うりもの

うりもの 【売り物 】an article for [on ] sale ; ｟掲示 ｠FOR [ON ] SALE . (!いずれも for は通例個人の場合, on は店の場合に用いる ) ▸ 売り物の車 a car for [on ] sale .▸ 売り物に出す put 〘it 〙 up [offer 〘it 〙] for sale .▸ 売り物になる [ならない ]be salable / séiləbl / [unsalable ] / be fit [unfit ] for sale .▸ 彼女は美貌を売り物にしている She makes her beauty her selling [╳sales ] point .｟軽蔑的 ｠She trades on her beauty .▸ あの店はスープが売り物 ｟自慢料理 ｠だ That restaurant's specialty [｟米話 ｠ special ] is soup .Soup is the specialty of that restaurant .▸ 私小説の作者は ，自分で自分の生活を演技して ，それを売り物にするのである Those writers of the “I ” novels are making a play out of their own life (experiences ), and offering it as merchandise . (!実際にその場で演技する場合は act out と表せるが ，ここでは 「演技しそれを文に書いている 」ので make a play とする )