うちとける

うちとける 【打ち解ける 】〖親しい 〗become friendly [frank, open ]｟with ｠; 〖気持ちが和らぐ 〗feel * at ease [at home ]｟with ｠; 〖気楽に話す 〗open up ｟to ｠; 〖自分の殻 （から ）から出る 〗come out of oneself .▸ 彼女は同僚となかなか打ち解けない She hardly becomes friendly [frank ] with her fellow workers .【遠慮がちである 】She is somehow reserved among her fellow workers .▸ どうして打ち解けて話してくれないのか Why don't you open up to me? ▸ 彼女は私にかなり打ち解けた様子だった She seemed rather comfortable [free and easy ] with me .▸ 彼がひょうきんなことを言ったのでパーティーは打ち解けた雰囲気になった ｟話 ｠At the party he broke the ice saying funny things .