English-Thai Dictionary

soup

N น้ำแกง  ซุป  stew nam-kang

 

soup kitchen

N โรงทาน แจก อาหาร สำหรับ คนจน  rong-tan-jeak-ar-han-kon-jon

 

soup up

PHRV เพิ่ม กำลัง และ ความเร็ว ของ (เครื่องจักร (คำ ไม่เป็นทางการ  poem-kam-lang-lea-kwam-reo-kong

 

soupspoon

N ช้อน ซุป  chon-sub

 

soupy

ADJ คล้าย ซุป  klai-sub

 

Webster's 1828 Dictionary

SOUP

n.[See Sup and Sop. ] Broth; a decoction of flesh for food.

 

SOUP

v.t.To sup; to breathe out. [Not in use. ]

 

SOUP

v.t.To sweep. [Not in use. ] [See Sweep and Swoop. ]

 

Webster's 1913 Dictionary

SOUP

Soup, n. Etym: [F. soupe, OF. sope, supe, soupe, perhaps originally, a piece of bread; probably of Teutonic origin; cf. D. sop sop, G. suppe soup. See Sop something dipped in a liquid, and cf. Supper. ]

 

Defn: A liquid food of many kinds, usually made by boiling meat and vegetables, or either of them, in water, -- commonly seasoned or flavored; strong broth. Soup kitchen, an establishment for preparing and supplying soup to the poor. -- Soup ticket, a ticket conferring the privilege of receiving soup at a soup kitchen.

 

SOUP

SOUP Soup, v. t.

 

Defn: To sup or swallow. [Obs. ] Wyclif.

 

SOUP

SOUP Soup, v. t.

 

Defn: To breathe out. [Obs. ] amden.

 

SOUP

SOUP Soup, v. t.

 

Defn: To sweep. See Sweep, and Swoop. [Obs. ]

 

SOUPCON

SOUPCON Soup `çon ", n. [F.]

 

Defn: A suspicion; a suggestion; hence, a very small portion; a taste; as, coffee with a soupçon of brandy; a soupçon of coquetry.

 

SOUPE-MAIGRE

Soupe `-mai "gre, n. Etym: [F.] (Cookery )

 

Defn: Soup made chiefly from vegetables or fish with a little butter and a few condiments.

 

SOUPLE

SOUPLE Sou "ple, n.

 

Defn: That part of a flail which strikes the grain. Knight.

 

SOUPY

SOUPY Soup "y, a.

 

Defn: Resembling soup; souplike.

 

New American Oxford Dictionary

soup

soup |so͞op sup | ▶noun 1 a liquid dish, typically made by boiling meat, fish, or vegetables, etc. , in stock or water: a bowl of tomato soup. 2 a substance or mixture perceived to resemble soup in appearance or consistency: the waves and the water beyond have become a thick brown soup. • informal the chemicals in which film is developed. 3 informal nitroglycerine or gelignite, esp. as used for safecracking. PHRASES from soup to nuts informal from beginning to end; completely: I know all about that game from soup to nuts. [from the courses of a dinner. ] in the soup informal in trouble. PHRASAL VERBS soup something up informal increase the power and efficiency of an engine or other machine. • make something more elaborate or impressive: we had to soup up the show for the new venue. [1930s, perhaps influenced by super- . ]DERIVATIVES soup like adjective ORIGIN Middle English: from Old French soupe ‘sop, broth (poured on slices of bread ),’ from late Latin suppa, of Germanic origin.

 

soup and fish

soup and fish ▶noun Brit. informal, dated men's evening dress. ORIGIN so named from the traditional first two courses of a formal dinner.

 

soupçon

soup çon |so͞opˈsôN supˈsɔ̃ | ▶noun [ in sing. ] a very small quantity of something: a soupçon of mustard. ORIGIN mid 18th cent.: French, from Old French souspeçon, from medieval Latin suspectio (see suspicion ).

 

soup kitchen

soup kitch en |ˈsup ˌkɪtʃɪn | ▶noun a place where free food is served to those who are homeless or destitute.

 

soup plate

soup plate ▶noun a deep, wide-rimmed plate in which soup is served.

 

soupspoon

soup spoon |ˈso͞opˌspo͞on ˈsupspun |(also soup spoon ) ▶noun a large spoon with a round bowl, used for eating soup.

