かたづける

かたづける 【片付ける 】1 【整理 整とんする 】clear [clean ]… up, ｟主に英 ｠ tidy … (up ); put * 〘a room 〙 in order ; tidy [clean ] 〘a room 〙 up ; 【取り去る 】clear [｟英 ｠ tidy ]… away ; 〖しまう 〗put … away ; 【元に戻す 】put … back .▸ 食卓を片付ける clear [╳clean ] the table .▸ 彼女は自分の部屋を片付けた She cleared up [｟主に英 ｠ tidied (up )] her room .She put her room in (good ) order . (!「片付けた状態にしておいた 」は She kept her room clean [tidy ].) ▸ 父は食器を片付けてテーブルをきれいにふいた My father removed [cleared away ] the dishes and wiped the table clean .▸ お遊びが終わったらおもちゃを片付けなさい Clear [Put ] your toys away when you finish playing .▸ 彼は本を棚に片付けた He put the books back on the shelf .2 【解決する 】settle ; 【解く 】solve ; 〖うまく処理する 〗dispose of ….▸ まず最初にその件から片付けるつもりです I'll settle the matter first .▸ やっと難問を片付けた At last I solved [worked out ] the difficult problem .3 【終了させる 】finish ; get * through …（終える ⇨① ）【いやなことを 】get … over with .▸ さっさと雑用を片付けよう Let's finish the chores [get the chores over with ] quickly .▸ 今週の仕事は今日全部片付けた I finished [(完了した ) completed ] the week's work today .｟主に米 ｠〘確定完了 〙 I got the week's work done today .4 【娘を結婚させる 】marry 〘her 〙 off .