English-Thai Dictionary

meistersinger

N นัก ศิลปะ หรือ ดนตรี ที่ เป็นสมาชิก ของ สมาคม อาชีพ ใน เยอรมัน สมัยก่อน 

 

Webster's 1913 Dictionary

MEISTERSINGER

Meis "ter *sing `er, n. Etym: [G.]

 

Defn: See Mastersinger.

 

New American Oxford Dictionary

Meistersinger

Mei ster sing er |ˈmīstərˌsiNGər ˈmaɪstərsɪŋər | ▶noun ( pl. same ) a member of one of the guilds of German lyric poets and musicians that flourished from the 12th to 17th century. Their technique was elaborate and they were subject to rigid regulations. ORIGIN German, from Meister ‘master ’ + Singer ‘singer. ’

 

Oxford Dictionary

Meistersinger

Meistersinger |ˈmʌɪstəsɪŋə | ▶noun ( pl. same or Meistersingers ) a member of one of the guilds of German lyric poets and musicians which flourished from the 12th to 17th century, known for their elaborate technique. ORIGIN German, from Meister ‘master ’ + Singer ‘singer ’.

 

Duden Dictionary

meist

meist Adverb |m ei st |mittelhochdeutsch, althochdeutsch meist fast regelmäßig; gewöhnlich; fast immer die Besucher sind meist junge Leute | es war meist schönes Wetter

 

meistbegünstigt

meist be güns tigt Adjektiv |m ei stbegünstigt |am meisten begünstigt

 

Meistbegünstigung

Meist be güns ti gung Substantiv, feminin Wirtschaft , die |M ei stbegünstigung |Zuerkennung von Vorteilen an einen Außenhandelspartner, die anderen Handelspartnern bereits gewährt werden

 

Meistbegünstigungsklausel

Meist be güns ti gungs klau sel Substantiv, feminin Wirtschaft , die |M ei stbegünstigungsklausel |die Meistbegünstigung betreffende Klausel

 

meistbesucht

meist be sucht Adjektiv |m ei stbesucht |am meisten, am häufigsten besucht

 

meistbeteiligt

meist be tei ligt Adjektiv |m ei stbeteiligt |

 

meistbietend

meist bie tend Adjektiv Kaufmannssprache |m ei stbietend |(bei einem Kauf, einer Versteigerung ) das höchste Gebot abgebend die meistbietende Investorin wollte eine siebenstellige Summe anlegen | etwas meistbietend versteigern (gegen höchstes Gebot 4 )

 

Meistbietende

Meist bie ten de substantiviertes Adjektiv, feminin |M ei stbietende |die /eine Meistbietende; der /einer Meistbietenden, die Meistbietenden /zwei Meistbietende weibliche Person, die bei einer Versteigerung, einem Kauf das höchste Gebot 4 abgibt

 

Meistbietender

Meist bie ten der substantiviertes Adjektiv, maskulin |M ei stbietender |der Meistbietende /ein Meistbietender; des /eines Meistbietenden, die Meistbietenden /zwei Meistbietende jemand, der bei einer Versteigerung, einem Kauf das höchste Gebot 4 abgibt

 

meiste

meis te Pronomen und Zahlwort |m ei ste |Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort mittelhochdeutsch, althochdeutsch meist; Superlativ von viel 1 die größte Anzahl, Menge von etwas sie hat das meiste Geld | die meiste (größte ) Angst hatte er 2 der größte Teil einer bestimmten Anzahl oder Menge die meiste Zeit des Jahres ist er auf Reisen | allein stehend das meiste /das Meiste war unbrauchbar | die meisten /die Meisten (die meisten Menschen ) haben kein Interesse daran | die meisten der Kollegen | du hast das meiste /das Meiste /am meisten gegessen | das jüngste Kind liebte sie am meisten vor allen anderen, in höchstem Maße | vor einem Adjektiv zur Umschreibung des Superlativs das am meisten verkaufte Buch der Saison | die am meisten befahrene Straße

 

meistenorts

meis ten orts Adverb |m ei sten o rts |

 

meistens

meis tens Adverb |m ei stens |in den meisten Fällen; fast immer meistens benutze ich den Bus

 

meistenteils

meis ten teils Adverb |m ei stent ei ls |meistens, zum größten Teil

 