 

soupy

soup y |ˈso͞opē ˈsupi | ▶adjective ( soupier, soupiest ) having the appearance or consistency of soup: a soupy stew. • (of the air or climate ) humid. • informal mawkishly sentimental: soupy nostalgia. DERIVATIVES soup i ly |ˈso͞opəlē |adverb, soup i ness noun

 

Oxford Dictionary

soup

soup |suːp | ▶noun [ mass noun ] 1 a liquid dish, typically savoury and made by boiling meat, fish, or vegetables etc. in stock or water: a bowl of tomato soup. 2 a substance or mixture regarded as resembling soup in appearance or consistency: the waves and the water beyond have become a thick brown soup. • informal the chemicals in which film is developed. 3 US informal nitroglycerine or gelignite, especially as used for safe-breaking. ▶verb [ with obj. ] (soup something up ) (often as adj. souped-up ) informal increase the power and efficiency of an engine or other machine: a souped-up Ford with big rear wheels. [1930s, perhaps influenced by super- . ] • make something more elaborate or impressive: we had to soup up the show for the new venue. PHRASES from soup to nuts N. Amer. informal from beginning to end; completely: I know all about that game from soup to nuts. in the soup informal in trouble. ORIGIN Middle English: from Old French soupe ‘sop, broth (poured on slices of bread )’, from late Latin suppa, of Germanic origin.

 

soup and fish

soup and fish ▶noun Brit. informal, dated men's evening dress. ORIGIN so named from the traditional first two courses of a formal dinner.

 

soupçon

soupçon |ˈsuːpsɒn, -sɒ̃ | ▶noun a very small quantity of something: a soupçon of mustard. ORIGIN mid 18th cent.: French, from Old French souspeçon, from medieval Latin suspectio (see suspicion ).

 

soup kitchen

soup kit |chen ▶noun a place where free food is served to those who are homeless or destitute.

 

soup plate

soup plate ▶noun a deep, wide-rimmed plate in which soup is served.

 

soup spoon

soup spoon ▶noun a large spoon with a round bowl, used for eating soup.

 

soupy

soupy |ˈsuːpi | ▶adjective ( soupier, soupiest ) having the appearance or consistency of soup: a soupy stew. • (of the air or climate ) humid. • informal mawkishly sentimental: soupy nostalgia. DERIVATIVES soupily adverb, soupiness noun

 

American Oxford Thesaurus

soup

soup noun a cup of homemade soup: broth, potage, consommé, bouillon, chowder, bisque.

 

Duden Dictionary

Souper

Sou per Substantiv, Neutrum gehoben , das |zuˈpeː auch su …|französisch souper (substantivierter Infinitiv ), soupieren Abendessen in einem festlichen Rahmen ein Souper geben | jemanden zum Souper einladen

 

soupieren

sou pie ren schwaches Verb gehoben |soup ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « französisch souper, eigentlich = eine Suppe zu sich nehmen, zu: soupe = Suppe ein Souper einnehmen bei, mit jemandem soupieren

 

Soupir

Sou pir Substantiv, Neutrum , das |zuˈpiːɐ̯ auch suˈpiːr |das Soupir; Genitiv: des Soupirs, Plural: die Soupirs lateinisch-französisch ; »Seufzer « Sospiro

 

French Dictionary

soupape

soupape n. f. nom féminin 1 Appareil ou dispositif qui peut s ’ouvrir pour permettre le passage d ’un liquide ou d ’un gaz. : Une soupape de sûreté. 2 figuré Moyen susceptible de calmer un mouvement violent. : Ces quelques longueurs dans la piscine te serviront de soupape pour réduire ton énervement.

 

soupçon

soupçon n. m. nom masculin 1 Doute. : Les enquêteurs ont des soupçons sur ce commerçant. 2 Une très petite quantité. : Je prendrais un soupçon de crème dans mon café.

 

soupçonner

soupçonner v. tr. verbe transitif 1 Avoir des soupçons sur une personne, avoir l ’impression qu ’elle est coupable de quelque chose. : On le soupçonne d ’être un trafiquant de drogue. SYNONYME suspecter . Note Technique En ce sens, le verbe a généralement une valeur défavorable et a pour complément quelque chose de négatif, de mauvais. 2 Imaginer. : Nous étions loin de soupçonner une telle abondance. SYNONYME deviner ; douter de ; pressentir . aimer Note Orthographique soup ç o nn er.

 

soupçonneux

soupçonneux , euse adj. adjectif Méfiant, rempli de soupçons. : Un air soupçonneux. Note Orthographique soup ç o nn eux.

 

soupe

soupe n. f. nom féminin Bouillon épaissi avec des légumes, du pain, etc. : De la soupe aux légumes, aux pois. Note Technique Par rapport au mot potage, le nom soupe désigne un plat plus consistant, moins liquide et moins raffiné.

 

souper

souper v. intr. verbe intransitif 1 Prendre le repas du soir. : Tu resteras souper ou à souper, n ’est-ce pas? Note Technique En ce sens, le mot est vieilli dans le reste de la francophonie où l ’on emploie plutôt le verbe dîner pour le repas du soir et déjeuner pour le repas du midi. 2 Manger dans la soirée, après un spectacle, au cours d ’une réception, etc. : Après le concert, nous avons été souper à la Brasserie alsacienne. LOCUTION En avoir soupé de. familier En avoir assez de. aimer

 

souper

souper n. m. nom masculin 1 Repas du soir. : J ’aime bien avoir fini mes devoirs avant le souper. « Les hommes soupèrent en silence; et, dès la brunante, chacun, tombant de sommeil, avait regagné sa litière de sapin » (Félix -Antoine Savard , Menaud, maître -draveur ). Note Technique En ce sens, le nom demeure usuel au Québec, dans la francophonie canadienne, en Belgique et en Suisse, mais il n ’appartient plus à l ’usage courant de la majorité des locuteurs du français, qui emploient plutôt les noms dîner pour le repas du soir et déjeuner pour le repas du midi. 2 Manger tard dans la soirée, après le théâtre, un concert, etc. : Après le spectacle, nous irons souper dans une brasserie.

