たすける

たすける 【助ける 】1 【助力する 】help 〘A to do ; A with B 〙; ｟書 ｠aid, assist ; 〖救援 救済する 〗｟書 ｠relieve ; 〖支援する 〗support .使い分け help 「助ける 」の意の最も一般的で強い語 .aid 通例団体などに対して 「公的な金銭的援助をする 」の意 .assist 「補助的な仕事をする 」の意 .▸ 助け起こす help 〘him 〙 (to ) get up (!to の省略については （⇨手伝う ）) help 〘him 〙 to his feet .▸ アフリカ諸国を助ける ｟援助する ｠aid [give aid to ] African nations .▸ 貧しい人 [洪水の被災者 ]を助ける ｟救援する ｠relieve [give relief to ] the poor [the flood victims ].▸ 消化を助ける help [promote ] digestion .▸ 彼は市長を助けて市政を再建した He assisted the mayor in reestablish ing [in the reestablishment of, ｟まれ ｠ to reestablish ] the city government .▸ あなたには家事を [子育てでは ]ずいぶん助けてもらいました I' ve got a lot of help from you with the housework [in bring ing up my children ].You' ve helped me a lot with the housework [to bring up my children ].2 【救助する 】save ; 【差し迫った危険から 】rescue ; 【手助けして 】help (!この意では ╳assist, ╳aid は不可 ) ; 〖助命する 〗spare . （⇨救う ）▸ 彼の命を助ける 【医者などが 】save [╳rescue, ╳help ] his life (!rescue, help の目的語は人 ) 【殺さない 】spare him [his life ].▸ 彼 [船員 ]を助けに行く go to his rescue [the rescue of the sailors ].▸ 助けてくれ 【危険, 窮状に直面して 】Help [╳Aid, ╳Assist ] (me )!【強盗などに命乞いして 】Save me!