しあい

しあい 【試合 】〖団体球技の 〗a game ; 【公式の 】a match (!｟米 ｠ では通例 -ball のつく球技には game を用いる （⇨1 ）) ; 〖個人またはペア対抗の 〗a match ; 【格闘技の一勝負 】a bout /báut /; 〖競技会 〗a competition ; 【勝抜き戦 】a tournament ; 【総当たり戦 】｟米 ｠a round robin ; 【選手権試合 】a championship (!しばしば複数形で ) , a title match . （⇨勝負 , ⇨ゲーム ）1 ~(の )試合, 試合 ~▸ 野球の試合 a baseball [a ball ] game .▸ サッカーの試合 ｟米 ｠a soccer game ｟英 ｠a football game [match ].▸ ボクシング [レスリング ]の試合 a boxing [a wrestling ] match .▸ 練習 [対校 ]試合 a practice [an interscholastic ] game .▸ 国際試合 an international match [game ].▸ 試合中 game underway .▸ 試合中に during a game .▸ 試合消化が一つ少ない with a game in hand .▸ 昨シーズンの同じ対戦試合 〘サッカー 〙the same fixture of last season .▸ 阪神と広島の試合は3対0で阪神の勝ちだった The game between Hanshin and Hiroshima ended with the score of three to nothing, in Hanshin's favor .▸ テニス [ゴルフ ]の試合の結果はどうでしたか What was the outcome of the tennis [golf ] match ?▸ 両チームともうまい試合運びだった Both teams were playing well .2 試合に ▸ 試合に勝つ [負ける ]win [lose ] a game .▸ 試合に出る play [(参加する ) take part, appear ] in a game .▸ 試合に欠場する miss a game .▸ 試合に臨む enter a game .▸ 一方的な試合になる end in a one-sided [╳a one-side ] game . (!╳a oneside game とはいわない ) ▸ 彼ったら, 腕を折ってしまったんだよ. だから試合には出られなかったんだ He broke his arm . So he couldn't play .3 試合を ▸ 試合をする play ; play [have ] a game ｟with, against ｠.▸ ホームランで試合を終える end a game with a homer .▸ 私ともう1試合をしませんか Won't you play another game with me [play me another game ]?▸ 我々はきのう中国チームとバレーボールの試合をした We played the Chinese team at volleyball yesterday .We played volleyball against the Chinese team yesterday .▸ どことどこが試合をしているの Who' s playing who? ▸ 彼のホームランが試合を決めた He hit a home run that won the game .｟米話 ｠His homer put the game on ice . (!on ice は 「勝利が確かな状態に 」の意 )