Spanish Dictionary
relación
relación nombre femenino 1 Correspondencia o conexión que hay entre dos o más cosas :no sé qué relación puede haber entre estos hechos; todos aquellos asuntos misteriosos guardaban relación con la desaparición del comisario .2 Trato o unión que hay entre dos o más personas o entidades :relaciones comerciales; relaciones laborales; a todas estas personas les une una relación de parentesco; siempre mantuvo buenas relaciones con los vecinos; Túnez e Irán rompieron sus relaciones diplomáticas .relaciones públicas (i )Actividad profesional que se ocupa de promover o prestigiar la imagen pública de una empresa o de una persona mediante el trato personal con diferentes personas o entidades :el departamento de relaciones públicas organizó una reunión de urgencia .(ii )Persona que se dedica a esta actividad o profesión :esta joven es la relaciones públicas del hotel .3 Relato que se hace de un hecho de palabra o por escrito :en su carta anterior nos hizo relación de todo lo sucedido .relación jurada Razón o cuenta que con juramento en ella expreso se da a quien tiene autoridad para exigirla .4 Lista escrita de personas o cosas :leyó en voz alta la relación de los asistentes al congreso .5 Arg, Urug Copla o recitado en rima que intercambian los integrantes de las parejas en algunos bailes folclóricos :en el pericón los danzantes recitan relaciones .6 Méx Tesoro enterrado .7 mat Correspondencia que se establece entre dos o más objetos o elementos que están unidos por alguna propiedad .8 relaciones nombre femenino plural Trato amoroso o sexual que hay entre dos personas :relaciones sexuales; relaciones amorosas; relaciones formales; tiene relaciones con una chica del barrio; se puso en relaciones con un hombre mucho mayor que ella .9 relaciones Personas con las que alguien mantiene un trato de amistad, laboral, social, etc. ; especialmente, las que sirven para obtener algún favor personal :es muy importante en el mundo de los negocios tener buenas relaciones .con relación a o en relación con Con respecto a, en referencia a lo que se expresa :afirmó tener la conciencia muy limpia en relación con las acusaciones que se le imputan; el partido ha perdido nueve escaños con relación a las pasadas elecciones .hacer relación Referirse [una cosa ] a otra, tener relación con ella :en lo que hace relación a la ampliación del paseo marítimo, las autoridades manifestaron que el plan no se iniciará hasta el comienzo del próximo verano .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del latín relatio, relationis ‘devolución ’, ‘acción de llevar de nuevo ’, ‘lo que hace referencia ’; derivado de relatum, supino de referre ‘volver a llevar ’. De la familia etimológica de preferir (V.).
relacional
relacional adjetivo [cosa ] Que guarda relación con otra cosa .
relacionar
relacionar verbo transitivo 1 Establecer una relación o correspondencia entre cosas o personas :la película relaciona el suceso con la mafia internacional y el tráfico de drogas; una errónea creencia relaciona la hemorragia nasal con una subida de la tensión arterial .2 Hacer una relación o lista escrita de personas o cosas :famoso entre los botánicos es el "Dioscórides ", libro que relaciona todas las plantas con sus características terapéuticas .3 relacionarse verbo pronominal Mantener [una persona ] relación o trato con algo o alguien :en la cárcel se relacionó con todo tipo de delincuentes; es un hombre de negocios con gran capacidad para relacionarse; durante su exilio, se relacionó con el surrealismo europeo .