きづく

きづく 【気付く 】〖見て, 感じて 〗notice, become * aware ｟of ｠; 【秘密 企みなどに 】｟話 ｠get * wise ｟to ｠; 【じっくり観察して 】observe ; 〖自覚する 〗become conscious ｟of ｠; 〖知る 〗find *… (out ); 〖発見する 〗discover ; 〖実感する 分かる 〗realize ; 〖感づく 〗sense ; 〖思いつく 〗think * of ….▸ すでにお気づきのとおり as you have noticed , as you already know .▸ 彼は交通標識に気づかなかった He didn't notice the traffic signs .▸ 私は彼がにっこりする [している ]のに気づいた I noticed him smile [smiling ]. (!notice の対象となる原形動詞は持続性のない行為を表すものに限る: I noticed him taking [╳take ] a nap .) ▸ 彼女は自分の誤りに十分気づいています She is well aware of [fully realizes ] her mistake .She is well aware [fully realizes ] that she is mistaken .▸ 警察はそのグループの襲撃計画に気づいてアジトを手入れした The police became aware of [｟話 ｠ got wise to ] the group's assault plot and made a raid on their hideout .▸ 私は隣の部屋にだれかいるのに気づいていた I was conscious that somebody was in the next room .▸ 私は財布がなくなっているのに気づいた I found my wallet gone [missing ].I found [discovered ] (that ) my wallet was gone [missing ].▸ 彼は危険に気づき逃げた He sensed [suspected ] danger and ran away .▸ だれにも気づかれずに高志は立ち去った Takashi left unnoticed .Takashi was not noticed walk ing off . (!一般の感覚動詞と異なり ，受身の場合 ╳to walk off は通例不可 )