen zum Ausdruck der Einräumung oder des Zugeständnisses sie mag es [ruhig ] tun | er mag tun, was er will (was er auch [immer ] tut ), es gelingt ihm nichts c mit Infinitiv als Modalverb; mochte, hat … mögen schweizerisch, sonst landschaftlich können, imstande sein, die Möglichkeit haben oder enthalten es mochte nichts helfen nichts half d Konjunktiv II meist in der Bedeutung eines Indikativ Präsens den Wunsch haben ich möchte [gern ] kommen | ich möchte wissen (wüsste gern ), was er jetzt tut | sie möchte Herrn Meier sprechen würde gern Herrn Meier sprechen | ich möchte das hervorheben hebe das ausdrücklich hervor | das möchte (will ) ich überhört haben | man möchte meinen (ist, wäre geneigt anzunehmen ), dass er es absichtlich getan hat | ja, ich möchte sagen (meine sagen zu können ), es ist fast so wie früher e mit Infinitiv als Modalverb; mochte, hat … mögen wollen, geneigt sein, die Neigung und die Möglichkeit haben besonders verneint ich mag nicht [gern ] weggehen, mochte nicht weggehen, habe nicht weggehen mögen | ich mag keinen Fisch essen | Bier hat sie noch nie trinken mögen f zum Ausdruck der [Auf ]forderung o. Ä.sollen er mag sich ja in Acht nehmen! | dieser Hinweis mag (sollte ) genügen | möge, möchte es so bleiben es ist, wäre wünschenswert, dass es so bleibt 2 a Vollverb; mochte, hat gemocht für etwas eine Neigung, Vorliebe haben; etwas nach seinem Geschmack finden, gernhaben sie mag [gern ] (isst gern ) Rinderbraten | er mag klassische Musik ist ein Freund klassischer Musik b Vollverb; mochte, hat gemocht für jemanden Sympathie oder Liebe empfinden; leiden mögen, gernhaben jemanden mögen | die beiden mögen sich, einander nicht | niemand hat ihn [so recht ] gemocht c Vollverb; mochte, hat gemocht den Wunsch nach etwas haben ich mag nicht nach Hause | ich mag einfach nicht mehr ich habe genug, mir reicht es | ich möchte (will ) ins Kino d Vollverb; mochte, hat gemocht nach etwas Verlangen haben, etwas erstreben magst du einen Kaffee? | sie möchte (hätte gern ) ein Fahrrad zu Weihnachten | ich möchte (will ) nicht, dass er es erfährt