The Wordsmith Dictionary

keep /kiːp /〖「握る」＞「観察する」＞「(ある状態を )保つ」〗(名 )keeper, keeping コーパス頻度ランク keep (＋名詞 )+形容詞 ①quiet (↓自動詞 1 第1例 )②clean (↓他動詞 1 第1例 )③awake (↓他動詞 1 第3例 )④warm (↓自動詞 1 第2例 )⑤busy (↓他動詞 1 第2例 )❢keep は「(ある状態を )保つ」が基本の意の動詞で, 〖keep A C 〗(SVOC )(↓他動詞 1 )や〖keep C 〗(SVC )(↓自動詞 1 )のかたちでよく使われる .動詞～s /-s /; kept /kept /; ～ing 他動詞【状態を保持】1 〖keep A C 〗A 〈人物事〉をC 〈状態〉に保つ (!Cは形容詞分詞名詞前置詞句など ) ▸ keep one's house clean 家をきれいにしておく ▸ An after-school cram school keeps my son very busy .放課後の塾通いで息子はずっと大忙しだ ▸ Lisa was kept awake by the noise of the traffic .リサは車の騒音でずっと眠れずにいた ▸ Sorry to keep you waiting .待たせて [遅れて ]ごめん ▸ Please keep me informed [posted ].何かあればそのつど連絡を下さい ▸ Keep your bike in good shape .いつも自転車の手入れをしておきなさい 2 (ある期間 )〈ある動作状態〉を保つ ; …をずっと行う, 続ける ▸ keep one's balance while surfing バランスをとりながらサーフィンをする ▸ keep one's cool 冷静さを保つ ▸ keep one's distance from A Aとの距離を保つ【物人を保持】3 «…に /…のために » 〈物〉を持ち続ける «in , on /for » ; …を取っておく, 保持する (retain ), 借りたまま持っている, 手離さない; 〈銀行などが〉〈金〉を預かる (!進行形にしない ) ▸ Keep the change .お釣りは要りません ▸ You should keep all your receipts .領収証はすべて取っておいてください 4 〖keep A ＋副詞〗Aを保存 [保管 ]する , 入れておく, しまっておく ; A 〈金〉を預けておく (!副詞は場所の表現; 進行形にしない ) ▸ Where do you keep these videotapes?このビデオはいつもどこにしまいますか ▸ The files are kept in the third drawer down from the top .ファイルは上から3番目の引き出しにしまってあります 5 ｟主に英｠［[～ A (for B )/(B ) A ]］(B 〈人〉のために )A 〈物座席など〉を取っておく , 預かる ; 〈店が〉(B 〈客〉のために ) «…まで » A 〈商品〉を (売らずに )とっておく «until » (→reserve 類義 )▸ I'll be home soon. Please keep some dinner for me .まもなく帰ります . 夕食を少し取っておいてください 6 〈人〉を遅らせる , 引き留めておく ▸ I wonder what's keeping Tony? トニーは何をぐずぐずしているのかなあ ▸ I won't keep you long .お時間はとらせません 7 【ペットとして】〈動物〉を飼う «as » (→have 他動詞 4 ); (営利目的で )〈家畜など〉を飼育する ▸ Do you really keep a snake in the apartment building? 本当にアパートでヘビを飼っているのですか 8 〈家族自分自身〉を養う (support )▸ earn enough to keep oneself 自分で何とかやっていけるだけ稼ぐ 9 〈店が〉〈品物〉を常備する, 在庫として持つ ▸ Do you keep the ink cartridge for this printer in stock? このプリンタ用のインクカートリッジを置いていますか 10 …を管理する, …の世話をする ;｟米｠〈他人の子〉を一時的に預かる; 〈下宿人など〉を住まわせる; (家事などのために )〈人〉を雇う ;｟やや古｠〈女性〉を囲う ▸ keep house 家事をする 11 〈誘拐犯などが〉 «…に » 〈人〉を閉じこめる «in » (!しばしば受け身で ) .【その他】12 〈秘密〉を守る ; 〈約束面会の予約〉を果たす; 〈規則法律〉を守る ▸ Don't tell Sue. She can't keep a secret .スーには内緒だぞ . 彼女は秘密を守れないからな ▸ Don't forget to keep your appointment at the hospital today .今日の病院の予約を忘れないでね ▸ keep one's promise [word ]約束を守る ▸ keep the law 法律を守る 13 〈日記帳簿記録など〉をつける , 書き記す ▸ keep a [one's ] diary 日記をつける (!習慣的行為を特に強調しない場合はwrite a diaryともいう ) ▸ We keep detailed records of all our research .我々は調査内容のすべてを詳細に記録し続けている ▸ keep a note of all the calls すべての通話を記録する 14 ｟主に英やや古｠〈店レストラン〉を経営する (run )▸ keep a cake shop ケーキ屋をやっている 15 ｟かたく｠【病気有害なものから】〈人〉を守る, 防護する «from , against » ; 〈神様が〉〈人〉を守る ▸ keep children from infection [injury ]子供を感染 [けが ]から守る 16 〈時計が〉 (正確に )〈時刻〉を表示する ▸ This watch keeps accurate time .