Meister

Meis ter Substantiv, maskulin , der Meisterin |M ei ster |der Meister; Genitiv: des Meisters, Plural: die Meister mittelhochdeutsch meister, althochdeutsch meistar < lateinisch magister, Magister 1 a Handwerker, der seine Ausbildung mit der Meisterprüfung abgeschlossen hat der Meister und die Gesellen | den /seinen Meister machen (umgangssprachlich ; die Meisterprüfung in einem Handwerk ablegen )b jemand, der als Meister 1a in einem Betrieb arbeitet und einem bestimmten Arbeitsbereich vorsteht 2 Könner auf seinem Gebiet, in seiner Kunst er ist ein Meister [seines Fachs ] | ein Meister der Sprache | ironisch er ist ein Meister im Erfinden von Ausreden seinen Meister finden; in jemandem seinen Meister gefunden haben auf jemanden treffen, getroffen sein, der einem überlegen ist jemandes, seiner selbst, einer Sache Meister werden /sein veraltend jemanden, sich selbst, etwas bezwingen, Herr über etwas werden es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen 3 großer Künstler (besonders im Bereich von bildender Kunst und Musik ) die alten Meister (die großen europäischen Maler des Mittelalters und des Barocks ) | das Werk stammt von einem unbekannten Meister | die großen Meister des Barocks | in Verbindung mit dem Namen eines von ihm geschaffenen Bildwerks für einen namentlich unbekannten Künstler, z. B.der Meister des Marienlebens 4 gehoben bewunderter, verehrter, als Vorbild angesehener Lehrer (im Bereich von Wissenschaft oder Kunst ); religiöser Führer, Religionsstifter (im Verhältnis zu seinen Jüngern oder Anhängern ) der Meister hat seine Schüler um sich versammelt | sie lauschten den Worten des Meisters | der Meister vom Stuhl (Präsident einer Freimaurerloge )5 a Sport Person, die eine Meisterschaft im Sport gewonnen hat er war deutscher Meister im Schwergewicht b Sport Mannschaft, die eine Meisterschaft im Sport gewonnen hat der 1. F. C. Kaiserslautern wird wieder Meister 6 salopp vertrauliche Anrede an eine männliche Person, häufig an einen Unbekannten hallo, Meister , wie komm ich zum Bahnhof? 7 Meister Adebar Storch Meister Grimbart der Dachs im Märchen, in der Fabel nach dem althochdeutschen männlichen Vornamen Grimbert Meister Hämmerlein Hämmerlein Meister Lampe der Hase im Märchen, in der Fabel Kurzform des männlichen Vornamens Lamprecht Meister Petz der Bär im Märchen, in der Fabel älter: Betz, Koseform des männlichen Vornamens Bernhard

 

Meister-

Meis ter- Präfix |M ei ster- |1 drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass jemand als Meister seines bzw. Meisterin ihres Fachs, als großer Könner, große Könnerin angesehen wird Person, die die im Basiswort genannte, in bestimmter Weise tätige Person in meisterhafter Weise verkörpert, ihre Tätigkeit meisterhaft beherrscht; Person, die als … ein großer Könner, eine große Könnerin ist Meisterköchin, Meisterspion 2 kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven etwas als meisterhaft, großartig etwas, was in hervorragender, vollendeter, geschickter, perfekter Weise ausgeführt ist Meisterleistung, Meisterschuss

 

Meisterbauer

Meis ter bau er Substantiv, maskulin DDR , der |M ei sterbauer |der Meisterbauer; Genitiv: des Meisterbauern (selten: -s ), Meisterbauern Ehrentitel für einen Bauern

 

Meisterbetrieb

Meis ter be trieb Substantiv, maskulin , der |M ei sterbetrieb |Betrieb eines Handwerksmeisters, einer Handwerksmeisterin

 

Meisterbrief

Meis ter brief Substantiv, maskulin , der |M ei sterbrief |Zeugnis, das der Prüfling nach bestandener Meisterprüfung erhält

 

Meisterdetektiv

Meis ter de tek tiv Substantiv, maskulin , der |M ei sterdetektiv |Detektiv, der sein Handwerk meisterhaft beherrscht

 

Meisterdetektivin

Meis ter de tek ti vin Substantiv, feminin , die |M ei sterdetektivin |weibliche Form zu Meisterdetektiv

 

Meisterdieb

Meis ter dieb Substantiv, maskulin , der |M ei sterdieb |

 

Meisterdiebin

Meis ter die bin Substantiv, feminin , die |M ei sterdiebin |

 

Meisterelf

Meis ter elf Substantiv, feminin Fußball , die |M ei sterelf |Mannschaft, die Fußballmeister ist

 

Meistergesang

Meis ter ge sang Substantiv, maskulin , der |M ei stergesang |ohne Plural Meistersang

 

meisterhaft

meis ter haft Adjektiv |m ei sterhaft |a vollendet (in der Ausführung ) eine meisterhafte Arbeit | meisterhaft gelingen b selten (von Personen ) Meisterschaft zeigend

 

Meisterhaftigkeit

Meis ter haf tig keit Substantiv, feminin , die |M ei sterhaftigkeit |

 

Meisterhand

Meis ter hand Substantiv, feminin , die |M ei sterhand |meist in den Wendungen aus /von Meisterhand von einem Meister eine Torte aus Meisterhand , wie von Meisterhand gemacht | von Meisterhand angefertigt, geschaffen, hergestellt, zubereitet ; meisterhaft a Bilder, Werke, Zeichnungen von Meisterhand

