いつか

いつか 1 【未来 】s ó metime, ｟主に英 ｠ s ó me t ì me (!some time は 「しばらくの間 」の意もある ) ; s ó meday, ｟主に英 ｠ s ó me d à y (!s ò me d á y は 「ある日 」の意 ) , ó ne d à y (!ó ne d à y は some day と異なり過去にも用いる. ò ne d á y は 「1日 」の意 ) .使い分け sometime 未来の不特定な時点をさすが ，現実味を帯びた言い方で, しばしば後に未来の特定の時を表す語句を伴う .someday 将来のことを漠然とさす ．しばしば hope などとともに用いる ．one day 未来の一時点をさす ．しばしば一定の幅を持った時期を表す語句を伴う ．▸ いつかそのうちに s ò meday or ó ther / s ò me ó ther d à y [ t ì me ]【近日中に 】one of these (fine ) days (!次のように相手をたしなめるときにも用いる: そんなことをしていたらいつか失敗するぞ You will fail one of these (fine ) days if you go on that way .) ▸ いつか遊びに来てください Please come and see [come to see ] me sometime . (!特定の日を指定しないこのような表現は一種の社交辞令 ) ▸ 来月のいつか [いつか日曜日に ]パーティーをしましょう Let's have a party sometime [(on ) some Sunday ] next month .▸ いつかきっと彼らに勝つぞ We shall defeat them someday [one day ]. (!shall は強い意志を表す ) ▸ 彼女はいつか結婚したいと思った She hoped to get married someday . (!someday は過去には使えないが, 過去から見た未来には使える ) ▸ いつかは ｟いずれは ｠そうなるだろう It will happen sooner or later [eventually ].2 【過去 】sometime (!通例あとに過去を示す語句を伴う ) ; 【前に一度 】once (!通例過去時制で ) ; 【以前に 】before (!通例過去 現在 [過去 ]完了時制で ) .▸ 彼女とはたしか昨年の秋のいつか出会ったと思う I'm sure I saw her sometime last autumn .▸ いつかお目にかかりましたね I remember I once met you [once meeting you ]. (!once を文尾に置くと通例 「1回 」の意になる ) I remember I (have ) met you before .▸ いつかの夜に駅の近くで彼女を見かけた I saw her near the (train ) station one night .3 【いつの間にか 】before one knows it . （⇨いつの間にか ）

いつか

いつか 【五日 】▸ 5日間 for five days .▸ 5月5日に on May 5 (th ). （⇨日付 ）