いと
いと 一 (名 )〔 2 の転 。近世語 〕① 幼児 。「これ怪我さんすな ―」〈浄瑠璃 新版歌祭文 〉② 女児 。娘 。「お家さんの傍に立つて居なます ―さんを見いな 」〈滑稽本 浮世風呂 2 〉二 (接頭 )名詞に付いて ,いとけない 幼い ,の意を表す 。「―姫君の ,小式部のめのと 」〈紫式部日記 〉
いと (副 )① 程度のはなはだしいさま 。非常に 。大変 。「三寸ばかりなる人 ―うつくしうてゐたり 」〈竹取物語 〉② (下に打ち消しの語を伴う )たいして 。あまり 。「―やむごとなき際 (きわ )にはあらぬが ,すぐれて時めき給ふありけり 」〈源氏物語 桐壺 〉③ 事態が並々でないさま 。本当に 。「かの張騫 (ちようけん )も ―ただ者にはあらざりけるにや 」〈今昔物語集 10 〉
いと 【糸 】(a ) thread /θréd / (!縫い糸などに用いる細い糸 ) ; (a ) string (!thread より太い糸 ) ; 〖紡ぎ糸 〗yarn ; 〖ラケット 外科用の 〗gut ; 〖釣り糸 〗a line (釣り ⇨② ).1 ~糸 ▸ 1本の糸 a (piece of ) thread [string ].▸ 一巻きの糸 a spool ⦅米 ⦆ [a reel ⦅英 ⦆] of thread .▸ 細い糸 fine [thin ] thread .▸ 太い木綿糸 thick [heavy, coarse ] cotton thread .2 糸に [で ]▸ ビーズを糸に通す string beads (on thread ) / thread beads .▸ 糸で縫う sew with thread .▸ 糸で結ぶ tie it with (a piece of ) string .▸ この人形は糸であやつります We manipulate these puppets by strings .3 糸を ▸ 糸を通した針 a needle and /(ə )n / thread . (!単数扱い .「針と糸 」の意では and /ənd / と発音し, 複数扱い ) ▸ 糸を紡ぐ spin yarn .▸ 針に糸を通す thread a needle / pass a thread through a needle .▸ (手術の )糸を抜く take out the stitches .▸ もつれた糸を解く unravel [unloose ] tangled thread .糸を引く ▸ 彼が陰で糸を引いていた He was pulling [╳pulled ] the strings behind the scenes .糸くず waste thread .
いと 【意図 】名詞 (an ) intention, intent (!後の方が堅い語 ) ; 【目的 】(a ) purpose . (⇨つもり )▸ 彼の真の意図 his true intention 〘to do 〙.▸ 彼にはあなたをだます意図はない He has no intention of cheat ing you .He does not intend to cheat you . (!後の方が一般的 ) 意図的に 副詞 intentionally ; 【わざと 】on purpose, purposely ; 【故意に 】deliberately .