 

Meisterin

Meis te rin Substantiv, feminin , die |M ei sterin |die Meisterin; Genitiv: der Meisterin, Plural: die Meisterinnen 1 a weibliche Form zu Meister 1a sie ist Meisterin [im Goldschmiedehandwerk ]b weibliche Form zu Meister 1b sie ist als Meisterin verantwortlich für die Auszubildenden 2 Könnerin auf ihrem Gebiet, in ihrer Kunst sie ist eine Meisterin [ihres Fachs ] | eine Meisterin der Provokation, der Zwischentöne es ist noch keine Meisterin vom Himmel gefallen Übung macht die Meisterin 3 große Künstlerin (besonders im Bereich von bildender Kunst und Musik ) Camille Claudel als Meisterin der modernen Plastik | Werke von bedeutenden, modernen Meisterinnen 4 bewunderte, verehrte, als Vorbild angesehene Lehrerin, religiöse Führerin sie ist eine der wenigen Meisterinnen der Schwarzen Schwesternschaft 5 Sport Siegerin in einer Meisterschaft sie ist zweifache deutsche Meisterin im Biathlon 6 veraltet Frau des Meisters 1a

 

Meisterklasse

Meis ter klas se Substantiv, feminin , die |M ei sterklasse |1 Gruppe von Schülerinnen und Schülern (einer Kunstakademie oder Musikhochschule ), die von einem namhaften Künstler, einer namhaften Künstlerin unterrichtet wird 2 Sport höchste Leistungsklasse (in verschiedenen Sportarten )

 

Meisterkoch

Meis ter koch Substantiv, maskulin , der |M ei sterkoch |

 

Meisterköchin

Meis ter kö chin Substantiv, feminin , die |M ei sterköchin |

 

Meisterkurs

Meis ter kurs Substantiv, maskulin besonders Musik , der |M ei sterkurs |

 

Meisterlehrgang

Meis ter lehr gang Substantiv, maskulin , der |M ei sterlehrgang |der Vorbereitung auf die Meisterprüfung dienender Lehrgang

 

Meisterleistung

Meis ter leis tung Substantiv, feminin , die |M ei sterleistung |hervorragende, überdurchschnittliche Leistung, die jemand vollbracht hat

 

meisterlich

meis ter lich Adjektiv |m ei sterlich |mittelhochdeutsch meisterlich, althochdeutsch meistarlīch meisterhaft

 

Meistermacher

Meis ter ma cher Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |M ei stermacher |sehr erfolgreicher Trainer

 

Meistermacherin

Meis ter ma che rin Substantiv, feminin , die |M ei stermacherin |

 

meistern

meis tern schwaches Verb |m ei stern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch meistern, althochdeutsch meistarōn a etwas, was Schwierigkeiten bietet, bewältigen; bezwingen eine Situation, sein Schicksal meistern b etwas (besonders eine Emotion ) im Zaume halten, beherrschen 2 seinen Zorn, seine Unruhe meistern , nicht meistern können | seltener auch meistern + sich sie konnte sich nicht mehr meistern sich nicht mehr beherrschen c zu handhaben verstehen; meisterhaft beherrschen 3a ein Instrument meistern d selten schulmeistern e Sportjargon bewältigen; schaffen der Torwart meisterte den Schuss wehrte ihn ab

 

Meisterprüfung

Meis ter prü fung Substantiv, feminin , die |M ei sterprüfung |am Ende eines Meisterlehrgangs abgelegte Prüfung zur Erlangung des Meisterbriefs

 

Meistersang

Meis ter sang Substantiv, maskulin Literaturwissenschaft , der |M ei stersang |ohne Plural Kunstrichtung des 15. und 16. Jahrhunderts mit der von Angehörigen der Zünfte nach festen Regeln hervorgebrachten Dichtung

 

Meistersänger

Meis ter sän ger , der Meistersinger |M ei stersänger |

 

Meistersangstrophe

Meis ter sang stro phe Substantiv, feminin Verslehre , die |M ei stersangstrophe |(besonders von den Dichtern des Meistersangs verwendete ) von Aufgesang und Abgesang gebildete Strophe

 

Meisterschaft

Meis ter schaft Substantiv, feminin , die |M ei sterschaft |die Meisterschaft; Genitiv: der Meisterschaft, Plural: die Meisterschaften mittelhochdeutsch meisterschaft, althochdeutsch meistarscaft 1 ohne Plural meisterhaftes Können (auf einem bestimmten Gebiet ) Meisterschaft auf einem Gebiet, in etwas erlangen 2 a Sport [Wett ]kampf oder eine Reihe von [Wett ]kämpfen, durch die der Meister , die Meisterin in einer bestimmten Disziplin ermittelt wird eine Meisterschaft , Meisterschaften gewinnen b Sport Sieg in einer Meisterschaft 2a die deutsche Meisterschaft erringen

