ぜんたい

ぜんたい 【全体 】名詞 the whole ; 〖すべて 〗all . （⇨全部 ）▸ 社会全体 the whole society .▸ ヨーロッパ全体 the whole of Europe ｟やや書 ｠all Europe . (!whole は地名に直接つけて ╳the whole Europe とするのは不可 ) ▸ 国際社会全体 the international community as a whole .▸ システム全体 the whole system .▸ クラス全体がその案に賛成であった The whole class was in favor of the plan .All the class was [｟英 ｠ were ] in favor of the plan . (!all the classes は 「すべてのクラス 」の意 ) ▸ 町全体が静まり返っていた The whole [entire ] town was hushed and still .▸ 港全体に ｟至る所に ｠霧がかかっていた Fog hung all over the harbor [over the whole harbor ].▸ ニュースは町全体にひろがった The news spread all through the town .全体の 形容詞 whole (!通例 the [one's ] ~ の形で ) ; 【欠けたものがない 】entire ; all （⇨名 ）【全般的な 】general ; 【全体にわたる 】overall .▸ 全体の [全体的な ]傾向 a general tendency [trend ].▸ クラス全体の問題 a problem for the whole class .▸ 全体像をつかむ get the (general [big ]) picture .▸ その敷物の鮮やかなオレンジ色は部屋の全体の色調と合わない The rug's bright orange does not go with the overall color scheme of the room .▸ 私は両腕を広げて全体のバランスをとった I spread out my arms to keep my balance .全体として 副詞 as a whole ; 【あらゆる点から見て 】on the whole ; 【一般に 】generally .▸ 全体として私たちの旅行は成功だった Our trip was successful as a whole .On the whole , our trip was successful .▸ 全体として見れば日本の大学生はあまり勉強しない Generally (speaking ) [In general ], Japanese university students don't study so hard .全体会議 a general meeting .全体主義 totalitarianism .全体主義者 a totalitarian .