この腕時計は正確だ 17 ｟英｠〘サッカー〙〈ゴール〉を守る; (クリケットで )〈ウィケット〉を守る .18 ｟やや古｠(昔同様に )〈祭日など〉を祝う (celebrate ); 〈式など〉を催す .自動詞 1 〖keep C 〗C 〈状態〉のままでいる (!Cは形容詞 ) ▸ Keep quiet !静かにってば ▸ Try to keep warm .冷えないようにしなさい ▸ keep left at the fork 三叉（さ）路でそのまま左を走り続ける ▸ keep close to the car in front 前の車との車間距離を空けないで走る ▸ keep silent 沈黙を保つ (!keep silenceは｟主に英比較的まれ｠; ただしkeep one's silenceや修飾語を伴ったkeep (｟主に英｠a ) dignified silence (厳かな沈黙を保つ )などは可能 ) ▸ Do you still keep in touch with her? まだ彼女と連絡をとり続けているのか ▸ Keep in touch .連絡をとり続けよう (!別れ際や電話手紙の締めに用いられる; →成句 in touch with A, keep stay in touch ) ▸ How are you keeping ?お変わりありませんかコーパス頻度ランク keep (on ) doing ①going (↓自動詞 2a 第1例 )②saying (↓自動詞 2b 第1例 )③coming (↓自動詞 2b 第2例 )④doing (↓自動詞 2b 第4例 )⑤telling (↓自動詞 2a 第2例 )❢keep は〖～ (on ) doing 〗の形で「…し続ける; 繰り返し …する」の意を表し頻度も高い (↓自動詞 2 ; 語法 ).2 a. 〖keep (on ) doing 〗(やめないで )…し続ける ; 繰り返し …する ▸ Keep (on ) going until you get to the shrine .神社に出るまでこのまま進みなさい (!onは, 行為出来事が通常ならやめたり終わったりしてしまうような状況で依然として継続することを強調する際に用いられる: Everyone tried to stop her, but she kept on running . だれもが彼女を止めようとしたが彼女は走り続けた; ↓自動詞 2b ; 語法 ) ▸ I kept telling myself that I was not to blame .私が悪いわけじゃないとずっと自分に言い聞かせた b. 〖keep doing 〗繰り返し …する , …してばかりいる , いつも …する (!keep do ingは行為がやめられない場合や, 話し手のいらだち行為のしつこさを暗示する場合に多く用いられる; keep on do ing自体にこのような意味はない; ↑自動詞 2a ; ↓語法 ) ▸ It is difficult to keep saying no .断ってばかりはいられない ▸ That scene keeps coming back to me .あの光景が繰り返し思い出される ▸ I kept coughing during the lecture .講演会の間せきが出っぱなしだった ▸ You can't keep doing the same thing forever いつまでも同じことばかりやっているわけにはいきませんよ語法コーパス keep doing とkeep on doing 1 do ingにはいずれも動作を表す動詞が来ることが多いが, 状態を表す動詞が来ることもある ▸ I can't keep living the way we've been living .これまでのようには暮らしていけない ▸ The baby kept crying and being sick .その子は泣きやまず吐き気もやまなかった 2 do ingにはいずれも受け身が来ることがある ▸ I kept being told about the story .その話を何回も聞かされた 3 keep having to do に対してkeep on having to do という形は通例｟まれ｠▸ I kept (｟まれ｠on ) having to buy new socks every month .毎月新しい靴下を買い替えなければならなかった 3 〖keep ＋副詞〗ある位置に留まる (stay 1 ) (!副詞は場所の表現 ) ▸ keep indoors 外に出ないでいる 4 よい状態を保つ, 〈食物が〉もつ ; 〈よい天気が〉続く ▸ How long will this meat keep ?この肉はどのくらいもちますか 5 〈仕事などが〉後でできる ;｟話｠〈話などが〉後回しにできる ▸ It'll keep .後で話すよ 6 ｟米話｠〈授業などが〉ある .7 〘スポーツ〙ゴールを守る .8 ｟主に英俗｠(Cambridge 大学の寮に )住む, 滞在する .k é ep after A 1 ｟話｠ «…するよう /…まで » Aに繰り返し言う «to do /until » ; «…について » Aに繰り返し尋ねる «about » .2 A 〈犯人など〉を追い続ける ; A 〈女性〉を追い回す .3 ｟米｠【罰などで】(放課後 )A 〈生徒〉を残らせる «for » .k è ep ah é ad of A 常にAよりリードしている ; Aより先を行く .k è ep A ar ó und [ar ó und A ]｟話｠(念のため )A 〈無価値に見える物〉を取っておく ; A 〈物〉を切らさないようにする .k é ep at A 1 ｟くだけて｠〖Aは通例it 〗(がんばって )A 〈退屈な仕事など〉をやり続ける (!