 

Meisterschaftler

Meis ter schaft ler Substantiv, maskulin schweizerisch , der |M ei sterschaftler |der Meisterschaftler; Genitiv: des Meisterschaftlers, Plural: die Meisterschaftler Teilnehmer an einem Meisterschaftskampf

 

Meisterschaftlerin

Meis ter schaft le rin Substantiv, feminin , die |M ei sterschaftlerin |die Meisterschaftlerin; Genitiv: der Meisterschaftlerin, Plural: die Meisterschaftlerinnen weibliche Form zu Meisterschaftler

 

Meisterschaftskampf

Meis ter schafts kampf Substantiv, maskulin Sport , der |M ei sterschaftskampf |Wettkampf um die Meisterschaft 2b

 

Meisterschaftsspiel

Meis ter schafts spiel Substantiv, Neutrum Sport , das |M ei sterschaftsspiel |Mannschaftsspiel bei einer Meisterschaft 2a

 

Meisterschaftstitel

Meis ter schafts ti tel Substantiv, maskulin , der |M ei sterschaftstitel |

 

Meisterschule

Meis ter schu le Substantiv, feminin , die |M ei sterschule |Fachschule des Handwerks, in der die Vorbereitung auf die Meisterprüfung stattfindet

 

Meisterschüler

Meis ter schü ler Substantiv, maskulin , der |M ei sterschüler |Angehöriger einer Meisterklasse 1

 

Meisterschülerin

Meis ter schü le rin Substantiv, feminin , die |M ei sterschülerin |weibliche Form zu Meisterschüler

 

Meisterschuss

Meis ter schuss Substantiv, maskulin , der |M ei sterschuss |besonders guter Schuss

 

Meistersinger

Meis ter sin ger Substantiv, maskulin , der |M ei stersinger |(einer Handwerkerzunft angehörender ) Dichter des Meistersangs

 

Meisterstück

Meis ter stück Substantiv, Neutrum , das |M ei sterstück |1 praktische Arbeit, die bei der Meisterprüfung vorgelegt wird sie hat eine Kommode mit vielen Schubladen als Meisterstück angefertigt 2 etwas, was von großer Könnerschaft zeugt, meisterhaft ausgeführt ist o. Ä. die Torte ist ein wahres Meisterstück | das war ein Meisterstück an Diplomatie (war sehr diplomatisch ) | ironisch das war wieder mal ein Meisterstück von dir

 

Meistertitel

Meis ter ti tel Substantiv, maskulin , der |M ei stertitel |1 Titel des Meisters 1 , der Meisterin in einem Handwerksberuf 2 Sport Titel des Meisters 5 , der Meisterin in einer sportlichen Disziplin

 

Meisterung

Meis te rung Substantiv, feminin , die |M ei sterung |

 

Meisterwerk

Meis ter werk Substantiv, Neutrum , das |M ei sterwerk |1 meisterhaftes, hervorragendes Werk der Kunst ein musikalisches, literarisches Meisterwerk | ein Meisterwerk der Baukunst 2 Meisterstück 2 das Uhrwerk ist ein Meisterwerk an Präzision

 

Meisterwürde

Meis ter wür de Substantiv, feminin , die |M ei sterwürde |

 

Meisterwurz

Meis ter wurz Substantiv, feminin , die |M ei sterwurz |ein Doldengewächs

 

Meistgebot

Meist ge bot Substantiv, Neutrum , das |M ei stgebot |

 

meistgebräuchlich

meist ge bräuch lich Adjektiv |m ei stgebräuchlich |am meisten gebräuchlich; am gebräuchlichsten

 

meistgebraucht

meist ge braucht Adjektiv |m ei stgebraucht |am meisten, am häufigsten gebraucht

 

meistgefragt

meist ge fragt Adjektiv |m ei stgefragt |

 

meistgekauft

meist ge kauft Adjektiv |m ei stgekauft |am meisten, am häufigsten gekauft

 

meistgelesen

meist ge le sen Adjektiv |m ei stgelesen |am meisten, am häufigsten gelesen

 

meistgenannt

meist ge nannt Adjektiv |m ei stgenannt |

 

meistgesucht

meist ge sucht Adjektiv |m ei stgesucht |am meisten, am häufigsten gesucht

 

Meiststufe

Meist stu fe Substantiv, feminin Sprachwissenschaft , die |M ei ststufe |Superlativ

 

meistverbreitet

meist ver brei tet Adjektiv |m ei stverbreitet |am meisten, am weitesten verbreitet

 

meistverkauft

meist ver kauft Adjektiv |m ei stverkauft |am meisten, am häufigsten verkauft