しばる

しばる 【縛る 】1 【くくる 】tie (~d; tying ); bind *… (up ); fasten .使い分け tie ひも ロープなどでくくること, またはある物にくくりつけること ．bind tie よりしっかり縛る [縛りつける ]ことで tie より堅い語. また 「巻きつけて縛る 」の意でも用いる ．fasten 固定すること ．▸ 縄で彼の手足を縛る tie [bind ] his arms and legs with (a ) rope .▸ 旗をさおにきつく縛りつける fasten the flag tight to [on ] the pole .▸ その囚人は柱に縛られていた The prisoner was tied [bound ] to the post .▸ 彼らは彼の手を縛り目隠しをした They tied his hands together and blindfolded him .▸ 彼女は髪がじゃまにならないように縛った ｟くくった ｠She bound up her hair so it wouldn't get in the way .2 【束縛する 】【仕事 場所などに拘束する 】tie (~d; tying ); 【義務などで拘束する 】bind *.▸ 規則に縛られている be bound [be tied down ] by rules .▸ 時間に縛られている be bound [(制限されている ) be restricted ] by time 【時間がなくて困っている 】be pressed for time .▸ 私は仕事に縛られている I am tied [am chained ] (down ) to my work .My work ties me (down ).