 

soupeser

soupeser v. tr. verbe transitif 1 Soulever quelque chose pour juger de son poids. 2 figuré Évaluer. : Soupeser les arguments de chacun. SYNONYME jauger ; peser . lever Conjugaison Le e se change en è devant une syllabe contenant un e muet. Il soupèse, mais il soupesait.

 

soupière

soupière n. f. nom féminin Récipient à deux anses dans lequel on sert la soupe.

 

soupir

soupir n. m. nom masculin Respiration bruyante. : Il pousse de gros soupirs. LOCUTION Rendre le dernier soupir. Mourir.

 

soupirail

soupirail , aux n. m. (pl. soupiraux ) nom masculin Petite ouverture d ’une cave, d ’un sous-sol.

 

soupirant

soupirant , ante adj. et n. m. adjectif et nom masculin plaisanterie Amoureux. : Où est votre soupirant ce soir?

 

soupirer

soupirer v. tr. , intr. verbe transitif Dire en murmurant. : Les mots d ’amour qu ’il lui a soupirés à l ’oreille. verbe transitif indirect littéraire Désirer ardemment. : Elle soupire après son amour perdu. Note Syntaxique Le verbe transitif indirect se construit avec la préposition après. verbe intransitif 1 Pousser des soupirs. : Cesse de soupirer ainsi et prends ton courage à deux mains. Cœur qui soupire n ’a pas ce qu ’il désire (Proverbe ). 2 vieux Être amoureux. : Soupirer pour une jeune beauté. aimer

 

souple

souple adj. adjectif 1 Agile, flexible. : Cette contorsionniste est extraordinairement souple. 2 figuré Qui peut s ’adapter facilement à une situation. Note Orthographique sou p le.

 

souplement

souplement adv. De manière souple.

 

souplesse

souplesse n. f. nom féminin 1 Agilité. : La souplesse d ’un acrobate. 2 figuré Flexibilité. : Elle a fait preuve de beaucoup de souplesse et s ’est adaptée facilement à cette nouvelle école. Note Orthographique sou p lesse.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

soup

soup /suːp / (! -ou-は /uː /) 〖語源は 「(パン切れなどを )ミルクなどに浸す 」; 〗→supper 語源 名詞 複 ～s /-s /1 U 〖種類では 可算 〗スープ (→consomm é , potage )▸ a bowl of corn [chicken ] soup コーン [チキン ]スープ1杯 ▸ have [eat, ｟まれ ｠drink ] soup with a spoon スプーンでスープを飲む (!スプーンを使う場合はdrinkは避けられる; カップから直接飲む場合はdrink ) ▸ thick vegetable [mushroom ] soup 濃い野菜 [マッシュルーム ]スープ ▸ instant [｟英 ｠packet ] soup インスタントスープ ▸ a variety of canned [tinned ] soups いろんな種類の缶入りスープ 2 U ｟話 ｠〖the ～〗濃霧 .3 U ｟米 くだけて ｠〘写 〙現像液 .from s ò up to n ú ts ｟米話 ｠初めから終わりまで ; 何から何まで .in the s ó up ｟くだけて ｠困って, やっかいなことになって s ò up and gr á vy ＝navy (→rhyming slang ).動詞 他動詞 (!次の成句で ) .s ò up A ú p [ú p A ]｟くだけて ｠Aを改良する ; A 〈車 機械など 〉の馬力 [性能 ]を上げる ; A 〈曲 文章など 〉をおもしろくする .～́ b ò wl スープボウル 〘深皿 〙.～́ k ì tchen (ホームレスなどのための )食糧配給所 (!soup-kitchenともつづる ) .～́ pl à te スープ皿 .～́ sp ò on スープ用スプーン .

 

soupçon

soup çon /súːpsɑn |-sɔn /〖＜フランス 〗名詞 ｟かたく /時におどけて ｠〖a ～ of A 〗ごく少量のA, A気味 .

 

souped-up

s ó uped- ù p /-tʌ̀p /形容詞 ｟くだけて ｠〖名詞 の前で 〗(改造して )性能をアップした 〈車 機械など 〉.

 

soupy

soup y /súːpi /形容詞 1 スープのような .2 〈天候などが 〉じめじめした ; 〈空模様が 〉どんよりした .3 感傷的な .