受け身にしない; しばしば命令形で ) ▸ Keep at it! がんばれ 2 ｟話｠＝keep on at A .3 ＝keep after A (1 ).k é ep A at B ｟くだけて｠〖Bは通例it 〗A 〈人〉にB 〈退屈な仕事など〉を続けてやらせる .k è ep aw á y «…を » 避ける ; «…に » 近寄らない, 近づかない «from » ; ｟話｠〖命令形で〗近づくな ; 離れていろ .k è ep A aw á y [aw á y A ] «…へ » A 〈人〉が行くのを妨げる, «…から » Aを離しておく [近づけない ] «from » ▸ His accident kept him away from the office for more than a month .彼は事故で1か月以上も会社を休んだ k è ep b á ck «…から » 離れている ; «…に » 近寄らない «from » ; ｟話｠〖命令形で〗離れていろ ▸ Keep well back from the propeller .プロペラから十分離れていなさい k è ep A b á ck 1 «…に » Aを (すべて )言わないでおく «from » (!Aはしばしばsomething, anythingなど ) .2 ｟英｠＝keep after A (3 ).3 (同じ段階に )A 〈人〉を留まらせる ; Aの前進を妨げる ; ｟米｠(成績不良のため )A 〈生徒〉を留年させる .k è ep A b á ck [b á ck A ]1 A 〈感情涙など〉を抑える, 顔に出さない (restrain ).2 «…から » A 〈人〉を遠ざけておく, 近寄らせない «from » .3 ｟主に英｠ «…のために » Aを (すぐに使い切らずに )少し残しておく (reserve ) «for » ; «給料などから /…のために » Aを差し引く «from /for » .k è ep d ó wn 身をかがめる ; ｟話｠〖命令形で〗伏せろ .k è ep A d ó wn [d ó wn A ]1 (不当に )A 〈人団体など〉を抑圧する, 抑える ; Aの自由を奪う . ▸ You can't keep a good man down .｟ことわざ｠こうと決めた人間の決意は変えられるものではない .2 A 〈価格数量など〉を低く保つ ; Aが増えないようにする ; 〖通例命令形で〗A 〈声量騒音など〉を大きくするな ; A 〈頭目など〉を上げないでいろ .3 A 〈食べた物〉を (具合が悪く )吐き戻さないようにする .k é ep A from B 1 ↑他動詞 2 .2 A 〈秘密など〉をB 〈人〉に (知られないよう )黙っている .3 AをBから取り除く .4 A 〈人〉がB 〈事〉をするのを妨げる (stop ), A 〈人〉にBさせないようにする .k è ep A from do ing A 〈物人事〉が …するのを防ぐ ▸ I tried to keep the ice-cream from dripping .私はアイスクリームがしたたり落ちないようにした .類義コーパス keepとprevent, stop, hinder いずれも同様の構文で用いるが, keep はそのままにしておくと起こってしまう出来事を防ぐ場合に, prevent はある原因で実現しない出来事や, ある出来事が起こる可能性を考慮してそれを防ぐ場合に好まれる. stop はある出来事が起こる可能性を考慮してそれを積極的に防ぐ場合に, hinder は他の3語と違ってはるかに頻度は低く, 物事の進展発展を鈍らせたり止めてしまう場合に好まれる .k è ep g ó ing 1 【わずかな金などで】(苦しくても )なんとかやっていく «with » .2 ｟話｠〖命令形で〗(そのまま )がんばれ .k è ep A g ó ing 1 ｟くだけて｠【待っているものが手に入るまで】A 〈人〉を待たせる «till , until » .2 A 〈人〉の心の支えとなる, 生きる [活動を続ける ]原動力となる .k è ep í n 1 ｟英｠道の端を歩く [運転する ] (!しばしば命令形で ) .2 〈ストーブなどが〉燃え続ける .k è ep A í n 1 ｟主に英｠(罰として )A 〈生徒〉を学校に残らせる, A 〈子供〉を外出させない ; (病院から )A 〈人〉を退院させない ; A 〈動物〉を外に出さないでおく .2 A 〈感情〉を表に出さないでおく, 隠す .3 A 〈火〉を消さずにおく .4 A 〈熱など〉が逃げないようにする .k é ep A in B 1 ↑他動詞 3 .2 ｟くだけて｠A 〈人〉に常時Bを供給する .k è ep í n with A ｟英｠(利益を期待して )A 〈影響力のある人〉と仲良くする, 調子を合わせる .k é ep it ｟話｠〖命令形で〗それは持っていて (!与える場合にも貸す場合にもいう ) .k è ep it d ó wn ｟話｠〖通例命令形で〗静かにして .k è ep it ó ut ｟英俗｠〖命令形で〗この事に口出しするな .k è ep it ú p (これまで同様 )がんばり続ける .k è ep ó ff 1 ｟主に英｠〈雨雪などが〉 (降りそうで )降り始めない .2 ｟掲示｠〖命令形で〗立入禁止 .k é ep off A 1 A 〈ある区域〉に入らないでいる ▸ Keep off the grass .｟掲示｠芝生に入るな 2 A 〈体に悪い飲食物タバコなど〉を控える ; Aをがまんする .3 ｟主に英｠A 〈話題〉に触れるのを避ける .k è ep A ó ff [ó ff A ]1 A 〈物人〉を近寄らせない [触れさせない ]; A 〈体に悪い飲食物〉を食べない ; A 〈話題〉に触れないでおく .2 A 〈体重〉を再び増やさない .k é ep A off B 1 A 〈人物〉をB 〈場所〉に近づけさせない ; AをBから遠ざけておく ▸ Carol says cooking keeps her mind off her problems .