しずか

しずか 【静か 】静かな 形容詞 quiet, still, silent ; calm （⇨穏やかな ）peaceful （⇨平和 ）soft, gentle （⇨柔らかい ）.使い分け quiet 人が寡黙で話をしない状態や ，静かな場所 ，穏やかな生活や時間を表す ．still 風 水などが一時的に動きがなく静かな状態や ，人が動かずにじっとして静かな状態を表す ．silent 音や声が聞こえない完全に静かな状態や ，人が無言で沈黙している状態を表す ．▸ 静かな通り a quiet street .▸ 静かな夜 a quiet [a silent , a still ] night .▸ 静かな海 a calm [a quiet , a still ] sea .▸ 静かな声で in a quiet [a soft , a gentle ] voice .▸ その部屋は水を打ったように ｟針1本落ちても聞こえるくらい ｠静かだった It was so quiet [still ] in the room that you could have heard a pin drop . (!it を主語にして副詞 (句 )で場所を表す言い方. 従節の仮定法に注意. The room was so quiet that …. も可 ) ▸ そのエンジンはとても静かだ The engine is very quiet .静かに 副詞 quietly, silently ; calmly ; peacefully ; softly, gently . （⇨形 ）▸ 静かに歩く [話す ]walk [talk ] quietly .▸ 静かに座る [座っている ]sit quietly [quiet ]. (!動作を表す動詞は副詞で修飾するが, 状態を表す動詞の後には形容詞を用いる. 以下同様 ) ▸ 子供たちを静かにさせる make the children quiet / quiet the children (down ). (!down を伴う方が強意的 ) ▸ 静かにドアをたたく knock gently [softly ] on the door .▸ 彼はもの静かにしゃべった He spoke quietly .▸ 静かにせよ Be [Keep ] quiet . (!(1 ) 単に Quiet . ともいう. Be silent. はまれであるが, 名詞形で Silence! (静粛に )は掲示や議長発言などによく用いられる. (2 ) Be [Keep ] still . は 「動かずじっとしていよ 」, Be calm . は 「(興奮している人に )落ち着け 」の意 ) 【しっ! 黙って 】Hush! 【吠えてくる犬に 】Easy! ▸ 夜がふけるにつれてあたりはいっそう静かになった All became more quiet as the night went on . (!quieter より普通 ) 静かさ 名詞 quiet (ness ). （⇨静けさ , ⇨静寂 ）