うる

うる 【売る 】1 【品物などを 】sell *.解説 sell は 「売る 」という活動に重点のある語 ．品物を 「取り扱う (buy and sell )」という意では deal in , ｟話 ｠handle が用いられる: この店は輸入ワインを売っている This store deals in [｟米 ｠trades in , ｟話 ｠handle ] imported wines ．また 「置いている 」という意では日常語として have もよく用いられる: アメリカ製のゴルフクラブを売っていますか Do you have American golf clubs?▸ あの古い型はまだ売っていますか Is the old model still on sale [(市場に出て ) on the market ]?①…を売る ▸ 当店では卵を売っています We sell eggs at this store .This store sells eggs . (!人を主語とする前の言い方の方が普通. この sell は習慣的販売行為を表し, 進行形は不可 ) ▸ 自分を安く売るな Don't sell yourself short . (!sell … short は 「人を低く評価する 」の意 ) ②AにBを売る sell * A 【人 】B 【物 】; sell B 【物 】+to A 【人 】.▸ 彼はトムにその中古車を売った He sold Tom the used car .He sold the used car to Tom . (!前の方は 「何を売ったか 」を, 後の方は 「だれに売ったか 」を問題にする言い方 （⇨会話 ）) 会話 ▸ 「彼はだれに自分の自転車を売りましたか 」「正夫に売りました 」“Who did he sell his bike to ?” “He sold it to Masao .” (!╳He sold Masao it. とはいわない ) （⇨与える ）③(場所 )で売る ▸ 米はスーパーで売っている Rice is sold at a supermarket .▸ あのコンサートのチケットはどこで売っています ｟手にはいる ｠か Where can I get a ticket for the concert? ④(価格 )で売る (!一般に金額には for, 単価や price のような語には at を用いる ) ▸ 家を3,000万円で売る sell a house for 30 million yen .▸ 彼らはジャガイモを安い [高い ]値段で売った They sold potatoes at a low [a high ] price .They sold potatoes cheap [dear ]. (!cheaply, dearly とはあまりいわない ) ▸ 小麦は1キロいくらで売られています Wheat is sold by the kilogram .▸ よし ，売った ，3万円でいいよ Okay! It's yours, for 30,000 yen .2 【裏切る 】betray .▸ 彼は祖国を売った He betrayed his country .｟話 ｠He sold his country down the river .