料理をしていると悩み事を忘れていられるとキャロルは言っている 2 A 〈人〉にB 〈体に悪い飲食物など〉を控えさせる [利用できないようにする ].3 A 〈人〉にB 〈話題〉について話させない .k è ep ó n 1 続く ; «…を » 続ける «with » ; そのまま進む .2 ｟英くだけて｠ «…について » 勝手にしゃべり続ける «about » ▸ keep on and on 延々としゃべり続ける k è ep A ó n [ó n A ]1 A 〈衣服など〉を着たままでいる ; Aを取らないでおく ; Aがはずれないようにしておく .2 A 〈電化製品など〉をつけたままにしておく .3 A 〈家部屋など〉を借り続ける ; Aを所有し続ける .4 (予定より長く )A 〈人〉を雇い続ける ; A 〈人〉の教育を続ける .k è ep ó n at A ｟主に英くだけて｠ «…について /…するよう » A 〈人〉にうるさく [しつこく ]言う [せがむ ] «about /to do » ; 小言を言う (nag 1 ) (!進行形にしない ) .k é ep (one s è lf ) from do ing (したい気持ちを抑えて )…しないようにする .k é ep one s è lf to one s é lf ｟英｠人との付き合いを避ける, 自分の殻にこもる ; ひっそり暮らす (↔socialize ).k è ep ó ut 【場所に】立ち入らない «of » ; ｟掲示｠〖命令形で〗立入禁止 .k è ep A ó ut [ó ut A ] «…に » A 〈人有害な物寒気〉が入り込まないようにする «of » .k é ep out of A A 〈問題など〉に巻き込まれずにいる ; Aに関わらないでいる .k è ep A ó ut of B AがB 〈問題など〉に関わらないようにする .k é ep to A 1 A 〈道川など〉に沿って進む ▸ Keep to the left .｟掲示｠左側通行 2 A 〈自宅部屋など〉に留まる ; (病気で )A 〈ベッド〉に寝たままである .3 A 〈1つの話題〉からそれない ; Aに固執する (stick to )▸ keep to the point 本題から外れない 4 A 〈約束合意規則〉に従って行動する, A 〈やり方〉を変えない (stick to ).k é ep A to B 〖通例A is kept to B 〗AがB 〈数量など〉に限られる [Bに抑えられる ].k è ep tog é ther 一緒にいる ; まとまる .k è ep A tog é ther Aを一緒にする, 団結させる, まとめる .k é ep to one s è lf ｟米｠他人との接触を避ける .k é ep A to one s è lf 1 Aを秘密にしておく .2 A 〈物〉を自分1人のものにしておく .k è ep ú nder 水中に潜ったままでいる .k è ep A ú nder 1 ｟英｠〈軍隊などが〉A 〈人〉を支配する, 抑圧する (control ); 〈集団などが〉Aを牛耳る, 制する .2 【麻薬で】A 〈人〉を無意識の状態にしておく «with » .k è ep ú p 1 (移動目標達成の点で )【他の人に】遅れずについていく «with » (↔fall behind )▸ Jake was rushing to keep up with her .ジェイクは彼女に遅れまいと急いでいた ▸ Peter can't keep up with his classmates .ピーターはクラスの仲間に勉強がついていけない 2 【最新事情流行などに】ついていく, 通じる «with , on » ▸ keep up with the times 時勢に遅れずについていく 3 «…と » 同じ割合で増える «with » ▸ work overtime to keep up with demand 需要を満たすために残業する 4 〈状況雨などが〉(変わる止むことなく )続く ; 〈気持ちが〉 (病気悲しみなどに )屈しない ▸ If this keeps up , I'll be out of a job! こんな事が続けば [このままだと ]私は失業してしまう 5 【変化などに】対処する, 対応する «with » .k è ep A ú p [ú p A ]1 A 〈行動など〉を続ける ; Aを持続させる ; A 〈力意気込みなど〉を保つ ▸ keep up the good work そのままの調子でがんばる (!しばしば命令形で励ましの文句として使われる; ↑keep it up ) 2 Aを (落とさずに )維持する ; A 〈価格など〉を落ち込ませない .3 A 〈技能など〉をさび付かせないようにしておく ; A 〈家屋所有物など〉を良好な状態にしておく (maintain ).4 ｟くだけて｠A 〈人〉を寝かせないでおく, 起こしておく .5 A 〈習慣伝統など〉を守り続ける .k è ep ú p with A 1 ＝keep up (1 ) (2 )(3 ) (5 ).2 (手紙電話などで )A 〈人〉と連絡を取り続ける, (会って )つきあいを続ける .3 A 〈支払いなど〉をきちんと続ける .Y ò u can k é ep it .1 ｟話｠君にあげるよ .2 ｟話｠そんなもの要らないよ, 興味ないね .名詞 1 U 生活必需品 (!衣類や食品など ) ; 〖one's ～〗生活費 ▸ earn one's keep (生活仕事運営などに )必要な金を稼ぐ 2 C (中世の城などの )天守閣 ,本丸（ほんまる）; 中央塔 .3 U ｟古｠〖one's ～〗世話, 管理 .for k é eps ｟くだけて｠ずっと, 永久に (forever ).pl à y for k é eps ｟米豪くだけて｠本気でやる .

