がい

がい 【害 】〖損害 〗harm ; 〖物への害 〗damage （⇨被害 ）〖悪影響 〗bad [ill, harmful ] effects .▸ 喫煙の害 the bad effects of smoking .▸ 害のない harmless .▸ 害を被る suffer damage / be damaged ｟by ｠.▸ 虫の害を防ぐ prevent damage from insects .▸ 健康に害がある be bad for the [one's ] health / be harmful to (one's ) health . （⇨有害 ）▸ 子供の折檻 （せっかん ）は益より害が多いものだ Beating a child will do more harm than good .▸ 少しぐらい日光浴をしても害にはなりませんよ A bit of sunbathing won't do you any harm [won't harm you ].There's no harm do ing [╳to do ] a bit of sunbathing .▸ 台風は稲作に大きな害を与えた The typhoon did [caused , ╳gave ] great damage to the rice crops .談話 ▸ 率直に言って ，携帯電話は子供にとって害の方が益より大きい Frankly speaking , cell phones do more harm than good to young children . (!Frankly speaking, … (率直に言って …)は主張を表すディスコースマーカー ．反論されそうな意見を思い切って述べるときに用いる ．誰もが納得するような内容には用いることはできない ．╳Frankly speaking, nuclear war must be avoided .)

がい

がい 【我意 】【わがまま 】self-will . （⇨我 （が ））▸ 我意を押し通す have one's own way .