ちょっかい
ちょっかい 1 ① 手 ,特に手首から先の部分を卑しめていう語 。「わが ―を俺が懐中 (ふところ )へつつ込む間には 」〈歌舞伎 男伊達初買曽我 〉② ネコなどが前足の片方で物をかき寄せる動作をすること 。③ 他人に ,からかい半分の気持ちで手出しをすること 。また ,余計な世話を焼くこと 。 →ちょっかいを出す ④ ゆがみ曲がった腕 。また ,指が曲がって不具になった手 。日葡
ちょっかいをかける
ちょっかいをか ける →ちょっかいを出す に同じ 。
ちょっかいを出す
ちょっかいを出 す ① 横合いから手出しや干渉をする 。おせっかいをする 。「余計な ―すな 」② たわむれに異性に手を出す 。特に ,男がたわむれ心で女性に言い寄る 。ちょっかいをかける 。
ちょっか
ちょっか 【直下 】▸ 橋の直下に ⦅ちょうど下に ⦆directly [right, just ] under the bridge .▸ 私たちの船は今赤道直下にいる ⦅ちょうど赤道上にいる ⦆Our ship is just [right ] on the equator now .▸ 訴訟は急転直下 ⦅突然 ⦆解決した The lawsuit was suddenly settled .直下型地震 an earthquake directly above its focus .
ちょっかい ちょっかいを出す 【干渉する 】interfere ⦅in ⦆【鼻を突っ込む 】⦅話 ⦆poke one's nose ⦅into ⦆【女性に 】⦅話 ⦆make a pass ⦅at ⦆mess around ⦅米話 ⦆ [about ⦅英話 ⦆]⦅with ⦆.
ちょっかく
ちょっかく 【直角 】〘数学 〙a right angle .▸ 直角になる form [make ] a right angle ⦅with ⦆.▸ その柱は床と直角になっていない The pillar isn't square with [to ] the floor .▸ その2直線は直角に交わっている The two lines are [cross ] at right angles .直角三角形 a right (-angled ) triangle . (!-angled を省略するのは ⦅米 ⦆)
ちょっかく 【直覚 】(⇨直感 )
ちょっかつ
ちょっかつ 【直轄 】▸ 財務省直轄の機関 an institution under the direct control [supervision ] of the Ministry of Finance .
ちょっかっこう
ちょっかっこう 【直滑降 】a straight downhill run ; a schuss /ʃús /.▸ 直滑降で滑り下りる run straight down the hill / (make a ) schuss .
ちょっかん
ちょっかん 【直感 】名詞 (an ) intuition ; 【直感に基づく考え 】⦅話 ⦆a hunch . (⇨勘 )▸ 直感で真相をつかむ seize the truth by intuition [intuitively ].▸ 直感に頼って行動する play [act on ] a hunch .▸ 直感が当たる ⦅正しくいい当てる ⦆guess right (↔ wrong ) .▸ 私は彼が正しいと直感的に思った (My ) intuition told me that he was right .I had a hunch that he was right .直感する 動詞 ▸ 危険を直感する ⦅感知する ⦆sense the danger .
ちょっかん 【直諫 】直諫する 動詞 ▸ 主君に直諫する ⦅書 ⦆remonstrate with the lord ⦅about ⦆.
ちょっかんひりつ
ちょっかんひりつ 【直間比率 】the ratio of direct and indirect taxes .