keeper

keep er /kíːpə r /→keep 名詞 C 1 番人 , 看守 ; 飼育係 ; 後見人 .2 管理人 , (店などの )所有者 , 経営者 ; ｟英｠(美術館などの )館長 ; 学芸員 (｟米｠curator ).3 ｟英くだけて｠〘サッカーホッケー〙ゴールキーパー (goalkeeper ); 〘クリケット〙ウィケットキーパー (wicketkeeper ).4 持ち主 , 飼い主 .5 【約束秘密などを】守る人 «of » .6 ｟英｠狩場の番人 .7 〖通例修飾語を伴って〗保存のきく食べ物 [飲み物 ]▸ Pumpkins are good keepers .カボチャは保存のきく食べ物だ .8 ｟米くだけて｠〖通例単数形で〗取っておくに値する物 [人 ]; (十分に成長していて )獲ってよい魚 .

keep-fit

k é ep-f ì t k é ep f ì t 名詞 U 形容詞｟主に英｠(健康維持のための )運動 (の ), 体操 (の ).

keeping

k é ep ing 名詞 U 1 世話 ; 管理 ; 所有 ; 維持 ; 保護 ▸ in A's keeping A 〈人〉に世話 [管理 ]をされて ▸ in safe keeping しっかりと管理 [保管, 保存 ]されて 2 調和 (harmony ), 一致 .3 (規則などの )遵守（じゆんしゆ）.in k é eping with A 1 Aと調和して, 釣り合って ; Aと一致して .2 A 〈規則伝統指示〉に従って .ò ut of k é eping with A Aと合わないで ; 適していないで .

keepsake

k é ep s à ke 名詞 C (小さな )形見, 記念品 .